2012 CITROEN C3 PICASSO audio

3
SISUKORD
Suunatuled 101Märguanne ohu korral 101Helisignaal 101Hädaabikõne või autoabi
kutsumine 102Pidurduse abisüsteemid 102Trajektoori kontrollimise süsteemid 103Turvavööd 104Turvapadjad 108
8 - TURVALISUS 101Î111
Seispidur 1126-käiguline manuaalkäigukast 112Käiguvahetusnäidik 1136-käiguline elektriliselt juhitav manuaalkäigukast 114Kallakul paigaltvõtuabi 117Stop & Start 118Kiirusepiiraja 121Püsikiirusehoidja 123Parkimisabi tagurdamisel 125
9 - JUHTIMINE 112 Î 126
Mootoriruumi kaas 128Kütuse lõppemine sõidu ajal(Diisel) 128Bensiinimootorid 130Diiselmootorid 131Vedelike tasemete kontrollimine 132Kontrollimised 133
10 - KONTROLLIMINE
127 Î134
Rehvi ajutise parandamisekomplekt 135Ratta vahetamine 140Lambipirni vahetamine 144
Kaitsme vahetamine 150Aku 157Säästurežiim 159Klaasipuhasti harja vahetamine 159Sõiduki pukseerimine 160Haagise pukseerimine 162Katusereelingute paigaldamine 163Lisaseadmed 164
11-PRAKTILINEINFORMATSIOON 135 Î165
Bensiinimootorid 166Bensiinimootoriga mudeli massid167GPL mootor 168GPL massid 169Diiselmootorid 170Diiselmootoriga mudeli massid 171Mõõtmed 172Sõiduki identifi tseerimine 173
12 - TEHNILISEDNÄITAJAD 166Î173
AUDIOjaTELEMAATIKA174AÎ 230
TÄHESTIKULINEINDEKS231 Î 234
Hädaabikõne või autoabikutsumine 175MyWay 177Autoraadio 209

7
ES
MATUTVU
S

Automaatne kahe tsooni kliimaseade
Selline kliimaseade võimaldab juhi ja kõr-
valistuja poole erinevaid seadeid. Seejärel reguleerib süsteem kliimat automaatselt
vastavalt välistele tingimustele.



51



Kiirusepiiraja/püsikiirusehoidja
Need kaks funktsiooni võimaldavad hoida
sõidukiirust kontrolli all vastavalt eelnevalt
programmeeritud kiirusele.



121/123


Õhuvärskendaja
Õhuvärskendaja on integreeritud klii-
maseadmesse ja pihustab teie poolt
valitud lõhna tervesse salongi.



53



Audio- ja kommunikatsioonisüsteemid
Nende süsteemide juures on kasutatud
uusimat tehnoloogiat : MP3-ga sobiv
audiosüsteem, MyWay audio- ja navi-
gatsiooniseade, lisapistikud, hädaabi-
numbrile või autoabisse helistamine.



175

2
37
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
ÜHEVÄRVILINE EKRAAN A Nupud

N
äidud ekraanil

Näitab järgmist informatsiooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- välistemperatuur (kiilasjää ohu kor-
ral ilmub ekraanile teade),

- uste ja pakiruumi seisukord,

- heliseadmed (raadio, CD...),

- pardakompuutri näidud (vt. peatüki
lõpust).
Ekraanile võivad ajutiselt ilmuda hoia-
tussõnumid ja informatsioon. Neid
sõnumeid saab kustutada klahvi "ESC"

abil.


Peamenüü



)
Peamenüüsse
pääsemiseks va-
jutage nupule "MENU"
, seejärel
nupule " 
" või " 
", et erinevad
menüüd mööda jooksma hakkaksid :


- raadio-CD,

- sõiduki seaded,

- variandid,

- ekraani seaded,

- keeled,

- mõõtühikud.

)
Soovitud menüü valimiseks vajutage
nupule "OK"
. Autoraadio esipaneelilt on võimalik :


)
pääseda nupu "MENU"
abil pea-
menüüsse
,

)
nupule " 
" või " 
" vajutades panna
elemente ekraanil "mööda jooksma",

)
nupule "MODE"
vajutades ekraaninäi-
tu muuta (pardakompuuter, raadio...),

)
nupule " 
" või " 
" vajutades regu-
leeritud näitajaid muuta,

)
nupule "OK"
vajutades kinnitada
või

)
nupule "ESC"
vajutades teostata-
vast toimingust loobuda.

Raadio-CD
Pärast autoraadio sisselülitamist ja me-
nüü "Radio-CD" valimist võite aktiveerida
või blokeerida funktsioone, mis on seotud
raadioga (RDS, REG) või CD-ga (int-
roscan, juhuslikus järjekorras mängimine,
CD kordamine).
"Radio-CD" menüü kohta saate täpsemalt
lugeda peatüki "Audio ja Telemaatika" auto-
raadio kohta käivast osast.

2
40
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Variandid
Olles valinud menüü "Options", saate
alustada seadmete diagnostikat (aktiivne,
blokeeritud, rike).

Keeled

Olles valinud menüü "Languages" (keeled),
saate muuta informatsiooni edastamise keelt
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Mõõtühikud

Olles valinud menüü ''Units'' (Mõõtühikud),
saate muuta järgmiste parameetrite ühikuid :


- temperatuur (°C või °F),

- kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).
MyWay süsteemi värviliseekraani näidud


Menüü "SETUP"
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida kuu-
päeva ja kellaaega ning kuupäeva ja
kellaaja formaati (vt. ptk. "Audio ja tele-
maatika").

Näidud
See menüü võimaldab reguleerida ek-
raani heledust, värvigammat ja kaardi
värvi (päev/öö ja automaatrežiim).

Süsteemi parameetrid

See menüü võimaldab taastada tehasesea-
deid, kuvada ekraanile tarkvara versiooni ja
aktiveerida möödajooksvaid tekste.
Ekraanile kuvatakse järgmist informat-
siooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- audiofunktsioonid,

- navigatsioonisüsteemi admed.
Valitud keelt kasutatakse ka MyWay
süsteemi värvilisel ekraanil.

Kui valite kütusekulu mõõtühi-
kuks mpg, kuvatakse ka sõi-
dukiirus ja läbitud vahemaa
miilides.
Turvalisuse huvides tuleb auto
ekraani seadete muutmise
ajaks peatada.
Turvalisuse huvides tuleb sõi-
duk multifunktsionaalse ekraani
seadistamise ajaks peatada.



"SETUP"
(seadistused) menüüsse pää-
semiseks vajutage nupule SETUP. Nüüd
pääsete järgmiste funktsiooonide juurde :


- Kuupäev ja kellaaeg,

- Näidud,

- Süsteemi parameetrid.

2
41
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Näidud ekraanil

Näitab järgmist informatsiooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- välistemperatuur (kiilasjää ohu kor-
ral ilmub ekraanile teade),

- uste ja pakiruumi seisukord,

-
heliseadmed (raadio, CD, USB pesa...),


- pardakompuutri näidud (vt. peatüki
lõpust).
Ekraanile võivad ajutiselt ilmuda hoia-
tussõnumid ja informatsioon. Neid sõ-
numeid saab kustutada klahvi "ESC"

abil. Autoraadio esipaneelilt on võimalik :


)
pääseda nupu "MENU"
abil pea-
menüüsse
,

)
nupule " 
" või " 
" vajutades panna
elemente ekraanil "mööda jooksma",

)
nupule "MODE"
vajutades ekraaninäi-
tu muuta (pardakompuuter, raadio...),

)
nupule " 
" või " 
" vajutades regu-
leeritud näitajaid muuta,

)
nupule "OK"
vajutades kinnitada,
või


)
nupule "ESC"
vajutades teostata-
vast toimingust loobuda.



