2012 CITROEN C3 PICASSO display

2
36
MONITOIMINÄYTÖT

Ajoneuvon asetukset

Asetusvaihtoehdot
Options-valikossa voit tarkastaa laitteiden
tilan (päällä, pois päältä tai toimintahäiriö).
Kielet
Languages-valikossa voit muuttaa näytön
kielen (ranska, italia, hollanti, portugali,
brasilianportugali, turkki, saksa, englanti,
espanja).
Näytön asetukset
Display adjust -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:


- vuosi

- kuukausi

- päivä

- tunti

- minuutit

- 12 tai 24 tunnin näyttö.
Yksiköt
Units-valikossa voit muuttaa seuraavien
parametrien yksiköitä:


- lämpötila (°C tai °F),

- polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg
tai km/l).



)
Kun olet valinnut säädettävän arvon,
muuta sitä painamalla painiketta OK
.

)
Odota noin kymmenen sekuntia,
kunnes muutettu asetus on tallennet-
tu muistiin tai paina ESC
-painiketta,
jos haluat peruuttaa muutoksen.
Tämän jälkeen näyttö palautuu perus-
tilaan.

Vehicle confi g -valikossa (ajoneuvon
asetukset) voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat laitteet:


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (ks. luku "Näkyvyys")

- saattovalot (ks. luku "Näkyvyys").
Kun polttoaineen kulutuksen yk-
sikkö on muutettu mpg:ksi, vas-
taavat nopeuden ja välimatkan
tiedot mittaristossa muuttuvat
maileiksi (miles).
Turvallisuussyistä auton on eh-
dottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.

2
38
MONITOIMINÄYTÖT
Kun polttoaineen kulutuksen yk-
sikkö on muutettu mpg:ksi, vas-
taavat nopeuden ja välimatkan
tiedot mittaristossa muuttuvat
maileiksi (miles).
Näytön säädöt
Display adjust -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:


- vuosi

- kuukausi

- päivä

- tunnit

- minuutit

- 12 tai 24 tunnin näyttö.
Kielet
Languages-valikossa voit muuttaa näy-
tön kieleksi ranskan, italian, hollannin,
portugalin, brasilianportugalin, turkin,
saksan, englannin tai espanjan.

Yksiköt
Units-valikossa voit muuttaa seuraavien
parametrien yksiköitä:


- lämpötila (°C tai °F)

- polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg
tai km/l).


)
Kun olet valinnut säädön, muuta arvoa
painamalla 
tai 
.

)
Siirry edelliseen tai seuraavaan sää-
töön painamalla 
tai 
.

)
Tallenna muutos ja palaa näyttöön
painamalla OK
, tai peruuta muutos
painamalla ESC
.



Ajoneuvon asetukset


Asetusvaihtoehdot
Options-valikossa voit tarkastaa laittei-
den tilan (päällä, pois päältä tai toimin-
tahäiriö). Vehicle confi g -valikossa (ajoneuvon
asetukset) voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat laitteet tai järjestelmät:


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (ks. luku "Näkyvyys")

- saattovalot (ks. luku "Näkyvyys").

Turvallisuussyistä auton on
ehdottomasti oltava pysähdyk-
sissä, kun kuljettaja määrittää
monitoiminäytön asetuksia.

190
04
5
6
3 2 1
4

NAVIGOINTIASETUKSET


Valitse "Set parameters for risk
areas", niin pääset toimintoihin "Display on map", "Visual alert" sekä"Sound alert".
Valitse toiminto "P
OI categories
on Map", jotka näytetään kartan
oletusnäytössä. Paina NAV-n
äppäintä.
Paina NAV-n
äppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.

Valitse "
Settings"-toiminto ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
NAVIGOINTI - OPASTUS
Valitse "Navi volume" ja säädäääniopastuksen äänenvoimakkuuttakiertokytkimellä (mm.liikennetiedotteet, varoitusviestit).
Navi volum
e

POI RISK AREAS-kohdepisteiden hälytyksen äänenvoimakkuussäätyy ainoastaan silloin, kun hälytys annetaan.










POI-PISTEIDEN PÄIVITTÄMINEN


POI-pisteiden tarkka päivitysmenetelmä on saatavilla citroen.navigation.com sivuilla.
Päivittäminen edell
yttää SDHC (High Capacity) -yhteensopivaa
lukijaa.
Kun opastus on k
äynnistetty ja kartta on näytössä, paina
kiertosäädintä puheopastuksen aktivoimiseksi käyttöön tai käytöstäpois, jonka jälkeen valitse tai peruuta valinta "Voice advice".
Voice advice

200
09
4 3 2 1
65
ASETUKSET















PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN
ASETUS SETUP-toiminnosta päästään seuraaviin vaihtoehtoihin: System language(kielet), Date & Time (päiväys ja kellonaika), Display (näytön asetukset),Brightness (kirkkaus), Colour (väri), Map colour (kartan väri), Vehicle(ajoneuvo), Units (yksiköt), System (järjestelmäparametrit).
Säädä parametreja nuolinäppäimillä, yksi kerrallaan ja hyväksy valinnat
säätöpyörällä.
V
alitse toiminto "Date format"ja hyväksy valinta painamallasäätöpyörää.
Valitse toiminto "
Set date & time" ja hyväksy valinta painamalla
säätöpyörää.

Hyväksy valittu esitystapa painamalla säätöpyörää.
Kun
SETUP-näppäintä painetaan yli kahden sekunnin ajan,saadaan käyttöön seuraavat toiminnot:
Tämä säätö on tehtävä aina, kun akku on ollut irrotettuna.

Paina
SETUP-näppäintä (asetukset).

H
yväksy valittu esitystapa painamalla säätöpyörää.
V
alitse toiminto "Time format" ja hyväksy valinta painamallasäätöpyörää.
Set date & tim
e
Valitse toiminto "Date & Time"ja hyväksy valinta painamalla
säätöpyörää.
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time

203
Avoid ferriesvältä autolauttoja
Recalculate
laske reitti uudelleen

Settings
asetukset
Navi volume
navi
goinnin äänenvoimakkuus
POI categories on Map
kohdepisteet kartalla
Set
parameters for risk areasvaarallisten alueiden asetukset
Display on map
n
äyttö kartalla
Vi
sual alertkuvallinen hälytys
Sound alert
äänihälytys

3
2
4
3
3
3
4
4
4
valitse numero

Dial from address book
valitse numero yhteystietoluettelosta
Phone Menu
puhelin-valikko
Search
phoneetsi puhelin
Call lists
puhelutiedot

Connect
phone
puhelimen yhdistäminen
Select rin
g tonevalitse soittoääni

Phone/Ring tone volume
säädä soittoäänen voimakkuus
Connected
phonesyhdistetyt puhelimet
Enter mailbox number
ta
llenna vastaajan numero

Settin
gs
säädöt Disconnect
phone katkaise yhteys puhelimeen
Rename
phone nimeä puhelin uudelleen
Delete pairin
gpoista puhelin
Delete all pairin
gs poista kaikki puhelimet
Show details näytä tiedot "
SETUP " MenuASETUKSET-valikko
S
ystem language
kielet
*
English
englanti
Es
pañolespanja Deutsch
saksa
Italiano
italia Fran
çais
ranska
Nederlands
hollanti
Polski
puola
Portu
guese portugali

Date & Time
päivämäärä ja kellonaika *

Set date & time
säädä päivämäärä ja kellonaika
Date format
päiväyksen muoto
Time format
kellonajan muoto
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
vältä moottoriteitä
Route dynamicsliikennetietojen huomioiminen
Traffi c inde
pendentälä huomioi liikennetietoja
Semi-d
ynamic
pyydä vahvistusta
Avoidance criteria vältettävät reittiosuudet
Av
oid toll roadsvältä tietulleja O
ptimized route
paras reitti
3
3
4
4
4
4
4
*

Available by model/Saatavilla mallin mukaan.

204
* Saatavilla mallista riippuen.
Dark blue
tumman sininen

Map colour
kartan väri
Ni
ght mode for map
kartta yönäyttötilassa
Units
yksiköt
Da
y mode for map
kartta päivänäyttötilassa
Vehicle ajoneuvon parametrit
*
Vehicle information
ajoneuvon tiedot

Alert log hälytysloki
Status of functions
toimintojen tilaTe m
perature lämpötila
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialmatka
Kilometres (Consumption: l/100)
km
ja kulutus: litraa/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km
ja kulutus km/l
Miles (Consumption: MPG)
maili
ja MPG

System järjestelmäparametrit

Auto. Day/Night for map
automaattinen kartan päivä-yönäyttötila Factory reset
palauta tehdasasetukset
Software version
ohjelmistoversio
Automatic scrolling automaattinen vieritys

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour väriteema
Pop titaniumpop titanium
T
offee
toffee
Blue steelteräksen sininen
Technogreyteknoharmaa
3
4
4
4
4

Display
näyttö
Brightness
valoisuus
2
3

222
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
ASETUKSET
Paina MENU-painiketta.
V
alitse nuolien avulla
DISPLAY CONFIGURATION(Näytön asetukset).
Vahvista valinta painamalla
pa
iniketta.

Valitse nuolien avulla YEAR
(Vuosi).Vahvista valinta painamalla
painiketta.
Vahvista valinta painamalla
painiketta.
Aseta parametri.

Aloita uudelleen vaiheesta 1 ja aseta
sitten parametrit YEAR, M
ONTH, HOUR, MINUTES (kuukausi, päivä,
tunti, minuutit).















PÄIVÄMÄÄRÄN JA KELLONAJAN ASETUS
NÄYTTÖ A

225
08

NÄYTÖN ASETUKSET

KUUKAUSI
PÄIVÄ

TUNTI


MINUUTTI
VUOSI

12/24 TUNNIN NÄYTTÖ
KIELET

ITALIA


HOLLANTI

PORTUGALI

BRASILIANPORTUGALI
RANSKA

SAKS
A

ENGLANTI

ESPANJ
A


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAI
S
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL