2012 CITROEN C3 PICASSO isofix

2
SISUKORD
Näidikuplokk 22Märgutuled 23Näidikud 31Nupud 34
Tuulutus 47Tagaklaasilt jää eemaldamine 49Soojendus 49Manuaalkliimaseade 49Automaatne kahetsoonilinekliimaseade 51Õhuvärskendaja 53Esiistmed 54Tagaiste 56Tahavaatepeeglid 58Rooli reguleerimine 59
3 - MUGAVUS 47 Î 59
Kaugjuhtimispuldiga võti 60Aknatõstukid 64Uksed 66Pakiruum 68Klaasist panoraamkatus 69Kütusepaak 70Va l e kütuse tankimise takistus(Diisel) 72
4 - UKSED JA AKNAD 60 Î 72
Tuledelülitid 73Tulede reguleerimine 76Klaasipuhasti lülitid 77Laetuled 80Pakiruumi valgustus 81
5 - NÄHTAVUS 73Î81
Lapseistmed 92ISOFIX lapseistmed 97Laste turvalisus 100
7 - LASTETURVALISUS 92Î 100 ESMATUTVUS 4
Î 19
1 - KORRASOLEK
UKONTROLL 22Î 34
Ekraanid ilma autoraadiota 35Ekraanid autoraadioga 37Pardakompuuter 44
2 - MULTIFUNKTSIONAALSEDEKRAANID35 Î 46
Salongi esiosa varustus 82Tagaosa varustus 86Pakiruumi varustus 89
6 - VARUSTUS 82Î91
ÖKONOOMNESÕIDUVIIS 20Î 21

7
92
LASTE TURVALISUS
CITROËN


soovitab
paigutada
lapsi tagaistmetele
, lükates ta-
gaistme nii taha, kui võimalik :


- "seljaga sõidusuunda"
, kui
laps on 2 aastane või noorem,

- "näoga sõidusuunda"
, kui
laps on vanem, kui 2 aastat.


"Näoga sõidusuunda"
Kui lapseiste paigaldatakse juhi

kõrva-
listmele
näoga sõidusuunda, reguleerige
kõrvaliste pikisuunas keskmisesse asen-
disse, seljatugi üleval ja ärge kaasreisija
turvapatja blokeerige.
"Seljaga sõidusuunda"
Kui lapseiste paigaldatakse juhi

kõr-
valistmele
seljaga sõidusuunda, tuleb
kõrvalistme turvapadi kindlasti blokeeri-
da. Turvapadja lahtipaiskumine võib
last väga tõsiselt või surmavalt vi-
gastada
.

*
Igas riigis kehtivad erinevad seadused
laste transportimise kohta. Tutvuge
vastavate kohalike seadustega. CITROËN teeb sõiduki väljatöötamisel
kõik, et sõiduk oleks turvaline, kuid las-
te turvalisus sõltub ka teist endist.
Maksimaalse turvalisuse tagamiseks
pidage kinni järgmistest juhtnööridest :


- Vastavalt Euroopa määrustele tu-
leb alla 12 aasta vanused või alla
1.50 m pikkused lapsed paigutada
nende kaalule vastavate heakskii-
detud lapseistmetega
turvavööga
või ISOFIX kinnitusseadmetega va-
rustatud istmetele
*
,

- vastavalt statistikale on kõige tur-
valisem koht laste jaoks tagaist-
metel,


- vähem kui 9 kg kaaluvat last tohib
nii esi- kui tagaistmetele paigal-
dada vaid seljaga sõidusuunas.


LAPSEISTE ESIISTMEL


Keskmine asend

7
94
LASTE TURVALISUS


Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg



Grupid 1, 2 ja 3 : 9 - 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe
Plus"
Paigaldatakse
seljaga sõidusuunda.







L2

"KIDDY Comfort Pro"

Väikeste laste
(9 - 18 kg)
transportimisel
on löögipadja
kasutamine
kohustuslik.


Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Alates 6-ndast
eluaastast (u. 22 kg)
kasutatakse vaid
istmekõrgendust.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni turvavöö.
CITROËN POOLT SOOVITATUD LASTE TURVAISTMED

CITROËN pakub tervet komplekti kolmepunkti turvavöö
abil kinnitatavaid lap-
seistmeid :

7
97
LASTE TURVALISUS
"ISOFIX" KINNITUSSÜSTEEMID
Teie sõidukil on ISOFIX uutele nõuetele

vastav tüübikinnitus.
Alltoodud istmetel on nõuetekohased
ISOFIX kinnituskohad : Iga istme küljes on kolm rõngast :


- kaks rõngast A
, mis asuvad seljatoe
ja istmeosa vahel ja on tähistatud
vastava sildiga,
- üks TOP TETHER
nimeline rõngas B
,
mis asub laes ja on mõeldud ülemise
rihma kinnitamiseks.

7
LASTE TURVALISUS
ISOFIX kinnitussüsteem tagab lapseist-
me kindla, tugeva ja kiire kinnitumise
istme külge.

ISOFIX lapseistmetel
on kaks riivi, mis
kinnituvad kergesti, kindlalt ja kiirelt rõn-
gaste A
külge.
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemine
rihm
, mis kinnitub rõngasse B
.
Selle rihma kinnitamiseks tõstke ist-
me peatugi üles ja viige konks peatoe
varraste vahelt läbi. Seejärel kinnitage
konksud rõnga B
külge ja tõmmake üle-
mine rihm pingule.
Valesti paigaldatud lapseiste ei taga lap-
sele kokkupõrke korral vajalikku kaitset.
ISOFIX lapseistmete paigutamise ta-
belist leiate oma sõidukisse sobivad
ISOFIX lapseistmed.
ISOFIX lapseistmete paigaldamiseks
tuleb tagaiste võimalikult taha lükata.
Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel.
Sellisel juhul tuleb lapseiste kinnitada kolmepunktiturvavöö abil.

Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldusjuhendit.

CITROËN POOLT SOOVITATAV J A TEIE SÕIDUKI JAOKS LUBATUD
ISOFIX LAPSEISTE


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"

(suurusklass B1
)


Grupp 1 : 9 - 18 kg



Asetatakse ainulr ''näoga sõidusuunas''.
TOP TETHER rihmaga, mis kinnitatakse ülemise B

kinnituse külge.
Kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.


)
Reguleerige esiiste selliselt, et lapse jalad ei
puudutaks seljatuge.

7
99
LASTE TURVALISUS










ISOFIX LAPSEISTMETE PAIGALDAMISE VÕIMALUSED

Vastavalt Euroopa määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused ISOFIX kin-
nituskohtadega istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX lapseistme suurus vahemikus A
kuni G
kirjas
lapseistmel ISOFIX logo kõrval.

IUF :
koht, kuhu vaab paigaldada ülemise rihmaga kinnitatavat universaalset "näoga sõidusuunas" Isofi x istet.

IL-SU :
koht, kuhu saab paigaldada pooluniversaalset Isofi x istet :


- "seljaga sõidusuunas" ülemise rihma või tugijalaga,

- "näoga sõidusuunas" tugijalaga,

- hälli ülemise rihmaga või tugijalaga.
Ülemise rihma kinnitamise kohta lugege peatükist "ISOFIX kinnituskohad".

*
ISOFIX häll, mis on kinnitatud ISOFIX istekoha alumiste rõngaste külge, võtab enda alla kaks tagaistet.



Lapse kaal
/vanus


Alla 10 kg
(grupp 0)


Kun i u. 6 ku ud


Alla 10 kg


(grupp 0)



Alla 13 kg


(grupp 0+)


Kuni u. 1 aasta

9 - 18 kg (grupp 1)


U.
1 - 3 aastat



ISOFIX lapseistme tüüp



Häll





"seljaga sõidusuunas"




"seljaga sõidusuunas"




"näoga sõidusuunas"





ISOFIX suurusklass



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Univeraalsed ja
pooluniversaalsed ISOFIX
lapseistmed, mida võib
paigaldada tagumistele
külgistmetele



IL-SU

*


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU

231
TÄHESTIKULINE INDEKS
A ABS ja REF süsteemid ...............102
Akende lüliti ..................................64
Aknatõstukid .................................64
Aknatõstukite aktiivseks
muutmine ...................................64
Aku .....................................133, 157
Aku laadimine .............................157
Aku pinge ..................................157
Armatuurlaua valgustus ...............34
ASR ja ESP süsteemid ...............103
Audiopistikupesad ......196, 216, 218
Autoabi kutsumine ..............102, 176
Automaatklaasipuhastid .........77, 79
Automaatkliimaseade .............48, 51
Autoraadio ..................209, 224, 226
Autoraadio nupud roolil .............. 211
Avamine .......................................60
Avamine seestpoolt ......................67
B Bensiinimootor .............71, 130, 166
Bluetooth
(hands-free) ..............197, 198, 219
Bluetooth
(telefon) ............................197, 198
Bluetooth voogaudio ..................221
C CD MP3 mängija ................195, 215
D Diiselmootor .................71, 131, 170
Diisli lisaaine tase .......................133
Dünaamiline stabiilsuskontroll
(ESP) ........................................103E Ekraan (multifunktsionaalne,
raadioga) ........................37, 39, 41
Ekraan (multifunktsionaalne,
raadiota) .....................................35
Ekraan näidikuplokis ............ 22, 113

Elektriliselt juhitava manuaalkäigukasti
käigukang ........................... 114, 134
Elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast .... 114, 118, 134
Elektrooniline
käivitustakistussüsteem .......61, 63
Elektrooniline pidurdusjõu
jaotur (REF) ..............................102
Esiistmed ......................................54
Esimesed udutuled ...............74, 146
Esiosa varustus ............................82
ESP/ASR ....................................103
F Follow me home ..........................75
G G.P.S. .........................................183
H Haagisekonks .............................162
Haagise lubatud
mass .........................166, 168, 170
Halogeentuled ............................144
Hands-free .................197, 198, 219
Helisignaal ..................................101
Hoiatused .....................................27
Hooldusnäidik ...............................31
Hooldusnäidiku nullimine .............32
Hooldusülevaatused .....................20
Hädaabikõne ......................102, 176I Identifi tseerimissildid ..................173
ISOFIX kinnituskohad ..................97
ISOFIX lapseistmed ................97-99
Istmesoojendus ............................55
Istmete reguleerimine .............54, 56
J JACK pistik .........................216, 218
Jahutusvedeliku tase ..................132
Jää eemaldamine klaasidelt .........49
K Kaardihoidja .................................85
Kaasreisija turvapadja
blokeerimine ..................... 108, 111
Kaitsmed ....................................150
Kaitsmekarp armatuurlauas .......150
Kaitsmekarp mootoriruumis .......150
Kaitsmete vahetamine ................150
Kallakul paigaltvõtuabi ............... 117
Kardinturvapadjad ...............110, 111
Katuseraam ................................163
Katuseraami paigaldamine .........163
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks
muutmine ...................................62
Kaugjuhtimispuldiga
võti ..................................60, 61, 63
Kaugjuhtimispuldi patarei .......62, 63
Kaugjuhtimispuldi
sünkroniseerimine ......................62