Peamenüü



)
Peamenüüsse
sisenemiseks vaju-
tage nupule "MENU"
:


- audiofunktsioonid,

- pardakompuuter (vt. peatüki lõpust),

- isiklikud seaded,

- telefon (käed vabad varustus).

)
Soovitud menüü valimiseks vajutage
nuppudele " 
" või " 
" ja kinnitage
nupu "OK"
abil valik.

ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C Nupud
Menüü "Audio functions"(Audiofunktsioonid)

Pärast autoraadio sisselülitamist ja
selle menüü valimist saate aktiveerida
või blokeerida funktsioone, mis on seo-
tud raadioga (RDS, REG, RadioText),
CD mängijaga (introscan, mängimine
juhuslikus järjekorras, plaadi kordami-
ne) või MP3 mängijaga (USB pesa).
Täpsemat infot audiofunktsioonide kohta
leiate peatüki "Audio ja Telemaatika" auto-
raadio kohta käivast osast.

2
43
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate regu-
leerida järgmisi näitajaid :


- ekraani heledus - video,

- kuupäev ja kellaaeg,

- mõõtühikud.
Näide : saatevalgustuse aja reguleerimine


)
Sobiva menüü valimises vajutage nupule
" 
" või " 
", seejärel nupule "OK"
.


)
Rea "Follow-me-home" (saateval-
gustus) valimiseks vajutage nupule
" 
" või " 
", seejärel nupule "OK"
.

)

Sobiva kestuse (15, 30 või 60 sekundit)
valimiseks vajutage nupule " 
" või " 
"
ning valiku kinnitamiseks nupule "OK"
.


)
Vajutage nupule " 
" või " 
", see-
järel "OK"
valimiseks nupule "OK"

või tühistamiseks nupule "ESC"
.

Turvalisuse huvides tuleb sõi-
duk multifunktsionaalse ekraani
seadistamise ajaks peatada.

Keeled

Olles valinud menüü "Languages" (keeled),
saate muuta informatsiooni edastamise keelt
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).
Kui valite kütusekulu mõõtühi-
kuks mpg, kuvatakse ka sõi-
dukiirus ja läbitud vahemaa
miilides.


Menüü "Telefon"

Kui autoraadio on sisse lülitatud ja see
menüü valitud, võite oma Bluetooth
varustust konfi gureerida (paaristami-
ne), vaadata erinevaid telefokatalooge
(kõneregister, teenused...) ja juhtida
kõnesid (kõnele vastamine, kõne lõpe-
tamine, topeltkõne, secret mode...).
Põhjalikumat infot "Telefoni" kohta leia-
te peatüki ''Audio ja telemaatika'' osast
Autoraadio.

8
102
TURVALISUS
PIDURDUSE ABISÜSTEEMID
Süsteemid, mis aitavad sõidukit häda-
olukordades turvaliselt ja optimaalselt
pidurdada :


- rataste blokeerumisvastane süsteem
(ABS),

- elektrooniline pidurdusjõujaotur (REF),

- pidurdusvõimendi (AFU).


Rataste blokeerumisvastane
süsteem ja elektroonilinepidurdusjõu jaotur
Need omavahel seotud süsteemid suu-
rendavad sõiduki stabiilsust ja juhita-
vust pidurdamisel, eriti halval või libedal
pinnal.
Hädaolukorras pidurdamisel vaju-
tage väga tugevasti piduripedaalile
ilma seda hetkeski vabastamata.


Rattaid (rehve ja velgesid) va-
hetades kontrollige, et need
vastaksid tootja nõudmistele.


