12
170
DANE TECHNICZNE
MODELE:
SILNIKI I SKRZYNIE BIEGÓW
Typy warianty wersje:
S
H...
9HP0
9HP8/P/S
9HR8
SILNIKI DIESEL
HDi 90 FAP
e-HDi 90 FAP
HDi 110 FAP
Pojemność (cm
3)
1 560
1 560
1 560
Średnica x skok (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Moc maksymalna: norma CEE (kW)
68
68
82
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
4 000
4 000
3 600
Maks. moment obr.: norma CEE (Nm)
230
230
270
Przy prędkości obrotowej (obr/min)
1 750
1 750
1 750
Paliwo
Olej napędowy
Olej napędowy
Olej napędowy
Katalizator
tak
tak
tak
Filtr cząstek stałych
tak
tak
tak
SKRZYNIA BIEGÓW
Manualna (5 biegów)
Manualna sterowana
(6 biegów)
Manualna (6 biegów)
POJEMNOŚĆ OLEJU (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu fi ltra)
3,75
3,75
3,75
.../S
: model e-HDi wyposażony w Stop & Start.
202
Resume guidance / Abort guidance
Zatrzymanie / Wznowienie prowadzenia
Destination input
Wprowadzenie punktu docelowego Geo
position
Współrzędne GPS
MapWprowadzenie na mapie
Sto
povers Etapy
Add stopover
Dodanie etapu
Navigate H
OME Prowadzenie do miejsca zamieszkania
Choose from address book
Wybierz z książki adresowej Rearran
ge route
Zmień trasę
Choose from last destinations
W
ybierz z ostatnich punktów docelowych Re
place stopover
Zmień etap
Delete sto
pover
Usuń etap
Recalculate
Oblicz ponownie trasę
F
ast routeNajszybsza
Short route
Najkrótsza
Optimized route
Trasa zoptymalizowana
POI search
W
yszukiwanie punktów POI
POI nearby
W pobli
żu
Route o
ptions
Opcje prowadzenia
Route type
Kr
yteria prowadzenia
Short route
Najkrótsza F
ast routeNajszybsza
Navigation MenuMenu "Nawigacja"
Cit
y Miasto
StreetUlica
Address input
W prowadzanie adresu
Country
Kraj Navigate HOME
Prowadzenie do mie
jsca zamieszkania City district
Centrum miasta
House number
Numer domu Start route
guidanceRozpocznij prowadzenie
P
ostal code
Kod pocztowy
Save to address book
Zapisz w książce adresowej
Int
ersection Skrzyżowanie
Address in
put
Wprowadzanie adresu POI near destination
W pobli
żu punktu docelowego
POI in city
W mieście
POI in country
W kra
ju
POI near route
Wzdłu
ż trasy
Choose from address book
Wybierz z ksią
żki adresowej
3
3
Choose from last destinations
Wybierz z ostatnich punktów docelowych
TMC station information
Informac
je stacji TMC
Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Automatyczna regulacja głośności
Reset sound settin
gs Przywracanie domyślnych ustawień dźwięku
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasyczna
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTechno
Vocal Wokal
4
4
4
4
4
233
INDEKS ALFABETYCZNY
R Regulacja refl ektorów ...................76
Regulacja wysokości i
głębokości kierownicy ................59
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ........................104
Regulacja zagłówków .............55, 56
Regulator prędkości ...................123
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania ..................................62
Reinicjalizacja
podnośników szyb ......................64
Relingi ........................................163
Rozkład funkcji
ekranu ......................201, 224, 226
Ruchoma podłoga
bagażnika .............................89, 90
Ryglowanie od wewnątrz .............67
S Sakwy ...........................................86
Schowek .......................................82
Schowek przedni pasażera ..........83
Schowki ..................................82, 89
Siedzenia przednie .......................54
Silnik benzynowy ..........71, 130, 166
Silnik Diesel ..................71, 131, 170
Silniki ..........................166, 168, 170
Skrócone menu ..................181, 182
Skrzynie .......................................86
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ................150
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika .....................150
Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu) ......135
Spryskiwacz szyb .........................78
Spryskiwacz tylnej szyby ..............78
Sterowanie
ogrzewaniem foteli .....................55S Sterowanie radiem
przy kierownicy ......................... 211
Stop & Start ..................... 46, 51, 70,
118, 128, 133, 157
Streaming audio Bluetooth .........221
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ............................190
Sygnał alarmowy ........................101
Sygnał dźwiękowy ......................101
Synchronizacja pilota
zdalnego sterowania ..................62
System nawigacji satelitarnej .....183
System przeciwzaciskowy ............64
System wspomagania
hamowania ...............................102
System wspomagania
hamowania awaryjnego ...........102
Systemy ABS i REF ...................102
Systemy ASR i ESP ...................103
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS) ..................102
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) ................103
Szufl
ada .......................................84
Ś Środowisko naturalne .............20, 63
Światła awaryjne ........................101
Światła drogowe ...................73, 145
Światła dzienne ............................75
Światła halogenowe ...................144
Światła kierunkowskazów ..........101
Światła mijania .....................73, 145
Światła pozycyjne .........73, 145, 147
Światła przeciwmgłowe
tylne ....................................74, 147
Światła stop ................................147
Światło cofania ...........................147 P Połączenie alarmowe
z lokalizowane ..........................176
Połączenie z assistance
drogowym z lokalizacją ............176
Połączenie z assistance
drogowym .........................102, 176
Półki .............................................86
Położenie stolik ............................56
Pomoc przy parkowaniu tyłem ...125
Pomoc przy ruszaniu
na wzniesieniu .......................... 117
Pompowanie opon .......................20
Ponowne napełnienie układu
paliwowego ..............................129
Potencjometr oświetlenia .............34
Poziom dodatku do oleju
napę
dowego .............................133
Poziom oleju .........................33, 132
Poziom płynu chłodzącego ........132
Poziom płynu hamulcowego ......132
Poziom płynu
spryskiwaczy szyb ....................132
Poziomy i sprawdzenia .......130-133
Przebita opona ...........................135
Przeglądy .....................................20
Przełącznik oświetlenia ................73
Przełącznik podnośników szyb ....64
Przełącznik
wycieraczki szyby ..................77-79
Przeszklony dach
panoramiczny .............................69
R Radio ..................................193, 213
Radioodtwarzacz ........209, 224, 226
Refl ektory (regulacja) ...................76
Refl ektory
przeciwmgłowe przednie ....74, 146
Regulacja foteli .......................54, 56
