Page 5 of 244

3
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Χειρόφρενο 112Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 112Κιβώτιο ταχυτήτων "CVT" 113Κιβώτιο ταχυτήτων "DCS" 115Σύστημα 4 κινητήριων
τροχών 119Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 121Ηχητική βοήθεια στο
παρκάρισμα με όπισθεν 123Kάμερα για την όπισθεν 124
„ „ „ „ „
„ „
„
VII - ΟΔΗΓΗΣΗ 11 2 Î124
Καπό 126Αν μείνετε από καύσιμο 126Κινητήρας βενζίνης 127Κινητήρας Ντίζελ 128Έλεγχος στάθμης λαδιών
και υγρών 129Έλεγχοι 130
„ „ „ „ „
„
VIII - ΕΛΕΓΧΟΙ 125 Î131
Αλλαγή τροχού 132Αλλαγή λαμπτήρων 137Αλλαγή ασφαλειών 146Μπαταρία 151Αλλαγή μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα 153Ρυμούλκηση του
αυτοκινήτου 154Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου156Μπάρες οροφής - τοποθέτηση157Αξεσουάρ 158
„ „ „ „ „
„
„ „ „
IX-ΠΡΑΚΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 132 Î158
Κινητήρες 159Βάρη 160Διαστάσεις 161Στοιχεία ταυτότητας 162
„ „ „ „
X - ΤΕΧΝΙΚΑΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 159 Î163
Ηχοσύστημα με CD Player 164
Συσκευή CD Changer (σιντιέρα) 175Μηνύματα σφάλματος 177Σύστημα Ήχου-Τηλεματικής 178Σύστημα πλοήγησης 180Λειτουργία DVD Player 208Τηλέφωνο με ανοιχτήακρόαση 216
„ „
„ „ „ „ „
XI - ΗΧΟΣ ΚΑΙΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ 164 Î 223
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ 224 Î 229
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 230 Î233
Page 166 of 244
XI
164
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ
Ενεργοποίηση/
Διακοπή λειτουργίας
ηχοσυστήματος.
Μείωση/Αύξηση της
έντασης ήχου.
Επιλογή του CD Player/
CD Changer.
Αυτόματη αναζήτηση
ραδιοφωνικών σταθμών με
φθίνουσα συχνότητα.
Αναζήτηση προηγούμενου
κομματιού.
Επιλογή και ρύθμιση
λειτουργιών ήχου
(BASS, TREBLE, κλπ).
Επιλεκτική αναζήτηση
ραδιοφωνικών σταθμών
με φθίνουσα και αύξουσα
συχνότητα/PTY.
Επιλογή ρύθμισης
λειτουργιών
(AF, REG, TP, SCV, ...).
Αναζήτηση προηγούμενου
και επόμενου
φακέλου
MP3.
Εξαγωγή ενός ή
περισσότερων CD.
Υποδοχή για CD.
Τοποθέτηση ενός ή
περισσότερων δίσκων.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕ CD PLAYER
Επιλογή του ραδιοφώνου
ως πηγής ήχου
.
Επιλογή ζώνης
συχνοτήτων (FM, MW, LW).
Αυτόματη αποθήκευση
σταθμών (autostore).
Αυτόματη αναζήτηση
ραδιοφωνικών σταθμών με
αύξουσα συχνότητα.
Αναζήτηση επόμενου
κομματιού.
Page 175 of 244

XI
173
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ
CD/MP3 PLAYER/ΕΤΙΚΕΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ID3
Ανάγνωση της αρχής όλων των κομματιών
Πιέζετε το κουμπί "SCAN"
για να ξεκινήσει η ανάγνωση
των δέκα πρώτων δευτερο-
λέπτων όλων των κομματιών
του δίσκου. Η ένδειξη "SCAN" εμφανίζε-
ται στην οθόνη και αναβοσβήνει ο αριθ-
μός του αντίστοιχου κομματιού.
Για να βγείτε από αυτήν τη λειτουργία,
πιέζετε ξανά το ίδιο κουμπί.
Το CD Player και η σιντιέρα (CD Changer) είναι
συμβατά για την ανάγνωση των αρχείων MP3.
Αυτά πρέπει να έχουν εγγραφεί σε μορφή
ISO9660 Επιπέδου 1/Επιπέδου 2, Joliet ή
Romeo σε δίσκους CD-ROM ή σε εγγράψι-
μα και επανεγγράψιμα CD (CD-R - CD-RW).
Μπορούν να περιέχουν το πολύ 255 αρχεία και
100 φακέλους σε 16 επίπεδα.
Η ετικέτα δεδομένων ID3 έκδοσης 1 μπορεί να
εμφανίζεται στην οθόνη
κατά την ανάγνωση
του MP3.
Για τα CD που περιέχουν μαζί αρχεία
CD-DA και MP3, η ανάγνωση αρχίζει
αυτόματα από τα αρχεία CD-DA.
Για να εναλλάσσετε την ανάγνωση
ανάμεσα στα δύο είδη αρχείων, πι-
έζετε για περισσότερο από δύο δευ-
τερόλεπτα το κουμπί "CD" μέχρι να
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα.
Όταν χρησιμοποιείτε αυτά τα CD,
οι λειτουργίες "Επανάληψης", "Ανά-
γνωσης
κομματιιών με τυχαία σειρά"
και "Ανάγνωση της αρχής των κομ-
ματιών" πραγματοποιείται μόνο στα
αρχεία με την ίδια μορφή.
Επιλογή ενός φακέλου MP3
Γυρίζετε το περιστροφικό
κουμπί "FOLDER" αντίστοι-
χα προς τα δεξιά για να επιλέ-
ξετε έναν φάκελο με αύξουσα
φορά ή προς τα αριστερά για
να επιλέξετε έναν φάκελο με
φθίνουσα φορά.
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα το
κουμπί "DISP" και τότε εμφανίζο-
νται στην οθόνη οι πληροφορίες
CD-Text με την παρακάτω σειρά:
DISC NAME (ΤΙΤΛΟΣ ΔΙΣΚΟΥ)/TRACK NAME
(ΤΙΤΛΟΣ ΚΟΜΜΑΤΙΟΥ)/NORMAL DISPLAY
MODE (ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΟΘΟΝΗ).
ΕΜΦΑΝΙΣΗ CD-TEXT ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Αν οι πληροφορίες αυτές υπερ-βαίνουν τους 12 χαρακτήρες,
πιέζετε το κουμπί "PAGE" για
να δείτε τις υπόλοιπες.
Όταν δεν υπάρχουν πληροφορίες CD-
Text για να εμφανιστούν, η ένδειξη
"NOTITLE" (ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΙΤΛΟΣ) εμφα-
νίζεται στην οθόνη. Η συσκευή CD Player και το CD Changer
(σιντιέρα) είναι συμβατά για την εμφάνιση
στην οθόνη των πληροφοριών CD-Text.
Στα εγγράψιμα και επανεγγράψιμα
CD (CD-R/RW), η ποιότητα του ήχου
ανάγνωσης εξαρτάται από το λογι-
σμικό κωδικοποίησης, τη συσκευή
εγγραφής και
την ταχύτητα εγγρα-
φής που έχουν χρησιμοποιηθεί.
Page 177 of 244

