Page 161 of 244
X
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
159
MOTORTYPER OG GEARKASSER
Reg. typebetegnelser
VUSFY0 -
VVSFY0
VUSFY9 -
VVSFY9
VU4HK8 -
VV4HK8
VU4HK8
VU4HK8/1P
VV4HK8
VV4HK8/1P
Motor
2,4 liter
2,2 liter HDi FAP
Slagvolumen (cm
3
)
2360
2179
Boring x slaglængde (mm)
88 x 97
85 x 96
Maks. effekt: EU-norm (kW)
125
115
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min)
6000
4000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm)
232
380
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)
4100
2000
Brændstof
Blyfri
Diesel
Katalysator
ja
ja
Partikelfi lter (FAP)
nej
ja
Gearkasse
Manuel
(5 gear)
CVT
(6 gear)
Manuel
(6 gear)
DCS
(6 gear)
Oliemængde (i liter)
Motor
-
5,25
Page 162 of 244

X
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
160
VÆGT OG ANHÆNGERLAST (I KG)
*
Svarer til egenvægten + fører (75 kg).
**
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
***
Vægten for anhænger med bremser svarer til, hvad bilen kan trække på en 12 % stigning.
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Formindsk lasten, der trækkes,
med 450 kg, når stigningen øges med 1000 m.
Motorer
2,4 liter
2,2 liter HDi FAP
Gearkasse
Manuel
(5 gear)
CVT
(6 gear)
Manuel
(6 gear)
DCS
(6 gear)
Reg. typebetegnelser
VUSFY0
VVSFY0
VUSFY9
VVSFY9
VU4HK8
VV4HK8
VU4HK8
VU4HK8/
1P
VV4HK8
VV4HK8/
1P
Version
5
pladser
7
pladser
5
pladser
7
pladser
5
pladser
7
pladser
5
pladser
7
pladser
• Egenvægt i køreklar stand *
1650
1685
1680
1715
1790
1825
1810
1845
• Tilladt totalvægt
2290
2410
2410
• Tilladt totalvægt med anhænger **
3870
4510
4510
• Anhænger uden bremser
750
750
750
• Anhænger med bremser ***
1500
2000
2000
• Tilladt maks. kugletryk
75
100
100
Page 163 of 244
X
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
161
DIMENSIONER (I MM)
Page 164 of 244
X
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
162
A.
Konstruktørplade
Dette nummer står på en plade på
B-stolpen i passagersiden.
B.
Serienummeret i motorrummet
Dette nummer er indgraveret på
karrosseriet ved forruden.
C.
Nummerplade foran
D.
Dæk og lakkode
Denne etiket er limet på midterstol-
pen i førersiden.
Den indeholder følgende informa-
tioner:
- dæktryk, når bilen er tom og lastet
- dæk- og fælgstørrelser
- reservehjulets dæktryk
- lakkode
IDENTIFIKATION AF DIN CITROËN
Dæktrykket skal kontrolleres en
gang om måneden, når dækkene er
kolde.
Hvis dæktrykket er for lavt,
øges bilens brændstofforbrug.
Page 165 of 244
X
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
163
Page 166 of 244
XI
164
AUDIO og TELEMATIK
Tænd/sluk af radio
Op/Ned for volumen
Valg af kilden
CD/Changer
Automatisk søgning efter
lavere radiostation
Søgning efter forrige
nummer
Valg og indstilling af audio
mode (BASS, TREBLE, ...)
Manuel søgning efter lavere
og højere radiostation/PTY
Indstillingsmåde for
funktioner (AF, REG, TP,
SCV,...)
Søgning efter forrige og
næste MP3 mappe
Eject af en eller fl ere
CD'er
CD-drev
Plads til en eller
fl ere CD'er
CD-LYDANLÆG
Valg af radiokilde
Valg af radiobølger
(FM, MW, LW)
Automatisk lagring af sta-
tioner (autostore)
Automatisk søgning efter
højere radiostation
Søgning efter næste
nummer
Page 167 of 244
XI
AUDIO og TELEMATIK
Ser informationerne
igennem pr. side
Visning af informationer
CD-Text / MP3 / Tag ID3
Gentagelse (nummer,
MP3 mappe/CD)
Manuel lagring og
genkaldelse af
radiostationer/PTY
(12 til 17)
Vilkårlig afspilning (numre/
MP3 mappe/CD)
Multifunktionsdisplay
Hurtigt tilbage
Hurtigt frem
Søgning efter
trafi kmeldinger, trafi cTP
Aktivering/Frakobling
PTY
Afspilning af starten af
hvert nummer
(MP3 mappe/CD)
Valg af forrige CD
Valg af næste CD
Page 168 of 244

XI
166
AUDIO og TELEMATIK
RATKONTAKTER
1.
Tænd/sluk og valg af
radio eller CD som kilde
2.
Valg af lavere lydsstyrke
3.
Valg af højere lydstyrke
4.
Søgning efter højere
radiofrekvens / næste
nummer / Hurtig afspilning frem
5.
Søgning efter lavere
radiofrekvens / forrige
nummer / Hurtig afspilning tilbage
Sluk
Tryk i mere end to sekunder på knap-
pen 1
.
Valg af kilde
Tryk på knappen 1
.
Kilden skifter i følgende rækkefølge:
FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW / CD /
FM1...
Søgning for radio
Tryk på knappen 4
eller
5
for henholds-
vis at søge efter en højere eller lavere
radiofrekvens.
Søgning for CD
Tryk på knappen 4
eller 5
for henholds-
vis at vælge næste eller forrige num-
mer på CD'en.
Hold knappen 4
eller 5
inde for hen-
holdsvis at komme hurtigt frem eller
tilbage i det nummer, som afspilles på
CD'en.
Tænd
Tryk i mere end to sekunder på knap-
pen 1
.
Den sidst valgte kilde inden slukning
starter igen.
Indstilling af lydvolumen
Hold knappen 2
eller 3
inde for hen-
holdsvis at skrue ned eller op for lyden. Tryk en gang på knappen 5
for at ven-
de tilbage til starten af dette nummer
under afspilningen.
Disse kan anvendes, når tændingen
står på "ON" eller "ACC".