2012 CITROEN C3 PICASSO ABS

1
SPIE di FUNZIONAMENTO










Spie d'allarme

A motore avviato o con il veicolo in mar-
cia, l'accensione di una delle seguenti spie
indica un'anomalia che richiede l'intervento
del guidatore. Qualsiasi anomalia che provochi l'accensione di una spia d'allarme deve
essere seguita da un'azione indicata nel messaggio che appare sul display
multifunzione.
In presenza di problemi rivolgersi alla rete CITROËN o ad un riparatore
qualifi cato.



Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni







STOP




fi ssa, da sola o
abbinata ad un'altra
spia d'allarme,
accompagnata da
un segnale acustico
e da un messaggio
sullo schermo.
L'accensione di questa
spia indica un'anomalia
grave dei freni, del
servosterzo, della pressione
dell'olio motore o della
temperatura del liquido di
raffreddamento. Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni
di sicurezza poichè il motore rischia di spegnersi.
Parcheggiare, disinserire il contatto e contattare
la rete CITROËN o un riparatore qualifi cato.





Service


temporaneamente,
accompagnata
da un segnale
acustico e da un
messaggio sul
display. Sono presenti anomalie
poco importanti, che non
sono abbinate ad una
specifi ca spia. Identifi care l'anomalia consultando il messaggio
che appare sullo schermo, ad esempio:


- livello dell'olio motore,

- livello del liquido lavacristallo,

- pila del telecomando,

- stato delle lampade,

-
saturazione del fi ltro antiparticolato Diesel (vedere
capitolo "Verifi che - § Filtro antiparticolato").
Per le altre anomalie, rivolgersi alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualifi cato.


fi ssa, accompagnata
da un segnale
acustico e da un
messaggio sul display. Sono presenti anomalie
importanti, che non sono
abbinate ad una specifi ca spia.
Identifi care l'anomalia consultando il messaggio
che appare sullo schermo e rivolgersi
tassativamente alla rete CITROËN o ad un
riparatore qualifi cato.





Freni


fi ssa, abbinata
alla spia STOP. Il livello del liquido dei
freni nel circuito dei freni è
insuffi ciente. E' tassativo fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Rabboccare con un liquido dei freni raccomandato
da CITROËN.
Se l'anomalia persiste, far verifi care il circuito dalla
rete CITROËN o da un riparatore qualifi cato.

+

fi ssa, abbinata
alla spia STOP e
ABS. Anomalia del ripartitore
elettronico di frenata (REF).
E' tassativo fermarsi nelle migliori condizioni di sicurezza.
Far verifi care dalla rete CITROËN o da un riparatore
qualifi cato.

1
28
SPIE di FUNZIONAMENTO


Spia



è accesa



Causa



Azioni/Osservazioni








Antibloccaggio
delle ruote
(ABS)


fi ssa. Anomalia del sistema
antibloccaggio delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata,
e rivolgersi al più presto alla rete CITROËN o ad
un riparatore qualifi cato.




Controllo
dinamico
di stabilità
(ESP/ASR)


lampeggiante. La regolazione dell'ESP/
ASR si attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo.

fi ssa.

Tranne in caso di disattivazione
(pressione del pulsante e
accensione della sua spia),
il sistema ESP/ASR è in anomalia. Far verifi care dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualifi cato.


Sistema di
autodiagnosi
motore


lampeggiante. Anomalia del sistema di
controllo motore. Rischio di distruzione del catalizzatore.
Far verifi care dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualifi cato.

fi ssa. Anomalia del sistema
antinquinamento. La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, rivolgersi al più presto alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualifi cato.




Livello
minimo di
carburante


fi ssa. Alla prima accensione, nel
serbatoio restano circa
5 litri di carburante
. Effettuare tassativamente un rifornimento di
carburante per evitare la panne.
Fino a quando non viene effettuato un
rifornimento con una quantità suffi ciente di
carburante questa spia si accende ad ogni
inserimento del contatto.
Capacità del serbatoio: circa 50 litri (Benzina)
o 48 litri (Diesel); (Secondo la versione: circa
30 litri (Benzina o Diesel)).
Evitare che il serbatoio del carburante rimanga
vuoto, ciò potrebbe danneggiare i sistemi
antinquinamento e d'iniezione.

