2012 CITROEN C-CROSSER audio

XI
221
AUDIO a TELEMATIKA















Telefonovanie pomocou mena v registri, prijatie hovoru


Použitie mena nachádzajúceho sa v
registri systému
Je potrebné predbežné zaznamenanie
mena do registra systému. 8 - Odpovedzte "Áno" alebo "Nie"
pre návrat k etape 4.

Opätovné zadanie posledného čísla
Prijatie hovoru
Zvonenie telefónu je šírené v mieste
reproduktorov umiestených v sedadle
predného spolujazdca.
Ak je v okamihu prijatia hovoru v čin-
nosti nejaký zdroj audio (CD, rádio, ...),
tento zdroj sa vypne a počuť bude len
prichádzajúci hovor.
Spínač zapaľovania v polohe ACC ale-
bo ON, audio systém je automaticky
aktivovaný aj v prípade, ak bol v prípa-
de prichádzajúceho hovoru pôvodne
vypnutý.
1 - Zatlačte na tlačidlo ZVESIŤ.
Po ukončení hovoru sa audio systém
vráti do predchádzajúceho stavu.
1 - Zatlačte na tlačidlo HOVORIŤ.
2 - Povedzte "Zavolať".
4 - Povedzte meno osoby, ktorú
si želáte zavolať.
6 - Povedzte miesto zodpoveda-
júce číslu, ktoré si želáte za-
volať. 1 - Zatlačte na tlačidlo HOVORIŤ.
2 - Povedzte "Opäť zadať". 3 - Systém oznámi "Meno prosím vás".
5 - Ak bolo zaznamenaných viacero
telefónnych čísiel pre tú istú osobu,
systém oznámi "Želáte si zavola
ť
{domov}, {do práce}, {na
mobil} alebo {pager}?" .
7 - Systém vás požiada o potvrdenie
mena. 9 - Systém oznámi "Zavolanie
" a aktivuje hovor.

XI
222
AUDIO a TELEMATIKA


V prípade, ak systém čaká na hlasový príkaz vyslovením "Pomoc", získate zoznam hlasových príkazov použiteľných
podľa danej situácie.
Hlasové ovládanie (1/2)

Zatlačením tohto tlačidla aktivujete hlasovú identifi káciu.
Konfi gurovať
Register
Zadať
Zavolať
Opäť zadať
Núdzové číslo
Možnosti prepojenia
Prepojiť telefón
Zrušiť telefón
Zoznam prepojených telefónov
Zvoliť telefón
Predchádzajúce Presmerovať hovor
Pridať umiestnenie
Konfi gurovať výzvy pre potvrdenie
Jazyk
Nový záznam
Zrušiť
Zmeniť
Zavolať toto číslo
Zmeniť iný záznam
Zopakovať pokus
Vymazať všetko
Zoznam mien Bydlisko, v bydlisku
Práca, do práce

Mobil, na mobil
Pager, na pager
Pomoc
Pokračovať
Všetky
Zrušiť
Tlmený zvuk
Deaktivovať tlmený zvuk
Áno
Nie

XI
223
AUDIO a TELEMATIKA

Hlasové ovládanie (2/2)

Nula
Jedna
Dve
Tri
Štyri
Päť
Šesť
Sedem
Osem
Deväť
Hviezdička (*)
Krížik (#) Príprava reči
PIN
Zopakovať prípravu
Aktivovať
Deaktivovať
Zaradiť hovor
<čísla> Poslať Francúzština
Register Nový záznam
Register Zmeniť
Register Zrušiť
Register Vymazať všetko
Register Zoznam mien
Konfi gurovať výzvy pre potvrdenie
Konfi gurovať voľbu telefónu
Konfi gurovať možnosti prepojenia
Zrušiť jedno meno

Konfi gurovať jazyk
Konfi gurovať PIN Zatlačením tohto tlačidla aktivujete hlasovú identifi káciu.


V prípade, ak systém čaká na hlasový príkaz vyslovením "Pomoc", získate zoznam hlasových príkazov použiteľných
podľa danej situácie.

