2012 CITROEN C3 PICASSO MPG

2
36
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Sõiduki seaded

Variandid

Olles valinud menüü "Options", saate
alustada seadmete diagnostikat (aktiivne,
blokeeritud, rike).


Keeled

Olles valinud menüü "Langues" (keeled), saate muuta informatsiooni edastamise
keelt (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe,
Deutsch, English, Espanol).
Ekraani reguleerimine
Olles valinud menüü "Display confi gu-
ration" (Ekraani seaded), saate regu-
leerida järgmisi näite :


- aasta,

- kuu,

- päev,

- kellaaeg,

- minutid,

- tunninäit näit 12 või 24 tunni kaupa.
Mõõtühikud
Olles valinud menüü "Units"
(Mõõtühikud), saate muuta järgmiste
parameetrite ühikuid :


- temperatuur (°C või °F),

- kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).



)
Pärast reguleeritava näidu valimist
vajutage nupule "OK"
ja muutke
näitu.

)
Oodake kümme sekundit, et muuda-
tus salvestuks või vajutage nupule
"ESC"
muudatuse tühistamiseks.
Seejärel ilmub ekraanile jälle tavaline
näit.

Olles valinud menüü "Sõiduki seaded",
võite järgmiseid seadmeid sisse ja välja
lülitada :


-
tagurdamisega seotud klaasipuhasti
(vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus").
Kui valite kütusekulu mõõtühi-
kuks mpg, kuvatakse ka sõidukii-
rus ja läbitud vahemaa miilides.
Turvalisuse huvides tuleb auto
ekraani seadete muutmise ajaks
peatada.

2
38
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID
Kui valite kütusekulu mõõtühikuks
mpg, kuvatakse ka sõidukiirus ja
läbitud vahemaa miilides.

Ekraani reguleerimine
Olles valinud menüü "Display confi gura-
tion" (Ekraani seaded), saate reguleerida
järgmisi näite :


- aasta,

- kuu,

- päev,

- kellaaeg,

- minutid,

- tunninäit näit 12 või 24 tunni kaupa.
Keeled
Olles valinud menüü "Langues" (keeled),
saate muuta informatsiooni edastamise keelt
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).


Mõõtühikud
Olles valinud menüü "Units"
(Mõõtühikud), saate muuta järgmiste
parameetrite ühikuid :


- temperatuur (°C või °F),

- kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).


)
Pärast reguleeritava näidu valimist
vajutage nupule " 
" või "

" ja
muutke näitu.

)
Eelmise või järgmise näidu muutmi-
seks vajutage vastavalt nupule "

"
või "  ".

)
Muudatuse salvestamiseks ja esi-
algse näidu juurde tagasi tulemiseks
vajutage nupule "OK"
, muudatu-
se tühistamiseks vajutage nupule
"ESC"
.



Sõiduki seaded


Variandid

Olles valinud menüü "Options", saate
alustada seadmete diagnostikat (aktiivne,
blokeeritud, rike).

Olles valinud menüü "Vehicle parame-
ters" (Sõiduki seaded), võite järgmiseid
seadmeid sisse ja välja lülitada :


- tagurdamisega seotud klaasipuhasti
(vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus (vt. ptk. "Nähtavus").

Turvalisuse huvides tuleb auto
ekraani seadete muutmise ajaks
peatada.

2
40
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Variandid
Olles valinud menüü "Options", saate
alustada seadmete diagnostikat (aktiivne,
blokeeritud, rike).

Keeled

Olles valinud menüü "Languages" (keeled),
saate muuta informatsiooni edastamise keelt
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Mõõtühikud

Olles valinud menüü ''Units'' (Mõõtühikud),
saate muuta järgmiste parameetrite ühikuid :


- temperatuur (°C või °F),

- kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).
MyWay süsteemi värviliseekraani näidud


Menüü "SETUP"
Kuupäev ja kellaaeg
See menüü võimaldab reguleerida kuu-
päeva ja kellaaega ning kuupäeva ja
kellaaja formaati (vt. ptk. "Audio ja tele-
maatika").

