204
*
Dostępne w zależności od modelu.
Dark blue
Dark blue
Map colour
K
olor mapy
Ni
ght mode for map
Tryb nocny dla mapy
Units
Jednostki
Da
y mode for map
Tryb dzienny dla mapy
Vehicle*Parametry pojazdu*
Vehicle information
Informacje o pojeździe
Alert log
Dziennik alarmów
Status of functions Stan funkcjiTe m
perature Temperatura
Celsius
Stopnie Celsjusza
F
ahrenheitStopnie Fahrenheita
Metric / Im
perial
Odległość
Kilometres (Consumption: l/100)
Km (zużycie: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l) Km (zużycie: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
Mile (zużycie: MPG)
System
Parametry systemu
Auto. Day/Night for mapAutomatycznie dzień/noc dla mapy Factory reset
Prz
ywróć ustawienia fabryczne
Software version W
ersja oprogramowania
Automatic scrolling
Przewijany tekst
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour Kolory
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4
DisplayWyświetlacz
Bri
ghtness
Jasność
2
3
212
03FUNKCJE GŁÓWNE
AUDIO FUNCTIONS(
FUNKCJE AUDIO ):radio, CD , USB , opcje.
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
Szcze
gółowy wykaz elementów
menu znajduje się w części
"Rozkład
funkcji ekranów" w
bieżącym rozdziale.
TELEPHONE(
TELEFON ):zestaw głośnomówiący,()
parowanie, obsługa gą
połączenia. p
PERSONNALISATION-
CONFIGURATION( PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA ):parametry samochodu,
wyświetlacz, języki.
TRIP COMPUTER(
KOMPUTERPOKŁADOWY ):wprowadzenie odległości,alarmy, stan funkcji.
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY A
227
08
MONOCHROMATYCZNY C
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
FUNKCJE AUDIO
śledzenie częstotliwości (RDS)
włącz
/ wyłącz
PREFEROWANE USTAWIENIA FAL FM
tryb regionalny (REG)
włącz / wyłącz
w
yświetlanie komunikatów (RDTXT)
włącz
/ wyłącz
1
2
3
4
3
4
3
4
TRYBY ODTWARZANIA
powtórzenie albumu (RPT)
włącz / wyłącz
losowe odtwarzanie utworów (RDM)
włącz
/ wyłącz
2
3
4
3
4
KOMPUTER POKŁADOWY
Odległość: x km
ODLEGŁOŚĆ DO MIEJSCA DOCELOWEGO
Diagnostyka
DZIENNIK ALARMÓW
Funkcje włączone lub wyłączone STAN FUNKCJI *
1
2
3
3
2
3
2
regulacja jasności-wideo
KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *
PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA
normalny tryb wideo
odwrotny tryb wideo
re
gulacja jasności (- +)
ustawianie daty i godziny
ustawienie dzień/miesiąc/rok
ustawienie godzina/minuta
w
ybór trybu 12h/24h
w
ybór jednostek
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
WYBÓR JĘZYK
A
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Naciśnięcie przycisku MENU umożliwia
wyświetlenie:
*
Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random pla
y (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS*
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
232
INDEKS ALFABETYCZNY
O Ogrzewane fotele .........................55
Ogrzewanie ............................20, 49
Ogumienie ....................................20
Osłona przeciwsłoneczna ............83
Oświetlenie bagażnika .........81, 149
Oświetlenie deski rozdzielczej .....34
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej ............................147
Oświetlenie
towarzyszące .............................75
Oświetlenie wnętrza .............80, 149
Oszczędność energii (tryb) ........159
Otwieranie bagażnika .............60, 68
Otwieranie drzwi .....................60, 66
Otwieranie klapki
zbiornika paliwa ..........................70
Otwieranie pokrywy silnika .........128
P Paliwo .....................................20, 71
Paliwo (zbiornik) .....................70, 72
Pasy bezpieczeństwa .........104, 107
Pilot zdalnego sterowania ......60, 63
Podłokietnik ..................................55
Podłokietnik tylny .........................86
Podnośnik ..................................140
Podnośniki szyb ...........................64
Podpórka pokrywy silnika ...........128
Poduszki powietrzne
boczne ...............................110, 111
Poduszki powietrzne
czołowe ............................ 108, 111
Poduszki powietrzne
kurtynowe ..........................110, 111
Pojemniki ......................................89
Pojemność zbiornika paliwa .........70
Pokrywa silnika ..........................128
Połączenie alarmowe .........102, 176 K Klapka zbiornika paliwa ..........70, 72
Klimatyzacja .................................20
Klimatyzacja automatyczna ....48, 51
Klimatyzacja ręczna ...............48, 49
Klocki hamulcowe ......................134
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania ......................60, 61, 63
Kod koloru lakieru ......................173
Koło zapasowe ...........................140
Komora silnika ....................130, 131
Komputer pokładowy .........41, 44-46
Kontrola ciśnienia
(za pomocą zestawu) ...............135
Kontrola poziomów .............132, 133
Kontrola poziomu
oleju silnikowego ........................33
Kontrole ..............130, 131, 133, 134
Kontrole bieżące ................133, 134
Kontrolki ...........................23, 26, 27
Kontrolki alarmowe .......................27
Kontrolki działania ..................23, 26
L Lampa przenośna ..........81, 89, 149
Lampki oświetlenia mapy .....80, 149
Lampki sufi towe ...................80, 149
Licznik ..........................................22
Licznik całkowitego przebiegu ......34
Licznik dziennego przebiegu ........34
LPG ............................................168
Lusterka wsteczne zewnętrzne .....58
Lusterko obserwacji
foteli tylnych ...............................83
Lusterko w osłonie
przeciwsłonecznej ......................83
