2012 CITROEN C-CROSSER display

XI
172
LYD OG TELEMATIKK
CD-SPILLER
Brukes til å spille audio CD-er (CD-DA,
CD-Text, CD-R/RW) eller MP3 CD-er.
Valg av CD-spiller som lydkilde
Dersom det allerede er en
plate i spilleren, trykk på
knappen "CD".

"CD", spornummer og tiden
for avspilling vises i displayet.

Modus for funksjonsregulering

Brukes til å aktivere eller nøytralisere
funksjonene under.
Trykk i over to sekunder på
knappen "TUNE" for å få
tilgang til modus for funk-
sjonsregulering.
Trykk deretter fl ere ganger et-
ter hverandre på den samme
knappen. Modus for funksjonsregulering
skifter i denne rekkefølgen:

AF/CT/REG/TP-S/PTY (språk)/SCV/PHONE/OFF.
Drei justeringsknappen "TUNE" hen-
holdsvis til venstre for å nøytraliseres
funksjonen ("OFF") eller til høyre for å
aktivere den ("ON").
Foreløpig er ikke "PHONE" funksjo-
nen operasjonell.
Modus for funksjonsregulering nøytrali-
seres automatisk etter ca. 10 sekunder
dersom ingen handling foretas.

CD-spilleren begynner automatisk å
fungere når det settes inn en CD-plate,
med skriftsiden opp.
Ta ut en CD-plate (eject)
Trykk på denne knappen for
å få CD-platen ut av spille-
ren. Systemet går automa-
tisk over i radiomodus.
Hurtig søking
Hold knappen " 
" eller " 
"
trykket inn for å søke hurtig
fremover eller bakover.

Avspillingen starter opp med en gang
du slipper knappen.

Valg av spor
Trykk på knappen " 
" eller
" 
" for å velge henholdsvis
forrige eller neste spor.

Gjenta et spor
Trykk på knappen "RPT" for
å spille det sporet du lytter
til, en gang til. "RPT" vises
da i displayet.
For å komme ut av denne funksjonen,
trykk en gang til på den samme knappen.

Tilfeldig avspilling av spor
Trykk på knappen "RDM" for
å starte tilfeldig avspilling av
sporene på en plate. "RDM"
vises da i displayet.
For å komme ut av denne funksjonen,
trykk en gang til på den samme knappen. Bruk kun CD-plater som har vanlig,
rund form.
CD-plater på 8 cm skal legges midt i
CD-spillerskuffen.
Dersom CD-platen ikke fjernes innen
femten sekunder etter at den har
kommet ut, vil den automatisk lastes
inn i CD-spilleren igjen.
Audio-CD

XI
173
LYD OG TELEMATIKK
CD MP3/TAG ID3

Avspilling av begynnelsen av hvert spor

Trykk på knappen "SCAN"
for å sette i gang avspilling
av de ti første sekundene
av hvert spor på platen.
"SCAN" vises i displayet samtidig som
nummeret for sporet blinker.
For å komme ut av denne funksjonen,
trykk en gang til på den samme knappen. CD-spilleren og CD-skifteren er kom-
patible for avspilling av MP3-fi ler.
Disse må være registrert i format
ISO9660 Nivå 1/Nivå 2, Joliet eller
Romeo på CVD-ROM, CD-R eller CD-
RW-plater. De kan inneholde maks.
255 fi ler og 100 mapper over 16 nivåer.
Tag ID3 versjon 1 kan vises i displayet
under avspilling av MP3.
For CD-plater som inneholder både
CD-DA fi ler og MP3-fi ler, starter av-
spillingen automatisk med CD-DA
fi lene.
For å veksle mellom avspillingen
av de to fi ltypene, trykk i over to se-
kunder på knappen "CD" til det lyder
et pipesignal.
Under bruk av CD-platene, vil funk-
sjonene "Repetisjon", "Tilfeldig avspil-
ling" og "Avspilling av begynnelsen av
sporet" kun gjelde for fi ler med samme
foramt.

Valg av MP3-mappe
Drei justeringsknappen
"FOLDER" henholdsvis til
høyre for å velge mapper i
stigende rekkefølge, og mot
venstre for å velge mapper i
synkende rekkefølge. Trykk fl ere ganger etter hve-
randre på knappen "DISP":
CD-Text informasjonen vi-
ses i følgende rekkefølge:
DISC NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE.
DISPLAY AV CD-TEXT
Dersom informasjonen over-
skrider 12 tegn, trykk på knap-
pen "PAGE" for å se resten.
Dersom det ikke fi nnes noen CD-Text som
skal vises i displayet, vises "NOTITLE".
CD-spilleren og CD-skifteren er kompati-
ble med display av CD-Text informasjon.
For CD-R/RW, er kvaliteten på av-
spillingen avhengig av programvaren
som er brukt for koding, CD-brenne-
ren og hastigheten som er brukt ved
brenning av CD-en.

XI
174
LYD OG TELEMATIKK
Ved begynnelsen av avspillingen vises
"READING" i displayet. Deretter for-
svinner denne meldingen, og i stedet
vises mappenummeret, spornummeret,
avspillingstiden og "MP3".

Avspilling av begynnelsen av hvert spor

Trykk på knappen "SCAN"
for å lansere avspillingen av
de ti første sekundene av
hvert spor i alle mappene.
"SCAN" vises i displayet og det tilsva-
rende spornummeret blinker.
For å gå ut av denne modusen, trykk på
nytt på denne knappen.

Display MP3/Tag ID3
Trykk fl ere ganger etter hve-
randre på knappen "DISP":
MP3-informasjon gis i føl-
gende rekkefølge:
FOLDER NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE. Dersom informasjonen over-
stiger 12 tegn, trykk på knap-
pen "PAGE" for å se resten.
Dersom det ikke fi nnes noen MP3 el-
ler Tag ID3-informasjon som skal vises
i displayet, vises "NOTITLE".
Trykk i over to sekunder på
knappen "DISP" for å akti-
vere Tag ID3-informasjonen.
"TAG" vises i displayet.
Trykk fl ere ganger etter hverandre på
knappen "DISP": Tag ID3-informasjon
gis i følgende rekkefølge:
ALBUM NAME/TRACK NAME/ARTIST
NAME/NORMAL DISPLAY MODE. For å nøytaliserere denne informasjonen,
trykk på nytt på knappen "DISP".
Gjenta spor i samme mappe

Trykk i over to sekunder på
knappen "RPT" for å gjenta
avspillingen av sporene i
den mappen det lyttes til.
"D-RPT" vises da i displayet.
For å gå ut av denne modusen, trykk på
nytt på denne knappen.

Tilfeldig avspilling av en mappe
Trykk på knappen "RDM" for
å lansere tilfeldig avspilling
av sporene på den mappen
du lytter til. "RDM" vises da
i displayet.
For å gå ut av denne modusen, trykk på
nytt på denne knappen.

Tilfeldig avspilling av en plate

Trykk i over to sekunder på
knappen "RDM" for å lansere
tilfeldig avspilling av sporene i
alle mappene. "D-RDM" vises
da i displayet.
For å gå ut av denne modusen, trykk på
nytt på denne knappen. På CD-R/RW er lydkvaliteten av-
hengig av programmet som brukes
til koding, brenneren og brennehas-
tigheten som har blitt benyttet.
Avhengig av trestrukturen for MP3-
mappene og fi lene på platen, kan
det ta en viss tid før avspillingen
starter.

XI
175
LYD OG TELEMATIKK
Valg av CD-skifter

Dersom det allerede er
en CD i skifteren, trykk på
knappen "CD".
"CD", nummeret for platen
og spornummeret samt avspillingtiden,
vises da i displayet. Dersom det settes inn minst en CD-
plate i CD-skifteren (og denne er
plassert med skriftsiden opp), vil den
automatisk avspilles.