8
102
SICUREZZA
SISTEMI DI ASSISTENZA ALLA FRENATA
Insieme di sistemi complementari per
consentire di frenare nella massima si-
curezza e in modo ottimale, in situazioni
di emergenza:


- sistema antibloccaggio delle ruote
(ABS),

- ripartitore elettronico di frenata (REF),

- assistenza alla frenata di emergenza
(AFU).


Sistema antibloccaggio delle
ruote e ripartitore elettronico di
frenata
Sistemi abbinati per aumentare la stabi-
lità e la maneggevolezza del veicolo in
frenata, particolarmente su strade dis-
sestate e sdrucciolevoli.
In caso di frenata d'emergenza,
premere con decisione senza ri-
lasciare la pressione.
In caso di sostituzione delle ruote
(pneumatici e cerchi), controllare
che siano conformi alle prescri-
zioni del costruttore.


Anomalia di funzionamento
L'accensione di questa spia,
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio sul
display, indica un'anomalia del
sistema antibloccaggio che può provo-
care una perdita di controllo del veicolo
in frenata.
L'accensione di questa spia,
abbinata alle spie STOP
e
ABS
, accompagnata da un se-
gnale acustico e da un messag-
gio sul display, indica un'anomalia del
ripartitore elettronico che può provoca-
re una perdita di controllo del veicolo in
frenata.

Fermarsi tassativamente nelle migliori
condizioni di sicurezza.
Assistenza alla frenata
d'emergenza
Sistema che consente, in caso d'emer-
genza, di raggiungere più in fretta la
pressione ottimale di frenata e quindi di
ridurre la distanza di arresto.
Attivazione
Il sistema antibloccaggio interviene au-
tomaticamente in presenza di rischio di
bloccaggio delle ruote.
Il funzionamento normale del sistema
ABS può manifestarsi con leggere vi-
brazioni del pedale del freno.

Attivazione
Si attiva in funzione della velocità di pres-
sione del pedale del freno.
Diminuendo la resistenza del pedale ed
aumentando l'effi cacia della frenata.
In entrambi i casi consultare la rete
CITROËN o un riparatore qualifi cato. In caso di frenata d'emergenza,
premere con decisione senza ri-
lasciare il pedale.

CHIAMATA D'EMERGENZA O D'ASSISTENZA

Questo dispositivo permette di effettuare
una chiamata d'emergenza o d'assistenza
ai servizi di soccorso o verso il call center
CITROËN.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di questo
equipaggiamento, consultare il capitolo
"Audio e telematica".

11
154
INFORMAZIONI PRATICHE

Tabella dei fusibili


Fusibile N°


Intensità

Funzioni


F1


20 A
Alimentazione calcolatore motore, comando gruppo motoventilatore, relais principale
controllo motore multifunzione.


F2


15 A

Avvisatore acustico


F3


10 A

Lavacristallo anteriore/posteriore


F4


20 A

Fari diurni.


F5


15 A

Riscaldatore gasolio (motore Diesel), pompa del carburante (motore benzina).


F6


10 A

Calcolatore ABS/ESP, relais interruzione ABS/ESP, contattore secondario di stop.


F7


10 A

Servosterzo elettrico.


F8


25 A

Comando del motorino d'avviamento


F9


10 A

Centralina di commutazione e di protezione (Diesel).


F10


30 A
Elettrovalvola pompa d'iniezione, motore Diesel, iniettori e bobine d'accensione
(motore benzina).


F11


40 A

Ventilatore aria condizionata.

11
INFORMAZIONI PRATICHE


Fusibile N°


Intensità

Funzioni


F12


30 A

Bassa/Alta velocità tergicristallo anteriore


F13


40 A
Alimentazione calcolatore elettronico di gestione
(+ sotto contatto)


F14


30 A

Alimentazione valvetronic (benzina).