Lusterko wsteczne
wewnętrzne ................................59Ł Ładowanie ............................20, 163
Ładowanie akumulatora .............157
M Manualna skrzynia
biegów ...................... 112, 113, 134
Manualna sterowana
skrzynia biegów ........ 114, 118, 134
Masy ...........................166, 168, 170
Masy i ciężary
przyczep ...................166, 168, 170
Menu główne ..............................212
Minimalny poziom paliwa .............70
Mocowania ISOFIX ......................97
Montaż koła ................................142
Montaż relingów dachowych ......163
MP3 (CD) ...........................195, 215
MyWay ...............................180, 201
N Napełnianie zbiornika
paliwa ....................................70-72
Narzędzia ...................................140
Nawiewy .......................................47
Nawigacja ...................................183
Numer seryjny pojazdu ..............173
O Obrotomierz .................................22
Obsługa bieżąca ..........................20
Odciążenie (tryb) ........................158
Odmrażanie ..................................49
Odryglowanie ...............................60
Odryglowanie od wewnątrz ..........67
Odświeżacz powietrza .................53
Odtwarzacz CD MP3 ..........195, 215
Odtwarzacze muzyczne .............194
Ogranicznik prędkości ................121
233
INDEKS ALFABETYCZNY
R Regulacja refl ektorów ...................76
Regulacja wysokości i
głębokości kierownicy ................59
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ........................104
Regulacja zagłówków .............55, 56
Regulator prędkości ...................123
Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania ..................................62
Reinicjalizacja
podnośników szyb ......................64
Relingi ........................................163
Rozkład funkcji
ekranu ......................201, 224, 226
Ruchoma podłoga
bagażnika .............................89, 90
Ryglowanie od wewnątrz .............67
S Sakwy ...........................................86
Schowek .......................................82
Schowek przedni pasażera ..........83
Schowki ..................................82, 89
Siedzenia przednie .......................54
Silnik benzynowy ..........71, 130, 166
Silnik Diesel ..................71, 131, 170
Silniki ..........................166, 168, 170
Skrócone menu ..................181, 182
Skrzynie .......................................86
Skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ................150
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika .....................150
Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu) ......135
Spryskiwacz szyb .........................78
Spryskiwacz tylnej szyby ..............78
Sterowanie
ogrzewaniem foteli .....................55S Sterowanie radiem
przy kierownicy ......................... 211
Stop & Start ..................... 46, 51, 70,
118, 128, 133, 157
Streaming audio Bluetooth .........221
Strefy niebezpieczne
(aktualizacja) ............................190
Sygnał alarmowy ........................101
Sygnał dźwiękowy ......................101
Synchronizacja pilota
zdalnego sterowania ..................62
System nawigacji satelitarnej .....183
System przeciwzaciskowy ............64
System wspomagania
hamowania ...............................102
System wspomagania
hamowania awaryjnego ...........102
Systemy ABS i REF ...................102
Systemy ASR i ESP ...................103
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS) ..................102
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) ................103
Szufl
ada .......................................84
Ś Środowisko naturalne .............20, 63
Światła awaryjne ........................101
Światła drogowe ...................73, 145
Światła dzienne ............................75
Światła halogenowe ...................144
Światła kierunkowskazów ..........101
Światła mijania .....................73, 145
Światła pozycyjne .........73, 145, 147
Światła przeciwmgłowe
tylne ....................................74, 147
Światła stop ................................147
Światło cofania ...........................147 P Połączenie alarmowe
z lokalizowane ..........................176
Połączenie z assistance
drogowym z lokalizacją ............176
Połączenie z assistance
drogowym .........................102, 176
Półki .............................................86
Położenie stolik ............................56
Pomoc przy parkowaniu tyłem ...125
Pomoc przy ruszaniu
na wzniesieniu .......................... 117
Pompowanie opon .......................20
Ponowne napełnienie układu
paliwowego ..............................129
Potencjometr oświetlenia .............34
Poziom dodatku do oleju
napę
dowego .............................133
Poziom oleju .........................33, 132
Poziom płynu chłodzącego ........132
Poziom płynu hamulcowego ......132
Poziom płynu
spryskiwaczy szyb ....................132
Poziomy i sprawdzenia .......130-133
Przebita opona ...........................135
Przeglądy .....................................20
Przełącznik oświetlenia ................73
Przełącznik podnośników szyb ....64
Przełącznik
wycieraczki szyby ..................77-79
Przeszklony dach
panoramiczny .............................69
R Radio ..................................193, 213
Radioodtwarzacz ........209, 224, 226
Refl ektory (regulacja) ...................76
Refl ektory
przeciwmgłowe przednie ....74, 146
Regulacja foteli .......................54, 56