XI
175
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ
Επιλογή του CD Changer ως
πηγής ήχου
Αν υπάρχει ήδη δίσκος στη συ-
σκευή, πιέζετε το κουμπί "CD".
Στην οθόνη εμφανίζονται η
ένδειξη "CD", ο αριθμός του
δίσκου και ο αριθμός του κομματιού,
καθώς και ο χρόνος ανάγνωσης. Αφού βάλετε τουλάχιστον έναν δίσκο
στη συσκευή, με την τυπωμένη πλευρά
προς τα πάνω, το CD Changer τίθεται
αυτόματα σε λειτουργία.
Αφαίρεση ενός δίσκου
Πιέζετε σύντομα αυτό το
κουμπί για να βγάλετε από
τη συσκευή τον δίσκο που
ακούτε εκείνη τη στιγμή. Αφού πεταχτεί έξω ο δίσκος, αν δεν
τον βγάλετε μέσα σε 15 δευτερόλε-
πτα, ξαναμπαίνει στη συσκευή.
Τοποθέτηση ενός δίσκου
Πιέζετε σύντομα το κουμπί
"LOAD". Η ένδειξη "WAIT"
εμφανίζεται στην οθόνη.
Όταν η συσκευή είναι έτοιμη,
ανάβει η λυχνία του κουμπιού "LOAD"
και η ένδειξη "LOAD DISC N° (1-6)" εμ-
φανίζεται στην οθόνη.
Αν είναι άδειες αρκετές υποδοχές, δι-
αλέγετε μία από αυτές με ένα από τα
κουμπιά "DISC". Το CD Changer μπορεί να δεχτεί μέχρι
6 δίσκους CD.
Χρησιμοποιείτε
μόνο δίσκους CD
στρογγυλού σχήματος.
Τα CD 8 εκατ. δεν μπορούν να
διαβαστούν από τo CD Changer.
Τοποθέτηση όλων των δίσκων
Αφαίρεση όλων των δίσκων
Πιέζετε για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα αυτό το κου-
μπί. Ο δίσκος που ακούτε εκεί-
νη τη στιγμή πετάγεται έξω.
Αφού αφαιρέσετε αυτόν το δίσκο, ο επό-
μενος δίσκος πετάγεται αυτόματα έξω με
τη σειρά του.
Επαναλαμβάνετε τα βήματα αυτά μέχρι να
αφαιρέσετε όλους τους δίσκους.
Επιλογή ενός δίσκου
Πιέζετε επαναλαμβανόμενα
ένα από τα κουμπιά "DISC"
μέχρι να βρείτε τον δίσκο
που επιθυμείτε. Το σύμβολο
του δίσκου που επιλέξατε
εμφανίζεται στην οθόνη.
Δείτε επίσης "Εμφάνιση CD-Text στην οθόνη"
και "CD MP3 Player/Ετικέτα δεδομένων ID3".
Πιέζετε για περισσότερο
από δύο δευτερόλεπτα το
κουμπί "LOAD".
Η συσκευή διαλέγει έναν
αριθμό άδειας υποδοχής, από τον μι-
κρότερο στον μεγαλύτερο, και τίθεται σε
λειτουργία αναμονής τοποθέτησης.
Η ένδειξη "LOAD DISC N° (1-6)" εμφανί-
ζεται στην οθόνη και τότε βάζετε το δίσκο
στην αντίστοιχη υποδοχή.
Η συσκευή διαλέγει αυτόματα τον αριθ-
μό της
επόμενης άδειας υποδοχής και
επιστρέφει στη λειτουργία αναμονής
τοποθέτησης.
Επαναλαμβάνετε αυτά τα βήματα μέχρι
να τοποθετήσετε όλους τους δίσκους. Η
ανάγνωση αρχίζει από τον δίσκο που
βάλατε τελευταίο.
ΣΥΣΚΕΥΗ CD CHANGER (ΣΙΝΤΙΕΡΑ)