Ta ut en plate

Trykk et kort øyeblikk på
denne knappen for å få ut
den CD-platen det lyttes til. Dersom CD-platen som spretter
ut, ikke er fjernet innen femten se-
kunder, vil den automatisk settes inn
i CD-skifteren igjen.


Sette inn en CD-plate i skifteren

Trykk et kort øyeblikk på
knappen "LOAD". "WAIT"
vises da i displayet.
Når skifteren er klar, vil kontrollampen på
knappen "LOAD" lyse, og "LOAD DISC
N° (1-6)" vises i displayet.
Dersom fl ere plasser er tomme, velg én
ved hjelp en av knappene "DISC". CD-skifteren kan inneholde opp til
6 CD-plater.
Bruk kun CD-plater med alminnelig
rund form.
CD-plater på 8 cm kan ikke leses av
CD-skifteren.


Sette inn alle CD-platene
Ta ut alle platene

Trykk i over to sekunder på
denne knappen. Den CD-pla-
ten det lyttes til spretter ut.
Når denne CD-platen er
fjernet, vil neste CD-plate automatisk
sprette ut.
Gjenta dette til alle platene er ute.

Valg av en CD-plate

Trykk fl ere ganger etter
hverandre på en av knap-
pene "DISC" til du kommer
frem til den ønskede platen.
Symbolet for den valgte pla-
ten vises i displayet. Se også "Display av CD-Text" og "CD
MP3/Tag ID3".
Trykk i over to sekunder på
knappen "LOAD".
CD-skifteren velger num-
meret for en ledig plass (fra
det laveste til det høyeste), og går over
i ventemodus.
"LOAD DISC N° (1-6)" vises i displayet.
Sett en plate inn på den plassen det
gjelder.
Skifteren velger automatisk neste le-
dige plassnummer, og går over i vente-
modus igjen.
Gjenta dette til alle CD-platene er satt
inn. Avspillingen begynner med den
siste platen som er satt inn.
CD-SKIFTER

XI
176
LYD OG TELEMATIKK

Avspilling av begynnelsen på hvert spor

Trykk på knappen "SCAN"
for å lansere avspilling av de
to første sekundene av alle
sporene på platen. "SCAN"
vises i displayet og nummeret på sporet
som avspilles, blinker.
For å komme ut av dette moduset, trykk
på nytt på den samme knappen
På CD-R/RW-plater er lydkvalite-
ten avhengig av programmet som
er brukt til kodingen, brenneren og
brennehastigheten.


Tilfeldig avspilling blant alle
CD-platene

Trykk på knappen "RDM" i
over to sekunder for å lan-
sere tilfeldig avspilling av
spor på alle CD-platene
"D-RDM" vises i displayet.
For å komme ut av dette moduset, trykk
på nytt på den samme knappen
Hurtigsøking
Trykk på knappen " 
" eller
" 
" og hold den trykket inn
for å søke raskt fremover el-
ler bakover.

Avspillingen starter med en gang du
slipper knappen.

Valg av et spor
Trykk på knappen " 
" eller
" 
" eller for å velge hen-
holdsvis forrige eller neste
spor.

Gjenta et spor
Trykk på knappen "RPT" for
å gjenta avspilling av det
sporet det lyttes til. "RPT"
vises i displayet.
For å komme ut av dette moduset, trykk
på nytt på den samme knappen.
Tilfeldig avspilling av en plate
"RDM" for å lansere tilfel-
dig avspilling av sporene på
platen. "RDM" vises i dis-
playet.
For å komme ut av dette moduset, trykk
på nytt på den samme knappen
Gjenta en CD-plate

Trykk i over to sekunder på
knappen "RPT" for å gjenta
avspilling av den CD-platen
du lytter til. "D-RPT" vises
da i displayet.
For å komme ut av dette moduset, trykk
på nytt på den samme knappen.


