2012 CITROEN C-ZERO ECU

7
i
Seguridad
75




El conductor debe asegurarse antes de
iniciar la marcha de que los pasajeros
utilizan correctamente los cinturones de
seguridad y de que todos ellos están bien
abrochados.
Independientemente de la plaza del
vehículo, abróchese siempre el cinturón de
seguridad, incluso para trayectos cor tos.
No invierta las correas de cinturón, ya que si
no, éstas no cumplirían completamente su
función.
Los cinturones de seguridad están
equipados con un carrete que permite
que la longitud de la correa se ajuste
automáticamente a la mor fología
del pasajero. El cinturón se recoge
automáticamente cuando no se utiliza.
Antes y después de su uso, asegúrese
de que el cinturón está correctamente
enrollado.
La par te baja de la correa debe estar
colocada lo más abajo posible sobre
la pelvis.
La par te alta debe pasar por el hueco
del hombro.
Los carretes están equipados con un
dispositivo de bloqueo automático si se
produce una colisión, una frenada de
urgencia o en caso de vuelco del vehículo.
Puede desbloquear el dispositivo tirando con
firmeza de la correa y soltándola para que
ésta se enrolle ligeramente.
Recomendaciones para los
niños
Utilice un asiento para niño adaptado si el
pasajero tiene menos de 12 años o mide
menos de un metro y cincuenta centímetros.
Nunca utilice el mismo cinturón para sujetar
a varias personas.
Nunca lleve a un niño en sus rodillas. Para ser eficaz, un cinturón de seguridad:


- debe estar tensado lo más cerca posible
del cuerpo;

- debe colocarse tirando por delante
del cuerpo con un movimiento regular,
comprobando que no quede torcido;

- debe sujetar a una sola persona;

- no debe presentar cor tes ni estar
deshilachado;

- no debe transformarse ni modificarse
para no alterar su eficacia.
Debido a las recomendaciones de seguridad
vigentes, para realizar cualquier intervención
en el vehículo, acuda a un taller cualificado
que disponga de la competencia y el
material adecuado; lo que la Red CITROËN
puede proporcionarle.
Lleve a revisar periódicamente los
cinturones de seguridad a la Red CITROËN
o a un taller cualificado, en par ticular, si las
correas presentan signos de deterioro.
Limpie las correas del cinturón con agua y
jabón o con un producto limpiador textil, a la
venta en la Red CITROËN.
Después de abatir o desplazar un asiento
o la banqueta trasera, asegúrese de que el
cinturón queda correctamente colocado y
enrollado.


En caso de choque


En función del tipo y de la impor tancia
del impacto
, el dispositivo pirotécnico se
activa antes del despliegue de los airbags y
con independencia de ellos. La activación de
los pretensores va acompañada de un ligero
desprendimiento de humo inofensivo y de
un ruido, debidos a la activación de la carga
pirotécnica integrada en el sistema.
En cualquier caso, el testigo de airbag se
enciende.
Después de sufrir una colisión, lleve el
vehículo a la Red CITROËN o a un taller
cualificado para revisar y, en su caso,
sustituir el sistema de los cinturones de
seguridad.

7
!
Seguridad
79
Adopte una posición sentada normal y
ver tical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...), ya que ello podría entorpecer el
funcionamiento de los airbags o lesionar a
los ocupantes.
Después de un accidente o de recuperar el
vehículo robado, lleve a revisar los sistemas
de airbag.
Cualquier inter vención en los sistemas de
airbag debe realizarse exclusivamente en la
Red CITROËN o en un taller cualificado.
Incluso siguiendo todas las
recomendaciones de seguridad, existe
riesgo de lesiones o quemaduras leves en la
cabeza, el busto o los brazos al desplegarse
un airbag, debido a que la bolsa se infla de
manera casi instantánea (en unas milésimas
de segundo) y se desinfla inmediatamente
evacuando gases calientes por unos orificios
previstos para ello.


Airbags laterales

Cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer
la gama de fundas adecuadas para su
vehículo, consulte en la Red CITROËN
(remítase al capítulo "Información práctica",
apartado "Accesorios").
No fije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos (por ejemplo, chaquetas), ya que
ello podría causar lesiones en el tórax o en
el brazo al desplegarse el airbag lateral.
No acerque el busto a la puer ta más de lo
necesario.


Airbags frontales

No conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
En la medida de lo posible, no fume, ya que
el despliegue de los airbags puede causar
quemaduras u otro tipo de lesiones debidas
al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el
volante a golpes violentos.



Airbags de cortina

No fije ni pegue nada en el techo, ya que
ello podría causar lesiones en la cabeza al
desplegarse el airbag de cor tina.
Si su vehículo dispone de ellos, no desmonte
los agarraderos instalados en el techo sobre
las puertas, ya que estos inter vienen en la
fijación de los airbags de cortina.















Para que los airbags sean plenamente efi caces, respete las siguientes medidas de seguridad:

8
!
i
Información práctica
89

No recargue la batería sin haber
desconectado imperativamente los
terminales y si haber sacado la batería
del compartimento delantero.
No desconecte los terminales si el
testigo "Ready" está encendido, ni
durante la recarga del vehículo.


Antes de la desconexión

Antes de desconectar la batería,
espere 2 minutos después de cor tar el
contacto.
Las baterías contienen sustancias
nocivas, como ácido sulfúrico y plomo.
Éstas deben eliminarse según las
prescripciones legales, y en ningún
caso deben tirarse junto con los
residuos domésticos.
Lleve las baterías gastadas a un punto
de recogida adecuado.




)
Desconecte el cable del borne (-).

)
Levante la tapa de protección del borne (+) 2
.

)
Afloje la tuerca 3
.

)
Desconecte el cable del borne (+).

)
Retire la batería.

)
Recargue la batería respetando las
instrucciones facilitadas por el fabricante
del cargador.

)
Vuelva a conectar la batería comenzando
por el cable del borne (+).



Después de la reconexión

Después de volver a conectar la
batería, ponga el contacto y espere
1 minuto antes de arrancar, para
permitir la inicialización de los sistemas
electrónicos. No obstante, si después
de esta manipulación subsisten ligeras
perturbaciones, consulte en la Red
CITROËN o en un taller cualificado.
Reinicialice usted mismo el
autorradio consultando el capítulo
correspondiente.
Verifique la limpieza de los bornes y los
terminales. Si están cubier tos de sulfato
(depósito blanquecino o verdoso),
desmóntelos y límpielos.

!
i
Información práctica
92

Procedimiento de reparación


1. Sellado



)
Corte el contacto.

)
Indique, en el adhesivo de limitación de
velocidad proporcionado, la rueda que
debe repararse y péguelo en el volante del
vehículo para recordar que circula con una
rueda de uso temporal.

)
Agite el bote de producto de sellado, quite
el tapón y enrosque el tubo de inyección.
)
Retire el tapón de la válvula del neumático
que va a reparar.

)
Desenrosque el obús, sir viéndose del útil
de desmontaje/montaje, y guardelo en un
lugar limpio.

)
Acople el tubo de inyección a la válvula del
neumático que va a reparar.
)
Apriete con la mano el bote de producto
de sellado (hacia abajo) varias veces, para
inyectar la totalidad
del producto en el
neumático.

)
Retire el tubo de inyección.

)
Vuelva a colocar el obús en su sitio y
apriételo con el útil.


Tenga cuidado, este producto es nocivo en caso de ingestión (contiene etilenglicol,
colofonia...) e irritante para los ojos.
Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.
La fecha límite de utilización del líquido figura en el bote.
Después de usarlo, ne tire el bote, llévelo a la Red CITROËN o a un punto de recogida
adecuado.
No olvide adquirir un nuevo bote, que podrá encontrar en la Red CITROËN o en un taller
cualificado.
Evite retirar cualquier cuerpo extraño
que haya penetrado en el neumático.

i
!i
Información práctica
112

"Protección":

Funda de protección del vehículo, molduras
de protección translúcidas, molduras de
protección laterales, etc.


"Multimedia":

Autorradios, navegadores, avisadores de radar,
cargador solar universal, etc.
El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por CITROËN puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Le agradecemos que tenga en cuenta
esta recomendación de seguridad
y le aconsejamos que se ponga en
contacto con un representante de la
marca CITROËN para que le muestre
la gama de equipamientos o accesorios
recomendados.