Näidud
See menüü võimaldab reguleerida ek-
raani heledust, värvigammat ja kaardi
värvi (päev/öö ja automaatrežiim).

Süsteemi parameetrid

See menüü võimaldab taastada tehasesea-
deid, kuvada ekraanile tarkvara versiooni ja
aktiveerida möödajooksvaid tekste.
Ekraanile kuvatakse järgmist informat-
siooni :


- kellaaeg,

- kuupäev,

- audiofunktsioonid,

- navigatsioonisüsteemi admed.
Valitud keelt kasutatakse ka MyWay
süsteemi värvilisel ekraanil.

Kui valite kütusekulu mõõtühi-
kuks mpg, kuvatakse ka sõi-
dukiirus ja läbitud vahemaa
miilides.
Turvalisuse huvides tuleb auto
ekraani seadete muutmise
ajaks peatada.
Turvalisuse huvides tuleb sõi-
duk multifunktsionaalse ekraani
seadistamise ajaks peatada.



"SETUP"
(seadistused) menüüsse pää-
semiseks vajutage nupule SETUP. Nüüd
pääsete järgmiste funktsiooonide juurde :


- Kuupäev ja kellaaeg,

- Näidud,

- Süsteemi parameetrid.

2
43
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Ekraani seaded
Pärast selle menüü valimist saate regu-
leerida järgmisi näitajaid :


- ekraani heledus - video,

- kuupäev ja kellaaeg,

- mõõtühikud.
Näide : saatevalgustuse aja reguleerimine


)
Sobiva menüü valimises vajutage nupule
" 
" või " 
", seejärel nupule "OK"
.


)
Rea "Follow-me-home" (saateval-
gustus) valimiseks vajutage nupule
" 
" või " 
", seejärel nupule "OK"
.

)

Sobiva kestuse (15, 30 või 60 sekundit)
valimiseks vajutage nupule " 
" või " 
"
ning valiku kinnitamiseks nupule "OK"
.


)
Vajutage nupule " 
" või " 
", see-
järel "OK"
valimiseks nupule "OK"

või tühistamiseks nupule "ESC"
.

Turvalisuse huvides tuleb sõi-
duk multifunktsionaalse ekraani
seadistamise ajaks peatada.

Keeled

Olles valinud menüü "Languages" (keeled),
saate muuta informatsiooni edastamise keelt
(Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).
Kui valite kütusekulu mõõtühi-
kuks mpg, kuvatakse ka sõi-
dukiirus ja läbitud vahemaa
miilides.


Menüü "Telefon"

Kui autoraadio on sisse lülitatud ja see
menüü valitud, võite oma Bluetooth
varustust konfi gureerida (paaristami-
ne), vaadata erinevaid telefokatalooge
(kõneregister, teenused...) ja juhtida
kõnesid (kõnele vastamine, kõne lõpe-
tamine, topeltkõne, secret mode...).
Põhjalikumat infot "Telefoni" kohta leia-
te peatüki ''Audio ja telemaatika'' osast
Autoraadio.

2
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID





Mõned mõisted…

Niipea, kui kütust on vähem, kui 30 km
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Pärast vähemalt 5 liitri kütuse lisamist
arvestatakse kütusevaru uuesti ja see
ilmub näidikule, kui ületab 100 km.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal
numbrite asemele, pöörduge
CITROËN esindusse või kvalifi t-
seeritud töökotta.

See näit ilmub siis, kui sõidukiirus
ületab 30 km/h.

See näit võib muutuda, kui muu-
date sõidustiili või kui teekate
muutub ja sellega kaasneb kü-
tusekulu oluline muutumine.
Kütusevaru
(km või miili)
Näitab kilomeetrite hulka,
mida saab paagis oleva
kütusehulgaga läbida, võttes arvesse
viimaste kilomeetrite keskmist kütuse-
kulu.
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg)
See on keskmine kütusekulu
paar hetke enne näidu vaata-
mist.

Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või mpg)
See on keskmine kütuse-
kulu pärast pardakompuutri
viimast nullimist.
Keskmine kiirus
(km või miili)
Näitab pärast viimast parda-
kompuutri nullimist läbitud
vahemaad.