F15


10 A

Abbaglianti lato destro.


F16


10 A

Abbaglianti lato sinistro.


F17


15 A

Anabbaglianti lato sinistro


F18


15 A

Anabbaglianti lato destro


F19


15 A
Alimentazione controllo motore multifunzione
(motore benzina), elettrovalvole raffreddamento
aria (Diesel).


F20


10 A
Alimentazione controllo motore multifunzione
(benzina), elettrovalvola regolazione pressione Turbo
(Diesel), segnalazione livello acqua motore (Diesel).


F21


5 A
Alimentazione comando gruppo motoventilatore,
relais sotto contatto, ABS ESP.

11
156
INFORMAZIONI PRATICHE

Tabella dei maxi fusibili


Fusibile N°


Intensità

Funzioni


MF1 *



60 A

Gruppo motoventilatore.


MF2 *



30 A

Calcolatore ABS/ESP.


MF3 *



30 A

Calcolatore ABS/ESP.


MF4 *



60 A

Alimentazione calcolatore elettronico di gestione.


MF5 *



60 A

Alimentazione calcolatore elettronico di gestione.


MF6 *



-

Non utilizzato.


MF7 *



-

Scatola dei fusibili nell'abitacolo.


MF8 *



-

Non utilizzato

*
I maxi fusibili sono una protezione supplementare dei sistemi elettrici. Qualsiasi intervento sui maxi fusibili deve essere
effettuato dalla rete CITROËN o da un riparatore qualifi cato.

231
INDICE ALFABETICO
A Accensione automatica
dei fari ..................................73, 75
Accensione automatica del
segnale di emergenza ..............101
Accensione temporizzata dei fari ....75
Accessori ....................................164
Aeratori .........................................47
Aerazione ..........................20, 47-49
Aggiornamento dell'ora ......222, 223
Aggiornamento della data ....222, 223
Aggiornamento zone a rischio ....190
Airbag a tendina ..................110, 111
Airbag frontali ..................... 108, 111
Airbag laterali ......................110, 111
Alleggerimento elettrico .............158
Alleggerimento elettrico
(modalità) .................................158
Allestimenti anteriori .....................82
Allestimenti del bagagliaio ............89
Allestimenti interni ........................82
Alloggiamento per sci ...................88
Alzacristalli ...................................64
Ambiente ................................20, 63
Anelli di ancoraggio ......................89
Antiavviamento elettronico .....61, 63
Antibloccaggio delle ruote
(ABS) ........................................102
Antifurto ........................................61
Antipizzicamento ..........................64
Antislittamento delle ruote
(ASR) .......................................103
Apertura del bagagliaio ..........60, 68
Apertura del cofano motore ........128
Apertura delle porte ................60, 66
Apertura sportello serbatoio
carburante ..................................70A Appoggiagomito ..........................55
Appoggiagomito posteriore ..........86
Appoggiatesta anteriore ...............55
Arresto del veicolo ................ 61, 114
Assistenza alla frenata di
emergenza (AFU) .....................102
Assistenza al parcheggio
posteriore .................................125
Asta di sostegno del
cofano motore ..........................128
Astina di livello olio ...............33, 132
Attrezzi .......................................140
Autoradio ....................209, 224, 226
Avviamento del
veicolo ................................ 61, 114
Avvisatore acustico ....................101
Azzeramento del
contachilometri parziale .............34
Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione .............................32
B Bagagliaio ....................................68
Bambini ............................95, 98, 99
Bambini (sicurezza) ....................100
Barre del tetto .............................163
Batteria ...............................133, 157
Bloccaggio ad effetto
globale ..................................60, 67
Bloccaggio delle porte
dall'interno ..................................67
Bluetooth
(kit vivavoce) ............197, 198, 219
Bluetooth
(telefono) ..........................197, 198C Cambio manuale ................ 112, 113
Cambio manuale
pilotato ...................... 114, 118, 134
Capacità serbatoio
carburante ..................................70
Caratteristiche
tecniche ....................166, 168, 170
Carburante .............................20, 71
Carburante (serbatoio) ...........70, 72
Carica della batteria ...................157
Carichi trainabili ..........166, 168, 170
Carico ...................................20, 163
Cassettino portaoggetti ..........83, 84
CD MP3 ..............................195, 215
Chiamata d'assistenza .......102, 176
Chiamata d'assistenza
localizzata ................................176
Chiamata d'emergenza ......102, 176
Chiamata d'emergenza
localizzata ................................176
Chiave con telecomando ...60, 61, 63
Chiusura del bagagliaio ..........60, 68
Chiusura delle porte ...............60, 66
Cinture di sicurezza ............104, 107
Clacson ......................................101
Climatizzatore ..............................20
Climatizzazione automatica ....48, 51
Climatizzazione manuale .......48, 49
Cofano motore ...........128, 130, 131
Comandi dell'autoradio
al volante .................................. 211
Comando alzacristalli ...................64
Comando d’illuminazione .............73
Comando del tergicristallo .......77-79

