2012 CITROEN C5 radio

263
NAV
RADIO

Aux Standard
3


Bildeinstellungen zurücksetzen

3


Audio und Video (AV)/Audio/Aus



Verwaltg. ext. Gerät (AUX)
2
3


Radio-Menü


FM



Frequenzband
1
2
3


AM

3


Manuelle Frequenzeingabe 2

Siehe folgendes Menü "

Klangeinstellungen".




Klangeinstellungen 2
3


Menü "Klangeinstellungen"


Balance/Fader
1
2


Tiefen/Höhen 2


Equalizer 2


Linear
3


Klassik
3


Jazz
3


Rock/Pop
3


Techno
3


Stimme

3


Hintere Lautsprecher stumm 2


Loudness 2


Geschw. abhängige Lautstärke 2


Klangeinst. zurücksetzen
2


Navigations-Menü


Abbrechen/Zielführung fortsetzen
1
2


Zieleingabe 2


Adresseingabe
3


Land 4

Ort 4

Straße 4

Hausnummer 4

Zielführung starten 4

PLZ 4

Im Adressbuch speichern 4

Kreuzung 4

Ortsteil 4

Geo-Koordinaten 4

Karte 4


Nach Hause
3


Aus letzten Zielen wählen
3


Aus Adressbuch wählen

3


Zwischenziele 2


Zwischenziel hinzufügen
3

Adresseingabe 4

Nach Hause 4

Aus Adressbuch wählen 4

Aus letzten Zielen wählen 4


Reihenfolge ändern
3


(Zwischen-) Ziel ersetzen
3


(Zwischen-) Ziel löschen
3

267

In der folgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufi gsten Fragen zum NaviDrive 3D zusammengestellt.

HÄUFIGE FRAGEN



FRAGE



ANTWORT



ABHILFE




Bei den verschiedenen
Audioquellen (Radio,
CD-Spieler...) ist
die Hörqualität
unterschiedlich.

Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-
Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung,
Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden,
was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle
(Radio, CD-Spieler, ...) führen kann.

Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen
(Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische
Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle
angepasst sind. Es empfi ehlt sich, die AUDIO-
Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorn-hinten,
Balance links-rechts) in die mittlere Position zu
stellen, bei der musikalischen Richtung "Linear"
zu wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "Aktiv"
und im Radio-Betrieb auf "Inaktiv" zu stellen.
Die CD wird
grundsätzlich
ausgeworfen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine
Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.

- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den
CD-Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu
stark beschädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um
eine selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie
dazu die Tipps im Kapitel "Audio" nach.

-
Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.


- Manche selbst gebrannten CDs werden
aufgrund mangelhafter Qualität von der
Audioanlage nicht gelesen.
Die Klangqualität des
CD-Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren
Sie sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)
sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und
wählen Sie keine musikalische Richtung.

268



FRAGE





ANTWORT





ABHILFE


Die gespeicherten
Sender können nicht
empfangen werden
(kein Ton, 87,5 MHz in
der Anzeige...). Der eingestellte Wellenbereich ist nicht der Richtige. Drücken Sie auf RADIO, wählen Sie Radio-Menü,
dann "Frequenzband", um den Wellenbereich
einzustellen, auf dem die Sender gespeichert sind.
Die Empfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig
oder die gespeicherten
Sender können nicht
empfangen werden
(kein Ton, 87,5 MHz in
der Anzeige...). Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es
befi ndet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das
Kurzmenü, damit das System prüfen kann, ob sich
ein stärkerer Sender in der Region befi ndet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann
den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet
nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer
Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes überprüfen.
Tonausfall von 1 bis
2 Sekunden im
Radiobetrieb. Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine
Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Senders
ermöglicht. Inaktivieren Sie die RDS-Funktion über das
Kurzmenü, wenn dies zu häufi g und immer auf der
gleichen Strecke vorkommt.
Bei abgestelltem Motor
schaltet sich das System
nach einigen Minuten
aus. Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, während der das System
funktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das System geht in den Energiespar-
Modus und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie zu schonen. Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.

273

Das MyWay ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert. Wenden Sie sich für den Einbau
in ein anderes Fahrzeug an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes, um die Anlage konfi gurieren
zu lassen.

Einige der Funktionen, die in dieser Anleitung
beschrieben sind, werden erst im Laufe des Jahres
verfügbar sein.


MYWAY


Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer
Bedienungsschritte, die besondere Aufmerksamkeit
erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das MyWay nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie
zu schonen.


AUTORADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPE ÜBER SD-KARTE

01 Erste Schritte
INHALT

02 Lenkradbetätigungen

03 Allgemeine Funktionen

04 Navigation - Zielführung

05 Verkehrsfunk

06 Radio

07 Laufwerke für Musik-Speichermedien


08 Bluetooth Telefon

09 Einstellungen

10 Bordcomputer S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.

11 Bildschirmstrukturen

Häufig gestellte Fragen S.
S. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

274
01
1
5
10 234 6
1311
9
14 157812 16


1. Bei abgestelltem Motor: - Kurzes Drücken: Ein/Aus
- Langes Drücken: Pause bei Wiedergabe
der CD, Radio Stummschaltung
Bei laufendem Motor:
- Kurzes Drücken: Pause bei Wiedergabe
der CD, Radio Stummschaltung
-
Langes Drücken: Reinitialisierung des Systems
2. Lautstärkeregelung (jede Audio-Quelle ist
unabhängig, einschließlich Navigationsmeldung
und Warnmeldung des Navigationssystems)

3.
Zugang zum Radio-Menü, Anzeige der Senderliste

4. Zugang zum Musik-Menü, Anzeige der Titel
5. Zugang zum Menü "SETUP"
Langes Drücken: Zugang zum GPS und zum
Demomodus

6.
Zugang zum Telefon-Menü, Anzeige der Anrufl iste

7. Zugang zum Menü "MODUS"
Auswahl der Funktion, in der sich nacheinander
folgende Menüs anzeigen lassen:
Radio, Karte, NAV (wenn eine Zielführung
läuft), Telefon (wenn ein Gespräch geführt wird),
Bordcomputer

Langes Drücken: Bildschirmanzeige schwarz (DARK)
8. Zugang zum Navigations-Menü, Anzeige der
letzten Ziele

9. Zugang zum Verkehrs-Menü, Anzeige der
aktuellen Verkehrswarnmeldungen

10. ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs

11 . CD-Auswurf
12. Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders
auf der Liste

Auswahl des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses Auswahl der vorherigen/nächsten Seite einer Liste

13. Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders
Auswahl des vorherigen/nächsten CD- oder
MP3-Titels

Auswahl der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste
14. Tasten 1 bis 6:
Auswahl eines gespeicherten Senders
Langes Drücken: Speichern des eingestellten
Senders

15. Laufwerk SD-Karte nur für Navigation

16. Drehwählschalter für die Anzeige auf dem
Bildschirm und je nach Menükontext
Kurzes Drücken: Kontextmenü oder Bestätigung
Langes Drücken: spezielles Kontextmenü der
angezeigten Liste

ERSTE SCHRITTE


MyWay-BEDIENFELD

3 - 4.
Langes Drücken: Zugang zu den Audio-
Einstellungen: Balance vorn/hinten, links/rechts,
Bässe/Höhen, Klangbilder, Loudness, automatische
Lautstärkeregelung, Einstellungen initialisieren

275
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD




1. Mehrfach hintereinander drücken:
"Black Panel"-Modus - schwarzer
Bildschirm (Fahren bei Nacht)

2. Kurz drücken zum Telefonieren
Abheben/Aufl egen
Zugang zum Telefonmenü
Anzeige der Anrufl iste
Lange drücken zur Annahmeverweigerung
eines eingehenden Anrufs

3. Drehen: gewährt Zugriff auf die Kurzmenüs je nach
Bildschirmanzeige
Kurz drücken: bestätigt die auf dem Bildschirm angezeigte
Wahl
Lange drücken: Rückkehr zum Hauptmenü

4. Kurz drücken: Abbruch des laufenden Vorgangs
Annahmeverweigerung eines eingehenden Anrufs
Lange drücken: Rückkehr zur ursprünglichen Anzeige

5. Menu: gewährt Zugang zum Hauptmenü

6. VOL +: Erhöhen der Lautstärke

7. VOL -: Verringern der Lautstärke

8. Mehrfach hintereinander drücken: Stummschaltung/
Wiederherstellen des Tons

9. Kurz drücken: Radio: nächsthöhere Frequenz
Musiklaufwerke: nächster Titel
Lange drücken Schnelldurchlauf der Titel

10. Kurz drücken: Radio: nächstniedrigere Frequenz
Musiklaufwerke: vorheriger Titel
Lange drücken Schnelldurchlauf der Titel

11. Kurz drücken: Anzeige der Liste der verfügbaren
Radiofrequenzen oder der Titel, Alben, Verzeichnisse
Lange drücken: aktualisiert die Liste der empfangenen Sender
Drücken: Ansage der
laufenden Zielführung noch
einmal hören

Mehrfach hintereinander
drücken: Auswahl der auf
dem Bildschirm angezeigten
Informationsart

276
03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN


Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie im
Abschnitt "Baumstruktur der Bildschirme".










Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Menüs:

Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nicht
scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.

RADIO

/
ABSPIELGERÄTE

FÜR

MUSIK
- SPEICHERMEDIEN




TELEFON


(Bei laufendem Gespräch)

KARTE IN
VOLLBILDSCHIRMANZEIGE




NAVIGATION


(Bei laufender Zielführung)


SETUP:


Sprache * , Datum und Uhrzeit * , Display,
Fahrzeug * , Einheiten und System, "Demo-Modus"

TRAFFIC:


Verkehrsinformationen und -meldungen

*
Je nach Modell verfügbar.

BORDCOMPUTER

278
03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN







ANZEIGE JE NACH KONTEXT


VOLLBILDKARTE:

Zielführung fortsetzen/Zielführung abbrechen

Ziel setzen
In Umgebung
Positions-Info
Einstellungen

Zoom/Scroll

1
1
1
1
1
1


RADIO:

Im FM-Betrieb
Verkehrsfunk
Rds
Radiotext
Regionalprog.

Im AM-Betrieb AM
Verkehrsfunk
AM -Liste aktualisieren

FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2