Instalación de emisoras de
radiocomunicación
Antes de instalar cualquier emisora
de radiocomunicación de accesorios
con antena exterior en el vehículo,
puede consultar con la Red CITROËN,
que le indicará las características de
las emisoras que pueden montarse
(banda de frecuencia, potencia
de salida máxima, posición de la
antena, condiciones específicas de
instalación), conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).


En función de la legislación nacional
vigente, puede ser obligatorio llevar
en el vehículo chalecos reflectantes,
triángulos de preseñalización y
lámparas y fusibles de recambio.

Características técnicas
120

MODELO:



MOTORIZACIÓN Y BATERÍA PRINCIPAL



Tipo variante versión:



1 N ZK Z Z



Motor eléctrico



Y4 F1


Te c n o l o g í a

Síncrono de imanes permanentes de nodimio
Potencia máxima: norma CEE (kW)
49
Régimen de potencia máxima (rpm)
de 2 500 a 8 000
Par máximo: norma CEE (Nm)

18 0
Régimen de par máximo (rpm)
de 0 a 2 500

Batería principal



Iones de litio


Capacidad energética (kWh)

16

Carga normal

Tensión (V)

220
Tiempo de recarga
(

* )
(

** )
:


- 16 A

- 13 A

- 10 A

6 horas
7 horas
9 horas

Carga rápida

Tensión (V)

330
Tiempo de recarga (80% de la carga) **
30 minutos

*
Según la red eléctrica vigente en el país.

** Tiempo medido para temperaturas exteriores comprendidas entre 20 y 25 ºC. La autonomía varía en función de las condiciones climáticas exteriores, de los hábitos de conducción, del uso de los equipamientos eléctricos, de la
frecuencia de las recargas normales o rápidas y del envejecimiento de la batería principal.

127
El sistema está codifi cado de modo que sólo pueda
funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro
vehículo, consulte con la Red CITROËN para proceder
a la confi guración del sistema.


AUTORRADIO/BLUETOOTH

01 Primeros pasos


Por motivos de seguridad, el conductor debe realizar
las operaciones que requieran especial atención con el
vehículo parado.
Con el fi n de preservar la batería, cuando el motor está
parado, el autorradio puede apagarse al cabo de unos
minutos.



ÍNDICE

02 Radio

03 Audio

04 Teléfono

05 Ajustes de audio

06 Configuración

07 Menús de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 128
129
132
138
144
145
146
147

Después de un corte de la batería, es necesario
introducir un código para poder acceder a las funciones
del autorradio.
Se permite un máximo de cinco intentos. Para los dos
últimos intentos, hay que esperar aproximadamente
15 minutos entre cada uno.
Acuda al fi nal de este documento para recuperar la
etiqueta que contiene el código:

1
2
74
5
6
3
8
9
7
01
128
PRIMEROS PASOS



1. Encendido/Apagado y ajuste del volumen.

2. Expulsión del CD.

3. Selección de la fuente:
FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streaming.
Admisión de una llamada entrante.
Pulsación larga:


- acceso al registro de llamadas del
teléfono conectado;

- o fi nalización de la llamada, si hay una
conversación en curso.
4. Selección de la emisora de radio
memorizada.
Radio: pulsación larga: memorización de
una emisora.
Modo distinto de radio: ver los capítulos
correspondientes.

5. Visualización de la lista de emisoras captadas,
de las pistas o archivos del CD/USB.
Pulsación larga: actualización de la lista de
emisoras captadas.

6. Abandono de la operación actual.
Vuelta al menú o archivo que contiene al actual.
7. Búsqueda automática de la emisora de
frecuencia inferior/superior.
Selección de la pista del CD o USB anterior/
siguiente.
Navegación en una lista.
Pulsación continua: avance o retroceso
rápido.

8. Acceso al menú general.

9. Ajuste de las opciones de audio:
ambientes sonoros, agudos, graves, loudness,
distribución, balance izquierdo/derecho,
balance delantero/trasero, volumen automático.