Comando di emergenza
bagagliaio ...................................68

234
INDICE ALFABETICO
R Ripiani e tavolinetti .......................86
Riscaldamento .......................20, 49
Ruota di scorta ...........................140
S Sbloccaggio ..................................60
Sbloccaggio delle porte
dall'interno ..................................67
Sbrinamento .................................49
Scatola dei fusibili nel
vano motore .............................150
Scatola fusibili nel
cruscotto ...................................150
Sedili anteriori ..............................54
Sedili posteriori .............................56
Sedili riscaldati .............................55
Seggiolini per bambini .......92, 94-96
Seggiolini per bambini
ISOFIX ..................................97-99
Segnale d'emergenza ................101
Serbatoio del carburante ........70, 72
Serbatoio lavacristallo ................132
Sicurezza bambini ................95, 100
Sicurezza
bambini .....92, 95, 98, 99, 100, 108
Sincronizzazione del
telecomando ...............................62
Sistema di assistenza
alla frenata ...............................102
Sistema di assistenza
alla frenata d'emergenza ..........102
Sistema di guida imbarcato ........183
Sistemi ABS e REF ....................102
Sistemi ASR ed ESP ..................103
Smontaggio di una ruota ............142
Sostituzione dei fusibili ...............150S Sostituzione del fi ltro
antiparticolato ...........................134
Sostituzione delle
lampadine .........................144, 147
Sostituzione di una ruota ............140
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo ..................79, 159
Sostituzione di un fusibile ...........150
Sostituzione fi ltro abitacolo ........133
Sostituzione fi ltro dell'aria ...........133
Sostituzione fi ltro dell'olio ...........133
Sostituzione pila
telecomando ...............................62
Spazzole del tergicristallo
(sostituzione) ......................79, 159
Specchietto di cortesia .................83
Specchietto di sorveglianza
bambini .......................................83
Spie di allarme .............................27
Spie di funzionamento ............23, 26
Spie luminose ...................23, 26, 27
Sportellino carburante ............70, 72
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Streaming audio
Bluetooth ..................................221
Struttura delle
schermate ................201, 224, 226
T Tabelle dei fusibili .......................150
Tabelle delle masse ....166, 168, 170
Tabelle delle
motorizzazioni ..........166, 168, 170
Tachimetro ....................................22
Tappetini .......................................85T Targhette d'identifi cazione
costruttore ................................173
Tasche portacarte .........................86
Telecomando ..........................60, 63
Telefono ..............................197, 198
Tendina di occultamento
del tetto panoramico ...................69
Tendine .........................................86
Tergicristallo ...........................77, 79
Tergicristallo posteriore ................78
Tetto panoramico in vetro .............69
TMC (Info Traffi c) .......................191
Torcia portatile ................81, 89, 149
Traino di un veicolo ....................160
Trasporto di oggetti lunghi ............88
V Vani portaoggetti ....................82, 89
Verifi ca dei livelli .................132, 133
Verifi che correnti ................133, 134
Visiera parasole ............................83
Volante (regolazione) ...................59
Z Zone a rischio
(aggiornamento) .......................190