Läbitud vahemaa
(km/h või mph)
See on keskmine sõidukii-
rus, mis on arvutatud pärast
viimast pardakompuutri nul-
limist (süüde sees).

Läbida jääv vahemaa
(km või miili)
See on sihtpunktini jäänud
vahemaa. Arvutatakse navigat-
sioonisüsteemi poolt koheselt, kui tee-
juhatamine on aktiivne või sisestatakse
kasutaja poolt.
Kui vahemaa ei ole sisestatud, siis ilmu-
vad numbrite asemele kriipsud.








Stop & Start loendu
r
(minutit/sekundit või tundi/
minutit)
Kui teie sõidukis on Stop &
Start süsteem, arvestab loendus STOP
režiimi kasutamise aega teekonna vältel.

Loendur nullitakse iga kord süüte sisse-
lülitamisel.

204
* Saadaval olenevalt mudelist.
Dark bluetumesinine

Map colour
kaardi värv
Ni
ght mode for map
kaart öörežiimil
Units
mõõt
ühikud
Da
y mode for map
kaart päevarežiimil
Vehiclesõiduki parameetrid *

Vehicle information

sõiduki informatsioon

Alert loghoiatussõnumid
Status of functions
funktsioonide olek Te m
peraturetemperatuur
Celsius
celsius
F
ahrenheitfarenheit
Metric/Im
perial
vahemaa
Kilometres (Consumption: l/100)
km
ja l/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km
ja km/l
Miles (Consumption: MPG)
miilid
(kütusekulu : MPG)

Systemsüsteemi parameetrid

Auto. Day/Night for mapkaart automaatsel päeva/öörežiimilFactory reset
tehaseseadete taastamine
Software version
tarkvaraversioon
Automatic scrolling
möödajooksvad tekstid
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour
värvigamma
Pop titaniumpop titanium
T
offeepruun
Blue steelsinine
Technogreyhall
3
4
4
4
4

Displayekraan
Bri
ghtnessheledus
2
3

224
08 EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
RAADIO-CD


PÕHIFUNKTSIOON


*
Parameetrid olenevad sõidukist.
VALIK A

VALIK B...

ÜHEVÄRVILINE A EKRAAN
VALIK A1
VALIK A2
MODE REG
CD PLAADI KORDAMINE
MÄNGIMINE JUHUSLIKUS JÄRJEKORRAS
SÕIDUKI SEADED *

KLAASIPUHASTI TAGURDAMISEL
VARIANDID

FOLLOW ME HOME
(SAATEVALGUSTUS)
DIAGNO
STIKA
RDS
VAATAMINE

VÄLJUMINE


MÕÕTÜHIKUD
TEMPERATUUR : ºCEL
SIUS/ºFAHRENHEIT

KÜTU
SEKULU : KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

227
08
ÜHEVÄRVILINE C

EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
AUDIOFUNKTSIOONID
saate
jaamade järgimine (RDS)
sees
/väljas FM EELISTUSED
piirkondlik režiim
(REG)
sees/väljas
raadiotekst
(RDTXT)
sees
/väljas
1
2
3
4
3
4
3
4
MÄNGIMISE REŽIIMID

albumi kordamine
(RPT)

sees
/väljas

palade mängimine juhuslikus järjekorras (RDM)
sees
/väljas
2
3
4
3
4


PARDAKOMPUUTER

Vahemaa : x km

VAHEMAA SISESTAMINE KUNI SIHTPUNKTINI

Diagnostika

HOIATUSED

Aktiveeritud või blokeeritud funktsioonid
FUNKTSIOONIDE OLEK *
1
2
3
3
2
3
2
videoekraani reguleerimine EKRAANI SEADED
SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE * ISIKUSTAMINE - SEADED
v
ideo tavaline
v
ideo tagurpidi
heleduse re
guleerimine (- +)
kuup
äeva ja kellaaja reguleerimine
päeva/kuu/aasta reguleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12 h
/24 h režiim
mõõt
ühikute valik
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
KEELE VALIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Nupu MENU abil saate kuvada järgmisifunktsioone :

*

Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE