2012 CITROEN C3 PICASSO ESP

7
95
GYERMEKBIZTONSÁG
BIZTONSÁGI ÖVVEL RÖGZÍTHETŐ GYERMEKÜLÉSEK BESZERELÉSE

A táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, hogy a gyermek súlyától függően milyen esetekben rögzíthető
biztonsági övvel ún. univerzális gyermekülés (

a

)
gépkocsija különböző üléseire:

a:
Univerzális gyermekülés: biztonsági öv segítségével bármely gépjárműbe beszerelhető gyermekülés.

b:
0. csoport: születéstől 10 kg-ig. Mózeskosár és „autós ágy” az első utasülésre nem szerelhető fel.

c:
Mielőtt gyermekét erre a helyre ültetné, tájékozódjon a hazájában érvényes előírásokról.

U:
Biztonsági övvel rögzíthető univerzális gyermekülés menetiránynak háttal és menetiránynak megfelelően történő besze-
relésére alkalmas ülőhely.

X:
Az ülőhely az adott súlycsoportba tartozó gyermeküléssel nem szerelhető fel.
A CITROËN azt javasolja, hogy a gyermekeket a hátsó üléseken szállítsa (az üléspadot a leghátsó pozícióba állítva).

A gyermek súlya és korcsoportja




Ülőhely



13 kg alatt


(0. ( b
) és
0+ csoport)
≈ 1 éves korig

9-18 kg


(1. csoport)
≈ 1-3 éves kor

15-25 kg


(2. csoport)
≈ 3-6 éves kor

22-36 kg


(3. csoport)
≈ 6-10 éves kor

Első utasülés (c)


U



U



U



U


Hátsó szélső helyek

U



U



U



U


Hátsó középső hely

X



X



X


X

7
GYERMEKBIZTONSÁG
Az ISOFIX rögzítőrendszer lehetővé te-
szi a gyermekülés könnyű, biztonságos
és gyors beszerelését.
Az ISOFIX gyermeküléseken
két rete-
szelőelem található, melyek könnyedén
az A
gyűrűkre kapcsolódnak.
Egyes gyermekülések egy felső heve-
derrel
is rendelkeznek, melynek rögzí-
tésére a B
gyűrű szolgál.
A heveder bekapcsolásához húzza fel
a gépkocsi ülésének fejtámaszát, majd
bújtassa át a csatot a fejtámasz szárai
között. Rögzítse a csatot a B
gyűrűbe,
majd húzza meg a felső hevedert.
A gyermekülés nem megfelelő beszere-
lése csökkenti a gyermekek biztonságát
az esetleges ütközések során.
Az Ön gépkocsijába beszerelhető
ISOFIX gyermeküléseket az ISOFIX
gyermekülések elhelyezését ismertető
összefoglaló táblázat tartalmazza.
Az ISOFIX ülések behelyezéséhez a
hátsó üléspadot a leghátsó pozícióba
kell állítani.
A gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem rendelkező ülőhelyeken is hasz-
nálható. Ebben az esetben a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű
üléséhez rögzíteni.

A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyártó által rendelkezésre
bocsátott használati útmutató utasításait.
A CITROËN ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS GÉPJÁRMŰVÉHEZ
RENDSZERESÍTETT ISOFIX GYERMEKÜLÉS


„RÖMER Duo
Plus ISOFIX”


( B1
méretosztály)


1. súlycsoport: 9-18 kg





Kizárólag menetiránynak megfelelően szerelhető be.
A B
felső gyűrűbe rögzítendő ún. TOP TETHER
felső hevederrel rendelkezik.
A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és
fekvőhelyzet.


)
A gépjármű első ülését úgy állítsa be, hogy a
gyermek lába ne érjen hozzá a háttámlához.

8
103
BIZTONSÁG
Az ASR/ESP rendszerek normál
vezetési stílus esetén fokozott
biztonságot nyújtanak, de mind-
ez nem szabad, hogy a gépjár-
művezetőt felesleges kockázat
vállalására, illetve túl nagy se-
bességgel való közlekedésre
csábítsa.
A rendszerek működése csak
a gyártónak a kerekekre (gumi-
abroncsok és keréktárcsák), a
fékrendszer alkotóelemeire, az
elektronikus egységekre és a há-
lózatban elvégzett szerelésekre
és beavatkozásokra vonatkozó
előírásainak a betartásával biz-
tosított.
Ütközést követően ellenőriztes-
se a rendszereket a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer-
vizben.


Semlegesítés
Rendkívüli körülmények között (laza
talajon, sárban vagy hóban elakadt
gépjármű elindításakor) a kerekek ki-
pörgetéséhez és ezzel a tapadás visz-
szanyeréséhez hasznos lehet az ASR
és ESP rendszerek semlegesítése.

)
Nyomja meg a műszerfal közepén
található „ ESP OFF”
gombot.
Az ASR és az ESP rendszer ki-
kapcsolását a műszerfali visz-
szajelzés és a gomb jelzőlám-
pájának kigyulladása jelzi.

Újbóli bekapcsolás
A gyújtás levételét követően, illetve
50 km/h feletti sebességnél a rendsze-
rek automatikusan ismét bekapcsol-
nak.


)
A kézzel történő újrabekapcsolás-
hoz nyomja meg ismét az „
ESP
OFF”
gombot.

Működési rendellenesség
A rendszerek meghibásodását
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében kigyulladó vissza-
jelzés jelzi.
Ellenőriztesse a rendszereket a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
RENDSZEREK

A kerekek kipörgésének megakadályozá-
sa érdekében a motorra és a meghajtott
kerekek fékrendszerének működésére
ható kipörgésgátló rendszer optimalizálja a
gépjármű meghajtását.
A dinamikus menetstabilizáló a vezető által
kívánt menetpálya megtartása érdekében -
a fi zikai törvények szabta határokon belül -
a motorra és egy vagy több kerék fékrend-
szerének működésére gyakorol hatást.


Kipörgésgátló (ASR) és
dinamikus menetstabilizáló
(ESP)
Ezt a műszerfali visszajelző vil-
logása jelzi.

Bekapcsolás
A fenti rendszerek a gépjármű indítása-
kor automatikusan lépnek működésbe.
Tapadási vagy úttartási probléma ese-
tén a rendszerek bekapcsolnak.

9
123
VEZETÉS
SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ
A rendszer a gépjármű sebességét au-
tomatikusan - a gázpedál működtetése
nélkül - a vezető által beprogramozott
sebességen tartja.
A sebességszabályozó bekapcsolása

kézzel történik: minimum 40 km/h-s se-
besség, illetve negyedik sebességi fo-
kozat szükséges hozzá.
A rendszer kapcsolói az A
karon talál-
hatók. A beprogramozott információk a mű-
szercsoport kijelzőjén láthatók.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Kijelzés a műszercsoporton

A sebességszabályozó berendezés
használata semmilyen körülmények
között sem mentesíti a vezetőt a
sebességkorlátozások betartása, a
kellő odafi gyelés és a felelősségtel-
jes magatartás kötelezettsége alól.

A sebességszabályozó kikapcsolása

a kézi kapcsoló vagy a fék-, illetve a
tengelykapcsoló-pedál használatával
lehetséges, de az ESP rendszer bizton-
sági okokból történő működésbe lépé-
sének hatására is megtörténik.
A gázpedál erőteljes lenyomásával ide-
iglenesen átléphető a beprogramozott
sebesség.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a gáz-
pedált.
A gyújtás levételét követően az összes
beprogramozott sebességérték törlődik.

1.
A sebességszabályozó üzemmód ki-
választását szolgáló forgókapcsoló

2.
A sebességérték beprogramozását/
csökkentését szolgáló gomb

3.
A sebességérték beprogramozását/
növelését szolgáló gomb

4.
A szabályozás be- és kikapcsolásá-
ra szolgáló gomb
5.
A szabályozás be-/kikapcsolt álla-
potának kijelzése

6.
A sebességszabályozó üzemmód
kijelzése

7.
Beprogramozott sebességérték

11
154
GYA KORLATI TUDNIVALÓK

Biztosítékok táblázata


Biztosíték
száma



Áramerősség


Funkció



F1



20 A

Motor-vezérlőegység tápellátása, motorventilátor-egység vezérlése, többfunkciós fő
motorellenőrző relé


F2



15 A

Kürt


F3



10 A

Első és hátsó ablakmosó


F4



20 A

Nappali menetjelző lámpák


F5



15 A

Gázolaj-melegítő (dízelmotor), üzemanyag-szivattyú (benzinmotor)


F6



10 A

ABS/ESP-vezérlőegység, ABS/ESP-megszakító relé, másodlagos fékkapcsoló


F7



10 A

Elektromos kormányszervó


F8



25 A

Gyújtáskapcsoló


F9



10 A

Biztonsági és kapcsoló vezérlőegység (dízel)


F10



30 A

Mágnesszelep (dízel befecskendező-szivattyú), befecskendezők és gyújtótekercsek
(benzinmotor)


F11



40 A

Légkondicionáló-ventilátor

11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK


Biztosíték
száma




Áramerősség



Funkció



F12



30 A

Lassú/gyors első ablaktörlés


F13



40 A

Intelligens kiszolgálóegység tápellátása (gyújtás
utáni +)


F14



30 A

Valvetronic tápellátás (benzinmotor)


F15



10 A

Jobb oldali távolsági fényszóró


F16



10 A

Bal oldali távolsági fényszóró


F17



15 A

Bal oldali tompított fényszóró


F18



15 A

Jobb oldali tompított fényszóró


F19



15 A

Többfunkciós motor-vezérlőegység tápellátása
(benzines), léghűtés mágnesszelepe (dízel)


F20



10 A

Többfunkciós motor-vezérlőegység tápellátása
(benzines), turbó nyomásszabályozó mágnesszelep
(dízel), hűtőfolyadékszint-érzékelő (dízel)


F21



5 A

Motorventilátor-egység vezérlésének tápellátása,
APC-, ABS-, ESP-relé

11
156
GYA KORLATI TUDNIVALÓK

Nagy áramerősségű biztosítékok táblázata


Biztosíték
száma



Áramerősség


Funkció



MF1 *



60 A

Motorventilátor-egység


MF2 *



30 A

ABS/ESP-vezérlőegység


MF3 *



30 A

ABS/ESP-vezérlőegység


MF4 *



60 A

Intelligens kiszolgálóegység tápellátása


MF5 *



60 A

Intelligens kiszolgálóegység tápellátása


MF6 *



-
Szabad


MF7 *




-

Utastéri biztosítékdoboz


MF8 *




-

Szabad

*
A nagy áramerősségre méretezett biztosítékok az elektronikus rendszer kiegészítő védelmét látják el. A velük kapcsolatos
valamennyi beavatkozást feltétlenül a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben végeztesse el.

183
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
















ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV gombot vagy
válassza a Navigation Menu (Navigáció
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Destination input (Úti cél megadása) funkciót, és a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.
Nyomja meg a NAV gombot.

V
álassza ki egymás után a
város nevét alkotó betűket, és a
for
gókapcsoló megnyomásávalegyenként hagyja őket jóvá.
Az ország kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót, és
válassza a város funkciót. A jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A navi
gációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyjaa konzolon található leolvasóban.
A navi
gációs SD-kártya adatait nem szabad módosítani.
A térképészeti adatok frissítései a CITROËN hálózatban kaphatók.

Ha me
gnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját,
a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott országvárosainak listája.


Válassza az Address input (Új cím megadása) funkciót, ésp
a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.

A Navigation Menu
(Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a
20 legutóbbi úti cél listája.
Navigation Menu
Destination in
put Address in
put