Häired töös
Kui see märgutuli süttib, kostub
helisignaal ja ekraanile ilmub
teade, siis on blokeerumisvas-
tases süsteemis rike, mis võib
põhjustada kontrolli kaotamise sõiduki
üle pidurdamisel.
Kui see märgutuli süttib koos
märgutuledega STOP
ja ABS
,
kostub helisignaal ning ekraa-
nile ilmub teade, siis on elekt-
roonilises pidurdusjõu jaoturis rike, mis
võib põhjustada kontrolli kaotamist sõi-
duki üle pidurdamisel.

Peatage sõiduk võimalikult ohutult.

Hädapidurdusvõimendi

See süsteem aitab hädapidurduse korral
saavutada kiiremini optimaalset survet
piduripedaalile ja seega vähendada pi-
durdusteekonda.
Sisse lülitamine
Blokeerumist takistav süsteem sekkub
rataste blokeerumise ohu korral auto-
maatselt.
Tavaliselt võib ABS süsteemi tööle-
rakendumise ära tunda piduripedaali
kergest vibreerimisest.

Sisse lülitamine
Süsteem hakkab tööle, kui piduripedaal
tugevasti alla vajutada.
Piduripedaali vastupanu väheneb ja pi-
durdus on efektiivsem.
Mõlemal juhul pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta. Hädapidurduse korral vajutage
piduripedaalile väga tugevalt ilma
survet vähendamata.

HÄDAABIKÕNE VÕI AUTOABI KUTSUMINE

See süsteem võimaldab teha hädaabi-
kõne või kutsuda autoabi või helistada
vastavale CITROËN abiteenistusele.
Süsteemi põhjalikuma kasutusjuhendi
leiate peatükist "Audio ja telemaatika".

178
01 ESIMESED SAMMUD


MyWay ESIPANEEL
Mootor seisab :
- Lühike va
jutus : sisse/välja.
- Pikk vajutus :
CD mängijapaus, raadio heli katkemine.
Mootor töötab :
- Lühike va
jutus : CD mängija paus, raadio heli katkemine.
-
Pikk vajutus : süsteemi lähtestamine.
P
ääs menüüsseRadio Menu.Raadiojaamade nimekiri.
P
ääs menüüsseMusic Menu. Lugude kuvamine.
Pikk vajutus : pääs audioseadete reguleerimise juurde : heli jaotumine ette/taha, paremale/vasakule, madalad/kõrged toonid,
muusikakeskkonnad, helikõla, helitugevuse
automaatreguleerimine, seadete nullimine.
Ekraanil olevate näitude
valimise nupp, olenevalt
m
enüü kontekstist.
Lühike vajutus :alamenüü võikinnitamine.
Pikk vajutus : kuvatava
nimekirja alamenüü.
P
ääs menüüsse
"SETUP".
Pikk va
jutus : pääs GPS
katvuse ja demorežiimi juurde.Pääs menüüsse PhoneMenu. Kõneregister.

CD plaadi väl
javõtmine.

Eelmise
/järgmiseraadiojaama valimine.
Eelmise
/järgmise CD võiMP3 pala valimine.
Eelmise/
järgmise nimekirja rea valimine.

Eelmise/
järgmise raadiojaama
valimine nimekirjast.
Eelmise/
järgmise MP3kataloogi valimine.
Eelmise
/järgmise nimekirja lehekülje valimine.

E
SC : hetkel teostatava toimingu
katkestamine.
Pääs menüüsseTraffi c Menu.
Liiklusteated.
Ainult navigatsiooni SD kaardi mängimine.
P
ääs menüüsse
Navigation Menu. Viimased sihtpunktid. P
ääs menüüsse "MODE".
N
äitude valimine järjest :
Raadio, Kaart, NAV (kui navigatsioon toimub),
Telefon (kõne ajal), Pardakompuuter.
Pikk va
jutus : pime ekraan (DARK). Nupud
1 - 6 :
Mällusalvestatudraadiojaama valimine.
Pikk va
jutus :kuulatava raadiojaama
mällusalvestamine. Helitu
gevuse reguleerimine (iga heliallikas on sõltumatu, sh. teade ja navigatsiooni
hoiatus).