VI
!
BEZPEČNOST
103
POMOCNÉ BRZDOVÉ SYSTÉMY
Soubor doplňkových systémů, umožňují-
cích bezpečným a optimálním způso bem
brzdit v kritických situacích:
- systém proti blokování kol (ABS),
- elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF).
V případě brždění v kritické
situaci stlačte velmi silně pedál
a neuvolňujte tlak. Obě kontrolky se rozsvítí současně
a na displeji přístrojové desky se
střídavě rozsvěcují dvě výstražná
hlášení.
V případě výměny kol (pneumatik
a ráfků) dbejte na to, aby nová kola
splňovala požadavky výrobce vozidla.
Funkční anomálie
Rozsvícení této kontrolky, doprovázené
hlášením na displeji přístrojové desky,
indikuje poruchu systému proti bloková-
ní kol, která může vést ke ztrátě vlády
nad vozidlem p
ři brždění.
Obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis. Rozsvícení těchto dvou kontrolek, spo-
jených s výstražnými hlášeními na dis-
pleji přístrojové desky, indikuje poruchu
elektronického rozdělovače brzdného
účinku, která může vést ke ztrátě vlády
nad vozidlem při brždění.
Okamžitě a při zachování maximální
bezpečnosti zastavte.
Obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Systém proti blokování kol a elektronický rozdělovačbrzdného účinku
Tyto spojené systémy mají za úkol zlep-
šit stabilitu a ovladatelnost vozidla při
brždění, zejména na špatném nebo
kluzkém povrchu vozovky. Kontrolka se na několik sekund roz-
svítí při zapnutí zapalování (poloha
ON). Pokud nezhasne nebo se nao-
pak vůbec nerozsvítí, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
U stojícího vozidla
Za jízdy vozidla
Nepřerušované svícení této
kontrolky znamená, že došlo k
poruše systému proti blokování
kol, která může vést ke ztrátě
vlády nad vozidlem při brždění.
Okamžitě a při zachování maximální
bezpečnosti zastavte.
Obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
Aktivace
Systém proti blokování kol je aktiv-
ní, když je rychlost vozidla vyšší než
10 km/h. Dezaktivuje se, jakmile rych-
lost vozidla klesne pod 5 km/h.
Systém proti blokování kol zasáh-
ne automaticky v případě nebezpečí
zablokování kol.
Normální činnost tohoto systému
se může projevit slabými vibracemi,
pociťovanými na brzdovém pedálu.
IX
PRAKTICKÉ INFORMACE
136
Po výměně kola
Při použití rezervního kola určené-
ho jen na dojetí nepřekročte rychlost
80 km/h.
Nechte urychleně zkontrolovat utažení
šroubů a tlak v pneumatice rezervního
kola v servisu sítě CITROËN nebo
v jiném odborném servisu.
Nechte opravit vadné kolo a poté jej
ihned namontujte zpět na vozidlo.
Montáž kola
Postup
)
Spusťte vozidlo zcela dolů.
)
Složte zvedák 2
a odkliďte ho.
)
Dotáhněte bezpečnostní šroub (pokud
je ve vybavení vozidla) klíčem 1
, opat-
řeným nástrčkovým klíčem 5
.
)
Dotáhněte ostatní šrouby samotným
klíčem 1
.
)
Uložte nářadí (viz odstavec „Přístup
k nářadí“).
Montáž zimních pneumatik pro
jízdu na sněhu
Pokud vybavíte své vozidlo zimními pneuma-
tikami namontovanými na ocelových ráfcích,
musíte bezpodmínečně
použít specifi cké
šrouby, které jsou k dispozici v servisní síti
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
)
Nasaďte kolo na náboj.
)
Zašroubujte šrouby rukou až na
doraz.
)
Proveďte předběžné utažení bez-
pečnostního šroubu (pokud je ve
vybavení vozidla) klíčem 1
, opatře-
ným nástrčkovým klíčem 5
.
)
Proveďte předběžné utažení ostat-
ních šroubů s pomocí samotného
klíče na demontáž kola 1
.
IX
!
!
PRAKTICKÉ INFORMACE
156
TAŽENÍ PŘÍVĚSU, KARAVANU...
Doporučení pro jízdu
Maximální přípustná hmotnost přívěsu
při stoupání na dlouhém svahu závisí
na jeho sklonu a na venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou
pozornost teplotě chladicí kapaliny.
Boční vítr
)
Počítejte s větší citlivostí vozidla na
nárazy bočního větru.
Chlazení
Při tažení přívěsu do svahu dochází ke
zvýšení teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na
otáčkách motoru.
)
Pro snížení otáček motoru snižte
rychlost vozidla.
Brzdy
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou vzdá-
lenost.
Pneumatiky
)
Zkontrolujte tlak vzduchu v pneuma-
tikách vozidla i přívěsu, dodržujte
předepsané hodnoty.
Osvětlení
)
Ověř
te správnou funkci elektrického
signalizačního zařízení přívěsu.
)
Pokud se rozsvítí toto
hlášení, zastavte vozi-
dlo při zachování maxi-
mální bezpečnosti
.
Jestliže hlášení bliká pomalu, počkejte
na ochladnutí motoru, poté zkontroluj-
te a v případě potřeby doplňte chladicí
kapalinu.
Jestliže hlášení bliká rychle, urychle-
ně se obraťte na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
V případě použití tažného zaří-
zení nesmí být otevírán spodní
díl zadních výklopných dveří.
Doporučujeme Vám používat ori-
ginální elektrické svazky a origi-
nální tažná zařízení CITROËN,
která byla testována a schválena již při
koncepci vozidla, a svěřit montáž toho-
to zařízení servisu sítě CITROËN nebo
jinému odbornému servisu.
V případě montáže mimo servis
CITROËN musí být tato provedena
s použitím připraveného elektrického
zapojení v zadní části vozidla a v sou-
ladu s pokyny výrobce.
Při jízdě s přívěsem je vozidlo velmi
namáháno a řízení vyžaduje zvýše-
nou pozornost.
Vaše vozidlo je zkonstruováno přede-
vším pro přepravu osob a zavazadel,
nicméně může být také použito pro
tažení přívěsu.
Rozložení nákladu
)
Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nej-
blíže nápravě a svislé zatížení koule
závěsu bylo blízko přípustného maxi-
ma (nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což
má za následek snížení výkonu motoru.
Při jízdě v oblastech s nadmořskou výš-
kou překračující 1 000 m je třeba snížit
maximální hmotnost jízdní soupravy
o 10% na každých dalších 1 000 metrů
nadmořské výšky.
V kapitole „Technické charakteristiky“
naleznete hodnoty hmotnosti vozidla
a přívěsu, platné pro Vaše vozidlo.
IX
!
PRAKTICKÉ INFORMACE
158
Prodejní síť nabízí širokou paletu pří-
slušenství a originálních náhradních
dílů CITROËN.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů
a příslušenství byla úspěšně testována.
Všem prvkům bylo přiděleno objedna-
cí číslo a je na ně poskytována záruka
CITROËN.
„Komfort“:
parkovací asistent vzadu, roletky pro-
ti slunci na boční okna, izotermická
schránka, ...
„Zařízení pro přepravu“:
vana do zavazadlového prostoru, mříž pro
oddělení prostoru při přepravě psa, střešní
tyčový nosič, nosič jízdních kol na střešních
tyčích, nosič lyží, uzavřený střešní box, ...
Montáž tažného zařízení pro přívěs musí
být provedena v servisu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném servisu.
„Bezpečnost“:
alarm, pískování skel, zařízení proti
odcizení kol, lékárnička, výstražný troj-
úhelník, refl exní bezpečnostní vesta,
systém lokalizování odcizeného vozi-
dla, dětské podložky a autosedačky,
systém detekce poklesu tlaku v pneu-
matikách, protiskluzové návleky, ...
„Ochrana“:
koberečky * , boční ochranné lišty, ...
„Multimediální systémy“:
autorádia MP3/USB, rádio s telefonem,
zesilovače, navigační systémy, sada
„hands-free“, reproduktory, přehrávač
DVD, sada pro připojení přehrávače
MP3 nebo CD přehrávače, ...
Refl exní vesty, výstražné trojúhelníky
a sady náhradních žárovek a pojis-
tek patří podle platných předpisů do
povinné výbavy vozidla.
Montáž elektrického vybave-
ní nebo doplňků nezahrnutých
v katalogu CITROËN může mít
za následek poruchu elektronických
systémů vozidla či zvýšenou spotře-
bu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upozor-
nění. Doporučujeme Vám, abyste se
obrátili na zástupce sítě CITROËN
pro získání informací o nabízeném
vybavení a doplňcích.
Instalace radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radiokomu-
nikačních zařízení s vnější anténou,
dokupovaných jako příslušenství
můžete kontaktovat pracovníky sítě
CITROËN, kteří Vám sdělí charakte-
ristiky vysílačů (frekvence, maximální
výstupní výkon, poloha antény, speci-
fi cké podmínky instalace), které mohou
být do vozidla namontovány v souladu
se směrnicí Elektromagnetická kom-
patibilita vozidel (2004/104/ES).
*
Aby nemohlo dojít k zablokování
pedálů:
- dbejte na správné umístění a řádné
upevnění koberečků,
- nikdy nedávejte několik koberečků
přes sebe.
chrániče prahů dveří z PVC, ozdobné
zástěrky pro zadní kola, 18 palcové hli-
níkové disky kol značky Hortaz, chro-
mované misky pod dveřní kliky, difuzor
na zadním nárazníku, chránič prahu
zavazadlového prostoru vzhledu kartá-
čovaného hliníku, ...
PŘÍSLUŠENSTVÍ
X
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
162
A.
Štítek výrobce.
Toto číslo je uvedené na štítku, který
se nachází na středním sloupku na
straně spolujezdce.
B.
Sériové výrobní číslo v motoro-
vém prostoru.
Toto číslo je vyražené na karoserii
v blízkosti čelního skla.
C.
Registrační značka vpředu.
D.
Štítek s údaji o pneumatikách/laku.
Tento štítek je přilepený na středním
sloupku dveří na straně řidiče.
Obsahuje následující informace:
- tlaky huštění pneu pro nezatížené
a zatížené vozidlo,
- rozměry ráfků a pneumatik,
- tlak huštění rezervního kola,
- označení barvy laku.
IDENTIFIKAČN
224
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ
PŘEDNÍ VNĚJŠÍ ČÁST
Klíč s dálkovým ovladačem,
startování, el. článek.................... 73-76
Centrální zamykání............................79
Otvírací střecha ........................... 82-83
Přední stěrače ............................. 90-91
Snímač deště.....................................90
Otevírání kapoty ..............................126
Motor ....................................... 127-128
Odtažení vozidla ..............................154
Vnější zpětná zrcátka ........................61
Otevírání/zavírání dveří ............... 79-80
Čerpání paliva ...................................84
Palivoměr...........................................84
Osvětlení, směrová světla,
světla do mlhy, světlomety ........... 86-89
Výměna žárovek ...................... 137-141
Brzdy ....................................... 112, 131
ABS .................................................103
Pneumatiky, tlak ..............................162
Brzd. destičky ..................................131
Hliníkové kolo ..................................132
225
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ
ZADNÍ VNĚJŠÍ ČÁST
Třetí brzdové světlo .........................142
Zadní výklopné dveře .................. 80-81
Zadní stěrač.......................................91
Rezervní kolo, zvedák,
výměna, montáž ...................... 132-136
Spodní díl výklopných dveří...............81
Tažné zařízení .................................156
Parkovací asistent vzadu......... 123-124
Odtažení vozidla ..............................154
Zadní světla, směrová světla,
světla do mlhy.............................. 86-89
Výměna žárovek ...................... 142-144
Vnější zpětná zrcátka ........................61
Boční směrová světla ......................140
Otevírání/zavírání dveří ............... 79-80
Brzdy ....................................... 112, 131
ABS .................................................103
Pneumatiky, tlak ..............................162
Brzd. destičky ..................................131
Hliníkové kolo ..................................132
Doplňková výbava ...........................158
Střešní tyčový nosič.........................157
233
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
TV Světla zpětná ............................ 142
Světlo brzdové třetí................... 142
Světlo do mlhy vzadu ................. 87
Světlomety (seřízení).................. 89
Světlomety do mlhy vpředu ... 87, 137
Světlo směrové boční ............... 137
Systém ABS.............................. 103
Systém audio-
CD ......... 169, 170, 172, 175, 177
Systém audio-telematika ......178-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210, 213,
216, 217, 220-222
Systém brzdového asistenta .... 103
Systém pohonu 4 kol ................ 119
Systémy ABS a REF................. 103
Systémy řízení dráhy vozidla.... 104
TCL ........................................... 104
Telefon
hands free ...... 216, 217, 220-222
Teplota chladicí kapaliny............. 32
Tlak vzduchu
v pneumatikách ..................... 162
Topení ............................. 19, 44, 46
TP
(dopravní informace) ..... 170, 210Ukazatel celkového
počtu ujetých km ............... 31, 32
Ukazatel údržby .................... 31, 33
Uspořádání interiéru ............. 64, 69
Uspořádání vpředu ..................... 64
Uspořádání vzadu ...................... 69
Uspořádání zavazadlového
prostoru ................................... 70
Uzávěr palivové nádrže .............. 84
Větrání .................................. 19, 44
Video ................................ 208, 209
Volant (seřízení) ......................... 63
Vstup vzduchu ............................ 46
Výměna kola ...................... 132-135
Výměna stírací
lišty stěrače ........................... 153
Výměna žárovek ............... 137, 142
Výměna žárovky ............... 137, 142
Výškové se
řízení
bezpečnostních pásů ............ 105
Výškové seřízení volantu............ 63
Výstražné znamení ................... 102
Výstupy větrání ........................... 44 SU
ÚÚchyty ISOFIX ..................... 98-100
Úsporná jízda ............................. 19ZZadní výklopné dveře ................. 80
Zamknutí zavazadlového
prostoru ................................... 80
Zapalovač cigaret ....................... 66
Zapomenutý klíč ......................... 75ZZastavení motoru z důvodu
vyčerpání paliva (diesel) ........ 126
Zastavení vozidla........................ 75
Zásuvka pro doplňky
12 V ................. 64, 66, 67, 70, 71
Závěsné zařízení ...................... 156
Zavření dveří zavazadlového
prostoru ............................. 80, 81
Zóny pro karty placení mýtného/
parkovného .............................. 63
Zrcátka zpětná vnější ................. 61
Zrcátko zpětné vnitřní ................. 62
Zvedák ...................................... 132
Zvukové výstražné zařízení ...... 102
ŽŽárovky (výměna) ............. 137, 142
Žárovky
(výměna, označení) ....... 137, 142
Životní prostředí.................... 19, 76