Audio-CD

XI
177
LYD OG TELEMATIKK
FEILMELDINGER
Dersom det foreligger en feilmelding på displayet, se tabellen under for å fi nne ut av hva meldingen betyr og hva du kan
gjøre for å rette opp feilen.


MELDING



BESKRIVELSE



LØSNING



NO DISC Det er ingen CD-plate i spilleren.
CD-platen er ikke kompatibel. Sett inn en CD.

ERROR 01 CD-platen er ikke riktig satt inn.
Det er kondens på CD-platen. CD-platen skal settes inn med skriftsiden opp.
Fjern fuktigheten fra CD-platen.

ERROR 02 CD-platen er tilsmusset, ripet eller deformert.
Det forekommer kraftige vibrasjoner i bilen. Rengjør CD-platen eller skift den ut.
Prøv å spille CD-platen på nytt etter at vibrasjonene
har opphørt.

ERROR 03 Feil ved innsetting eller uttak av CD-platen.
Feilplassert lesehode. Ta ut CD-platen og sett den inn igjen. Dersom
platen ikke kommer ut, få bilradioen kontrollert.

ERROR HOT Den interne beskyttelsen mot høye temperaturer
har blitt aktivert. Vent i ca. 30 minutter til bilradioen har blitt kjøligere.

ERROR Kommunikasjonsfeil mellom bilradioen og det
eksterne systemet.
Feil på strømtilførsel til det eksterne systemet. Kontakt CITROËN-forhandlernettet.

XI
!
178
LYD OG TELEMATIKK

AUDIO: valg av display Audio-
Video (FM, CD, musikkserver)
eller Navigasjon (kart).

VOL: regulering av lydvolum for
audio-video.


OPEN: vipper ut skjer-
men og gir tilgang til
CD/DVD. Skjermen
lukkes dersom man
trykker en gang til.


SCALE: skifte av skala på kartet.

ENT: bekrefter valget av det ele-
mentet som vises på skjermen.
For visse operasjoner skjer
bekreftelsen ved kontakt med be-
røringsskjermen.


Forfl ytning av kartet som vises i dis-
playet, eller valg av et element.


Av sikkerhetsgrunner skal alle
operasjoner som krever full
oppmerksomhet fra føreren
side, foretas når bilen står stille.


AUDIO-TELEMATIKKSYSTEM


Skifte audio-videokilde (FM, CD,
musikkserver, ...).
Bryte/aktivere lyden.
Neste eller forrige valg av:


- en radiostasjon,

- et spor (CD),

- et kapittel (DVD).

Berør skjermen med en fi nger for å få
systemet til å fungere.
Bruk de tastene som tilbys på skjermen.


POWER: Audioystemet (kun) på/av.


Regulering av lydvolum for audio.

XI
179
LYD OG TELEMATIKK
BESKRIVELSE AV BETJENINGER - MENYER

MODE: Audio-video
meny for:


- radioen,

- audio-CD, MP3 eller WMA.

- musikkserveren.

- DVD-spilleren.
MENU: navigasjons-guidingsmeny

som brukes til å velge:


- et bestemmelsessted,

- et sted av interesse (POI),

- avansert søking, for POI.

- en av de 20 sist valgte bestem-
melsesstedene,

- en adresse som er lagret i adres-
seboken,

- hjemreise,

- visse navigasjonsreguleringer,

- demonstrasjon av reiserute. NAVI: display av bilens aktuelle
posisjon på kartet
. SET: reguleringsmeny
som brukes
til å:


- skru av skjermen,

- velge lydregulering,

- velge bildekvalitet,

- velge språk, tidssone og enheter,

- velge format for DVD-bildet,

- velge stemme for navigasjonen,
fargekombinasjonene i displayet
og display av audio-videosym-
boler,

- regulere utstyr i bilen. INFO: Informasjonsmeny
som bru-
kes til å se eller regulere visse av
bilens parametere.