230
ABECEDNÝ ZOZNAM
AABS .......................................... 103
Airbagy bočné.................... 110, 111
Airbagy čelné .....................108, 111
Airbagy roletové................. 110, 111
ASC .......................................... 104
Atermické čelné sklo................... 63
Audio-CD...169, 170, 172, 175, 177
Audio-telematika ............... 178-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210, 213, 216,
217, 220-222
Audio-video............................... 190
Automatické rozsvietenie
svetiel ................................ 86, 88
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel ................ 102
Automatické stieranie skiel ......... 91
Automatické vypnutie svetiel ...... 88
Autonómia (dojazd) .............. 31, 32
Autorádiá ......... 164, 166, 167, 169,
170, 172, 173, 175, 177-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210, 213, 216,
217, 220-222
B
Batéria ...................................... 130
Baterka diaľkového ovládania .... 76
Bežná údržba ............................. 19
Bezpečnosť detí ....................... 101
Bezpečnostné pásy .......... 106, 107
Bluetooth (telefón) ............. 220-222
Brzda parkovacia .............. 112, 130BBrzdové doštičky ...................... 130
Brzdové kotúče ......................... 130
CCD menič .......................... 175, 177
CD MP3 ............................ 194, 196
Chladiaca kvapalina ............. 31, 32
ČČas (nastavenie) .................. 39, 41
Čerpanie paliva..................... 84, 85
DDefekt ................................ 132-134
Demontáž koberca ..................... 63
Demontáž kolesa ...................... 135
Detská bezpečnostná
poistka .................. 76, 94, 97-101
Detské sedačky ...... 94, 95, 97, 101
Detské sedačky ISOFIX ...... 98-100
Diaľkové ovládanie ..................... 76
Diesel........................................ 128
Displej farebný ............ 41, 178, 179
Displej monochromatický............ 39
Displej združeného
prístroja ........................ 21, 25-31
Držiak na fľašu ..................... 64, 69
Držiak pohárov ............... 64, 68, 69
DVD (režim) ...................... 208, 209
Dvere .......................................... 79EEko-jazda.................................... 19
Ekonomická jazda ...................... 19
Elektronické blokovanie
štartovania ......................... 74, 76
Elektronický delič brzdného
účinku (REF) ......................... 103
Elektronický stabilizačný
systém (ASC) ........................ 104
F
Funkcia diaľnica (smerovky) ..... 102
Funkcie autorádio ............. 178, 179
G
G.P.S. ........................ 180-182, 186
H
Hladina aditíva v nafte .............. 129
Hladina brzdovej kvapaliny ....... 129
Hladina chladiacej kvapaliny .... 129
Hladina kvapaliny ostrekovača
skiel ....................................... 129
Hladina kvapaliny ostrekovača
svetlometov ........................... 129
Hladina kvapaliny posilňovača
riadenia .................................. 129
Hladina oleja ............................. 129
Hladiny a kontroly .............. 127-130
Hmotnosti ................................. 159
Hudobný
server ............ 194, 197, 202, 203
Hustenie pneumatík.................... 19

231
ABECEDNÝ ZOZNAM
IIdentifi kácia vozidla .................. 162
Identifi kačné štítky .................... 162
Identifi kačné štítky výrobcu ...... 162
ISOFIX (úchyty) ................... 98-100
K
Kamera spätného chodu .......... 124
Klaksón ..................................... 102
Klimatizácia ................................ 19
Klimatizácia automatická ............ 46
Kľúč na demontáž kolesa ......... 132
Kľúč s diaľkovým ovládaním ....... 76
Koberec ...................................... 63
Konfi gurácia sedadiel ................. 57
Kontrola fi ltra na pevné častice .... 130
Kontrola interiérového fi ltra....... 130
Kontrola olejového fi ltra ............ 130
Kontrola stavu nabitia
batérie ................................... 130
Kontrola vzduchového fi ltra ...... 130
Kontrolka minimálnej
hladiny paliva ........................... 84
Kontrolka pásov ........................ 105
Kontrolka teploty chladiacej
kvapaliny ................................. 32
Kontrolky činnosti .................. 22-24
Kontrolky stavu ........................... 22
Kontrolky výstražné ............... 22-24
Kontroly .................................... 130
Kryt palivovej nádrže .................. 84
Kúrenie ........................... 19, 44, 46LLavica zadná .............................. 58
M
Madlá .......................................... 69
Manuálna prevodovka .............. 130
Mapa (farebný displej) .............. 186
Menu (audio) ............................ 179
Minimálna hladina paliva ............ 84
Motor benzínový ................. 85, 127
Motor dieselový ............ 29, 85, 128
MP3 (cd) ................................... 204
N
Nahratie CD ...................... 194, 197
Nakladanie.................................. 19
Náradie ..................................... 132
Nastavenia (Menu) ..................... 31
Nastavenie hodín.................. 39, 41
Nastavenie sedadiel ....... 50, 51, 53
Nastavenie svetlometov ............. 89
Nastavenie teploty ...................... 46
Nastavenie výšky
bezpečnostných pásov .......... 105
Nastavenie výšky volantu ........... 63
Navádzanie................ 180-182, 186
Navigácia ................... 180-182, 186
Neutralizácia airbagu
spolujazdca ........................... 108
Neutralizácia ASC..................... 104
Núdzové ovládanie kufra ............ 81
Núdzové výstražné osvetlenie ... 102Objem palivovej nádrže .............. 84
Ochrana detí .................. 94, 97-101
Ochrana proti privretiu ................ 82
Odkladacie priestory ............. 64, 70
Odmerka hladiny paliva .............. 84
Odnímateľný popolník .......... 64, 67
Odrosovanie vzadu..................... 46
Odťahovanie vozidla ................. 154
Okno zadné
(rozmrazovanie) ...................... 46
Opierka lak
ťa predná ...... 52, 64, 66
Opierka lakťa zadná ............. 54, 69
Opierky hlavy .............................. 52
Ostrekovač čelného skla ............ 90
Ostrekovač svetlometov ............. 90
Osvetlenia bodové ...................... 92
Osvetlenie ŠPZ......................... 142
Otáčkomer .................................. 21
Otváranie krytu palivovej
nádrže ...................................... 84
Otváranie kufra ........................... 80
Otváranie otváracej strechy ........ 82
Otváranie zadných dverí
batožinového priestoru ...... 80, 81
Ovládanie autorádia pri
volante ................................... 166
Ovládanie hlasové ..... 217, 220-222
Ovládanie klimatizácie ................ 46
Ovládanie osvetlenia .................. 86
Ovládanie stieračov
skla .................................... 90, 91 O

232
ABECEDNÝ ZOZNAM
Palivo .............................. 19, 84, 85
Palivová nádrž ............................ 84
Palubný počítač .................... 31, 34
Pneumatiky ................................. 19
Počítadlo..................................... 21
Počítadlo kilometrov ............. 31, 32
Pod kapotou motora ......... 127, 128
Pohonné jednotky ..................... 159
Pomoc pri parkovaní v
spätnom chode ...................... 123
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) ..... 126
Prehliadky ................................. 19
Prehrávač
CD MP3 ......... 166, 172, 177, 196
Prevodovka ”CVT” .................... 113
Prevodovka ”DCS”.................... 115
Priezory pre teleplatbu/
parkovanie ............................... 63
Prikrývka batožiny ................ 70, 72
Príručná skrinka s klimatizáciou .... 64, 65
Príslušenstvo ............................ 158
Prístup do 3. radu ....................... 54
Prístup k žiarovkám .................. 137
Protiblokovací systém
kolies (ABS) ........................... 103 P
RRadiaca páka.............................. 19
Rádio ................ 169, 170, 190, 191
Ramienko stierača
(výmena) ............................... 153Recirkulácia vzduchu /
Vonkajší vzduch ...................... 46
REF .......................................... 103
Regulátor prešmyku
kolies (TCL) ........................... 104
Regulátor rýchlosti .................... 121
Reinicializácia otváracej
strechy ..................................... 82
Reostat osvetlenia ...................... 43
Rezervné koleso ................ 132-135
Rozbeh vozidla ........................... 75
Rozmery ................................... 161
Rozmrazovanie........................... 46
Rozvodovka a zadný
diferenciál .............................. 130 R
S
Sedadlá elektricky ovládané ....... 51
Sedadlá predné ..................... 50-52
Sedadlá vyhrievané .................... 52
Sedadlá zadné............................ 53
Sériové číslo vozidla ................. 162
Sklopenie/Vyklopenie spätných
zrkadiel .................................... 61
Sklopenie zadných sedadiel ....... 55
Slnečná clona ............................. 63
Smerovky.................. 102, 137, 142
Smerovky na boku karosérie .... 137
Spätná montáž koberca.............. 63
Spätná montáž kolesa .............. 135
Spotreba paliva........................... 19
Správy o chybe (autorádio) ...... 177Stierač skla ........................... 90, 91
Strecha otváracia ....................... 82
Strešné nosiče .......................... 157
Stropné osvetlenie
predné ..................................... 92
Stropné osvetlenie zadné ........... 92
Svetlá brzdové .......................... 142
Svetlá diaľkové ......................... 137
Svetlá hmlové ............................. 87
Svetlá hmlové zadné ................ 142
Svetlá polohové ................ 137, 142
Svetlá predné ........................... 137
Svetlá spätného chodu ............. 142
Svetlá stretávacie ..................... 137
Svetlá zadné ............................. 142
Svetlo hmlové zadné .................. 87
Svetlomety (nastavenia) ............. 89
Svetlomety hmlové
predné ............................. 87, 137
Systém 4 hnacích
kolies ..................................... 119
Systém ABS.............................. 103
Systém audio-CD .....169, 170, 172,
175, 177
Systém Audio-telematika ... 178-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210, 213, 216, 217,
220-222
Systém kontroly dráhy .............. 104
Systém posilňovača
urgentného brzdenia ............. 103
Systémy ABS a REF................. 103 S