2012 CITROEN C3 PICASSO isofix

7
92
BĒRNU DROŠĪBA

CITROËN
jums iesaka
pārvadāt
bērnus jūsu automašīnas aiz-
mugurējos sēdekļos,
aizmugu-
rējo vienlaidus sēdekli maksimāli
atbīdot uz aizmuguri :



- "ar muguru braukšanas virzie-
nā"
līdz 2 gadu vecumam,


- "ar seju braukšanas virzienā"

no divu gadu vecuma.
VISPĀRĪGI NORĀDĪJUMI PARBĒRNU SĒDEKLĪŠIEM


"Ar seju braukšanas virzienā"
Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīcijā
"ar seju braukšanas virzienā" priekšē-
jā pasažiera sēdeklī, noregulējiet au-
tomašīnas sēdekli vidējā garenvirziena
pozīcijā un atstājiet pasažiera drošības
spilvenu aktivizētu.
"Ar muguru braukšanas virzienā"
Ja bērna sēdeklītis ir uzstādīts pozīcijā "ar
muguru braukšanas virzienā" priekšējā
pasažiera sēdeklī
, pasažiera drošības
spilvenam ir jābūt atslēgtam. Ja tas ne-
tiek izdarī
ts, bērns var gūt smagus vai
nāvējošus ievainojumus, atveroties
drošības spilvenam
.

*
Bērnu pārvadāšanas noteikumi katrā
valstī ir citādi. Iepazīstieties ar likum-
došanu, kas ir spēkā jūsu valstī. Jūsu bērna drošība, kas nepārtraukti ir
CITROËN uzmanības lokā kopš jūsu
automašīnas pirmajiem radīšanas so-
ļiem, ir arī jūsu ziņā.
Lai garantētu optimālu drošību, ievērojiet
šādus padomus :


- Saskaņā ar Eiropas reglamentējo-
šiem aktiem visi bērni, kas jaunāki
par 12 gadiem vai augumā īsāki
par vienu metru piecdesmit centi-
metriem, ir jāpārvadā viņu ķerme-
ņa masai pielāgotos atbilstošos
bērnu sēdeklīšos
vietās, kas ir no-
drošinātas ar vienu drošības jostu
vai ISOFIX stiprinājumiem
*
,

- pēc statistikas visdrošākās vietas
bērnu pārvadāšanai ir automašī-
nas aizmugurējie sēdekļi,


- bērns, kura svars ir mazāks par
9 kg, noteikti jāpārvadā pozīcijā
"ar muguru braukšanas virzienā"
gan priekšējā sēdeklī, gan aizmu-
gur
ējos sēdekļos.


BĒRNA SĒDEKLĪTIS PRIEKŠĀ



Vidējā garenvirziena pozīcija

7
94
BĒRNU DROŠĪBA



Grupa 0+ : kopš dzimšanas līdz
13 kg



Grupas 1, 2 un 3 : no 9 līdz 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe
Plus"
Piestiprina ar
atzveltni pret ceļu.







L2

"KIDDY Comfort Pro"

Mazu bērnu
pārvadāšanai obligāti
lietojama atzveltne
(no 9 līdz 18 kg).


Grupas 2 un 3 : no 15 līdz 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Bērniem no 6 gadu
vecuma (aptuveni
22 kg) jālieto tikai
sēdekļa pamatne.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fi ksācijām.
Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.
CITROËN IETEIKTIE BĒRNU SĒDEKLĪŠI

CITROËN iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fi ksējamu
bērnu
sēdeklīšu sēriju :

7
97
BĒRNU DROŠĪBA
"ISOFIX" STIPRINĀJUMI

Jūsu automašīna atbilst jaunajiem notei-
kumiem
par ISOFIX.
Zemāk parakstītie bērnu sēdeklīši ir
aprīkoti ar noteikumiem atbilstošiem
ISOFIX stiprinājumiem : Katrā sēdvieta ir pieejami trīs fi ksācijas
riņķi :


- divi fi ksācijas riņķi A
, kas atrodas
starp automašīnas sēdekļa atzveltni
un sēdvietu, iezīmēti ar uzlīmi,
- viens riņķis B
, tā sauktais TOP
TETHER
atrodas uz korpusa aug-
šējās siksnas nostiprināšanai.

7
BĒRNU DROŠĪBA

ISOFIX stiprinājumu sistēma nodrošina
jums drošu, uzticamu un ātru bērnu sē-
deklīša uzstādīšanu Jūsu automašīnā.

Bērnu sēdeklīšiem ISOFIX
ir divi in-
tegrēti aizvari, kas viegli ievietojas šajos
fi ksācijas riņķos A
.
Atsevišķi no tiem ir aprīkoti ar augšē-
jo siksnu
, kas nostiprināma fi ksācijas
riņķī B
.
Lai šo siksnu nostiprinātu, paceliet au-
tomašīnas sēdekļa galvas balstu, tad
izveriet aizvaru starp tā kājām. Pēc tam
nofi ksējiet aizvaru aiz fi ksācijas riņķa B
,
tad augš
ējo siksnu nostiepiet.
Nepareiza bērna sēdeklīša uzstādīšana
automašīnā sadursmes gadījumā var ma-
zināt bērna aizsardzību pret triecieniem.
Lai noskaidrotu, kādi ISOFIX bērnu sē-
deklīši izmantojami jūsu automašīnā,
skatiet apkopojošo tabulu par ISOFIX
bērnu sēdeklīšu izvietojumu.
Lai aizmugurējā vienlaidus sēdeklī uzstā-
dītu ISOFIX sēdeklīti, tam jābūt atbīdītam
maksimāli uz aizmuguri.
Šos bērnu sēdeklīšus var arī izmantot vietās, kas nav aprīkotas ar ISOFIX
stiprinājumiem. Š
ādā gadījumā tas noteikti jānostiprina pie automašīnas
sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.

Sekojiet norādēm par bērna sēdeklīša uzstādīšanu, kas aprakstītas
sēdeklīša ražotāja lietošanas instrukcijā.

CITROËN IETEIKTIE UN JŪSU AUTOMAŠĪNAI PIEMĒROTIE ISOFIX
BĒRNU SĒDEKLĪŠI



"RÖMER Duo Plus ISOFIX sēdeklītis"

( B1
izmēra klase)


Grupa 1 : no 9 līdz 18 kg



Tiek uzstādīts tikai pozīcijā "ar seju braukšanas vir-
zienā".
Tas ir aprīkots ar augšējo siksnu, ko var piestipri-
nāt pie augšējā B
stiprinājuma, jeb TOP TETHER
siksnu.
Trīs iespējamās sēdekļa uzstādīšanas pozīcijas :
sēdus, atpūtas un guļus.


)
Noregulējiet automašīnas priekšējo sēdekli tā,
lai bērna kājas neskartu atzveltni.

7
99
BĒRNU DROŠĪBA
APKOPOJOŠA TABULA PAR ISOFIX BĒRNU SĒDEKLĪŠU NOVIETOJUMU

Saskaņā ar Eiropas standartu šajā tabulā ir norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu novietošanas iespējas automašīnas sēdekļos,
kuri aprīkoti ar ISOFIX stiprinājumiem.
Universālajiem un daļēji universālajiem ISOFIX sēdekļiem, ISOFIX izmēra klases bērnu sēdekļiem, to apzīmējumi ar burtu no
A
līdz G
norādīti blakus bērnu sēdekļa ISOFIX logo.

IUF :
vietās, kas piemērotas U
niversālo I
sofi x sēdeklīšu uzstādīšanai pozīcijā " A
r seju pret ceļ
u", tie nostiprināmi ar augšējo
siksnu.

IL-SU :
vietās, kuras piemērotas D
aļēji U
niversālo I
SOFIX sēdekļu nostiprināšanai :


- "ar muguru pret ceļu", aprīkotas ar augšējo siksnu vai balstu,

- "ar seju pret ceļu" aprīkotas ar balstu,

- šūpulītis aprīkots ar augšējo siksnu vai balstu.
Lai nostiprinātu augšējo siksnu, skatīt sadaļu "ISOFIX fi ksācijas".

*
ISOFIX šūpulītis, kas ISOFIX vietā nostiprināms uz apakšējiem āķiem, aizņem divas aimugurējās vietas.



Bērna svars
/aptuvenais vecums



Mazāk par 10 kg
(grupa 0)


Apmēram līdz
6 mēnešiem




Mazāk par 10 kg
(grupa 0)


Mazāk par 13 kg
(grupa 0+)


Apmēram līdz
1 gadam


No 9 līdz 18 kg (grupa 1)


Apmēram no 1 līdz 3 gadiem


ISOFIX bērnu sēdeklīša tips



Šūpulītis



"ar muguru
pret ceļu"



"ar muguru
pret ceļu"



"ar seju pret ceļu"




ISOFIX izmēra klase



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Universālos un daļēji
universālos ISOFIX bērnu
sēdeklīšus var uzstādīt


aizmugurējās sānu vietās



IL-SU

*


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU

231
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
12 voltu papildaprīkojuma
kontaktligzda ........................82, 86
12 V papildaprīkojuma
kontaktligzda ..............................84
A ABS un REF sistēmas ................102
Aizmirsta atslēga ..........................61
Aizmugurējais elkoņa balsts .........86
Aizmugurējais logs (atkausēšana) ... 49
Aizmugurējais stikla tīrītājs ...........78
Aizmugurējā lampiņa lasīšanai ....80
Aizmugurējā loga mazgāšana ......78
Aizmugurējie miglas lukturi ....74, 147
Aizmugurējo logu pacēlāju
atslēgšana ..................................64
Aizslēgšana no salona .................67
Akumulatora uzlādēšana ............157
Akumulators .......................133, 157
Apgaismojuma reostats ................34
Apgaismojuma vadības slēdzis ....73
Apgaismojums kartes
lasīšanai .............................80, 149
Apsildāmie sēdekļi .......................55
Apsilde ...................................20, 49
Apskates ......................................20
Aromatizators ...............................53
ASR un ESP sistēmas ................103
Atkausēšana ................................49
Atpakaļgaitas gaismas ...............147
Atslēga ar t
ālvadības
pults funkciju ..................60, 61, 63
Atslēgšana ...................................60
Atvilktne mantu glabāšanai ..........84
Audio Bluetooth straumēšana ....221
Audio ligzdas ..............196, 216, 218
Autoceļu funkcija
(mirgojošas lampiņas) ..............101A Auto magnetolas vadības
pogas uz stūres ........................ 211
Automašīnas apturēšana ..... 61, 114
Automašīnas identifi kācija ..........173
Automašīnas iedarbināšana ...61, 114
Automašīnas lokalizēšana ...........61
Automašīnas sērijas numurs ......173
Automašīnas vilkšana ................160
Automātiska avārijas
signāllukturu ieslēgšana ...........101
Automātiskais gaisa
kondicionētājs ......................48, 51
Automātiska lukturu
ieslēgšana ............................73, 75
Autoradio ....................209, 224, 226
Avārijas izsaukums ar atrašanās
vietas noteikšanu .....................176
Avārijas signāllukturi ...................101
Avārijas signāls ..........................101
Ā
Āķi ..........................................89, 91
Ārējie sānu atpakaļskata
spoguļi ........................................58
Ārkārtas izsaukums,
Pakalpojumi ......................102, 176
Ātruma ierobežotājs ...................121
B Bagāžas nodalījuma
aigaismojums .....................81, 149
Bagāžas nodalījuma
aizslēgšana ..........................60, 68
Bagāžas nodalījuma aprīkojums ....89
Bagāžas nodalījuma
atvēršana .............................60, 68
Bagāžas nodalījuma
pārvietojamā pamatne ..........89, 90B Bagāžas nodalījuma
rezerves slēdzis .........................68
Bagāžas nodalījumi ......................86
Bagāžas nodalījums .....................68
Bagāžas pārsegs ...................89, 91
Benzīna dzinējs ............71, 130, 166
Bērni .................................95, 98, 99
Bērni (drošība) ...........................100
Bērnu
aizsardzība .......92, 95, 98, 99, 108
Bērnu
drošība ........... 92, 95, 98-100, 108
Bērnu sēdeklīši ..................92, 94-96
Bērnu sēdeklīši ISOFIX ...........97-99
Bluetooth
(Brīvroku sistēma) ....197, 198, 219
Bluetooth (telefons) ............197, 198
Borta dators .......................41, 44-46
Borta skala ...................................22
Bremzes .....................................134
Bremzēšanas
palīgsistēma .............................102
Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF) .......................102
Bremžu diski ...............................134
Bremžu lukturi ............................147
Bremžu šķidruma līmenis ...........132
Bremžu uzlikas ...........................134
Brīdinājuma
signāllampiņas ...........................27
Brīvroku sistēma ........197, 198, 219
C CD MP3 ..............................195, 215
CD MP3 lasītājs .................195, 215
Centrālās atslēgas
aizslēgšana .........................60, 67
Cimdu kaste .................................83

232
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
G G.P.S. .........................................183
Gaidīšanas režīms .....................158
Gaidīšanas režīms
(režīms) ....................................158
Gaisa fi ltra maiņa .......................133
Gaisa fi ltrs ..................................133
Gaisa kondicionētājs ....................20
Galdiņi ..........................................86
Galvas balsta
noregulēšana .......................55, 56
Galvenā izvēlne ..........................212
Garu priekšmetu pārvadāšana .....88
Glāžu turētājs .........................82, 86
GPL ............................................168
H Halogēnās gaismas ....................144
I Identifi kācijas elementi ...............173
Identifi kācijas uzlīmes ................173
Iebūvētā navigācijas sistēma .....183
Iekšējais aprīkojums .....................82
Informācija par ceļu satiksmi
(TA) ..........................192, 193, 214
Instrumenti .................................140
ISOFIX (stiprinājumi) ....................97
Izkliedēta apgaismojuma
lampa ...........................81, 89, 149
Izmēri .........................................172
Izsmidzināmais gaisa
aromatizētājs ..............................53
J Ja aptrūcies degvielas
(Dīzeļdzinējs) ...........................129
JACK ligzda ........................216, 218
Jumta sliedes .............................163 D Daļiņu fi ltra maiņa ......................134
Daļiņu fi ltrs .........................133, 134
Datuma atjaunošana ..........222, 223
Datuma
uzstādīšana ..........35, 37, 200, 223
Datums
(regulēšana) ..............200, 222, 223
Daudzfunkciju displejs
(ar auto magnetolu) .......37, 39, 41
Daudzfunkciju displejs
(bez auto magnetolas) ...............35
Daudzfunkcionālais ekrāns
(ar auto magnetolu) ........37, 39, 41
Daudzfunkcionālais ekrāns
(bez auto magnetolas) ...............35
Degviela .................................20, 71
Degviela (tvertne) ...................70, 72
Degvielas bāka .......................70, 72
Degvielas bākas lūka .............70, 72
Degvielas bākas uzpilde .........70-72
Degvielas līmeņa indikators .........70
Degvielas padeves sistēma .......129
Degvielas patēriņš ........................20
Degvielas tvertnes
atvēršana ...................................70
Degvielas tvertnes ietilpība ..........70
Dienasgaitas lukturi ......................75
Dienas nobraukuma rādītāja
iestatīšana uz nulli ......................34
Dienas nobraukuma rādītājs ........34
Dinamiskā stabilitātes kontrole
(ESP) ........................................103
Dīzeļdegvielas piedevas
līmenis ......................................133
Dīzeļdzinējs ..................71, 131, 170
Domkrats ....................................140
Drošības aizkari ..................110, 111
Drošības jostas ..................104, 107D Drošības jostu augstuma
regulēšana ...............................104
Drošinātāja maiņa ......................150
Drošinātāji ..................................150
Drošinātāju bloks motora
nodalījumā ................................150
Drošinātāju maiņa ......................150
Drošinātāju tabula ......................150
Durvis ...........................................66
Durvju aizvēršana ..................60, 66
Durvju atvēršana ....................60, 66
Durvju rezerves slēdzis ................68
Dzesēšanas šķ
idruma līmenis ....132
Dzinēju tabula ............166, 168, 170
E Eko braukšana .............................20
Ekonomiska braukšana ................20
Ekrānu sazarojums ....201, 224, 226
Elektriski vadāma manuālā
pārnesumu kārba ..... 114, 118, 134
Elektriski vadāmās pārnesumu
kārbas svira ...................... 114, 134
Elektrisko logu pacēlāju
komandslēdzis ...........................64
Elektroniskais imobilaizers ....61, 63
Elkoņa balsts ................................55
Eļļas fi ltra maiņa .........................133
Eļļas fi ltrs ....................................133
Eļļas indikators ....................33, 132
Eļļas līmenis .........................33, 132
Enerģijas ekonomija
(režīms) ....................................159
Enerģijas ekonomijas režīms ....159
ESP/ASR ....................................103
F Follow me home ...........................75

234
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
R Radio ..................................193, 213
Rādītājs ........................................22
Ražotāja identifi kācijas
plāksnītes .................................173
Regulāra apkope ..........................20
Rezerves ritenis .........................140
Riepas ..........................................20
Riepu pagaidu remonta
komplekts .................................135
Riepu piepumpēšana ...................20
Riepu spiediens ..........................173
Riska zonas (atjaunināšana) ......190
Riska zonu atjaunināšana ..........190
Riteņa maiņa ..............................140
Riteņa noņemšana .....................142
Riteņa uzlikšana .........................142
Riteņu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) ........................................102
Riteņu pretslīdēšanas sistēma
(ASR) .......................................103
S Saīsinātās izvēlnes ............181, 182
Salona apgaismojums ..........80, 149
Salona atpakaļskata spogulis .......59
Salona fi ltra maiņa .....................133
Salona fi ltrs ................................133
Salona priekšdaļas aprīkojums ....82
Sānu drošības spilveni ........110, 111
Sānu pagrieziena sign
āllampiņas
(mirgojošas) .............................145
Satiksmes informācija
(TMC) ...............................191, 192
Saulessargs .................................83
Sēdekļu apsildes vadības
slēdzis ........................................55
Sēdekļu regulēšana ...............54, 56
Signāllampiņas .................23, 26, 27S Sistēma palīdzībai ārkārtas
bremzēšanā .............................102
Skaņas signālierīce ....................101
Skaņas signāls ...........................101
Slēpju lūka ....................................88
Spiediena kontrole
(ar komplektu) ..........................135
Spogulis bērnu uzraudzīšanai ......83
Spogulītis .....................................83
Spuldzīšu maiņa .................144, 147
Spuldzītes (maiņa) .............144, 147
Stāvbremze ........................ 112, 134
Stāvgaismas .................73, 145, 147
Stikla tīrītāja slotiņ
as
maiņa .................................79, 159
Stiprinājuma āķi ............................89
Stiprinājumi ISOFIX ......................97
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Stūre (regulēšana) .......................59
Stūres augstuma un dziļuma
regulēšana .................................59
T Tahometrs ....................................22
Tālās gaismas lukturi ...........73, 145
Tālvadības pults .....................60, 63
Tālvadības pults atkārtota
iestatīšana ..................................62
Tālvadības pults baterija ........62, 63
Tālvadības pults baterijas
maiņa .........................................62
Tālvadības pults sinhronizācija ....62
Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli ......................32
Tehniskās apkopes rādītājs ..........31
Tehniskās palīdzības izsaukums ar
atrašanā
s vietas noteikšanu .....176T Tehniskie
parametri ..................166, 168, 170
Tekošās pārbaudes ............133, 134
Telefons ..............................197, 198
TMC (Satiksmes informācija) .....191
Tuvās gaismas lukturi ...........73, 145
U USB lasītājs ................................216
USB ligzda .........................216, 218
Uzlikt jumta sliedes ....................163
V Va dības kontroles
signāllampiņas .....................23, 26
Velkamās kravas ........166, 168, 170
Ventilācija ..........................20, 47-49
Ventilācijas atveres ......................47
Vide ........................................20, 63
Vienlaidu aizmugurējais
sēdeklis ......................................56
Virsbūves krāsojuma atsauce ....173
Virspaklājiņa noņemšana .............85
Virspaklājs ....................................85
Virziena rādīšana .......................183
Ž Žalūzijas .......................................86
Z Zem motora nodalījuma
pārsega ............................130, 131