Monitoring the Advanced Airbag
System .... .... .. .... ... .. .. .. . .
Knee airbags . ... ...... ... .. .. .. . .
Side airbags ............. .... .. . .
Child Safety ... ..... ... .. .. .. . .
120
124
127
130
Important things to know . . . . . . . . . . 130
C hi ld safety seats . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Instal ling a child safety seat . . . . . . . . 138
Addit io nal Information . . . . . . . . . . . . 141
Vehicle operation ....... .. .. . .
Intelligent technology .. .. ... .
Not ice about data recorded by veh icle
con trol modules . .... ... .. .. .. .. . .
E lect ron ic Stability Con trol ( ESC) .. . .
Rear spoiler ............. .. .. .. . .
Braking .... .. .. ... . .... ... .. .. . .
Powe r stee ring . .. ..... ... .. .. .. . .
Driving with your quattro ® ... .. .. . .
E nergy management ...... .. .. .. . .
Dry s ump lubr ication ...... .. .. .. . . 142
142
142
1
42
1 4 4
1 4 5
146
147
147
149
Driving and environment . . . . . 150
Break- in period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Driving through water on roads . . . . . 150
Cata lytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sporty driving ............... .... . 151
Operation and maintenance . . . . . . . . 15 1
T railer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2
Vehicle care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Cleaning and protection . . . . . . 153
Gene ral inf ormatio n . . . . . . . . . . . . . . 1 53
Ca re of exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Ca re of interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Fuel supply and filling your
fuel tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
164
Gasoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
F ue l tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Checking and filling . . . . . . . . . . . 169
Engine compartment lid . . . . . . . . . . . 169
Eng ine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Eng ine cooling system..... .. .. .. .. 175
Brake fluid . ... .. ..... ... .. .. .. .. 178
Table of contents 3
Battery ... .. .... ... .. .. ..... ... .
Windshie ld washer container
Tires and wheels .... .... ... .. .
Tires ... .. .. .... ... .. .. ..... ... .
Tire pressure monitoring system 178
182
183
183
200
Do-it-yourself service . . . . . . . . . 203
What do I do now? . . . . . . . . . . . . 203
Tr unk escape handle . . . . . . . . . . . . . . 203
Breakdown k it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Tire repair . .. .. .. ............... .
What should I be aware of when
h . t· 7 c
anging a rre. . .. .............. .
Jump-starting .. .. ... .. .. ... ..... .
E mergency towing wit h commercia l
tow tr uck . .... .. .. . ............ .
Fu se s and bulbs ... ........... .
Electr ica l fuses . .. ............... .
B ul bs ... .. .. .. .. .. .. .. .. .... ... . 203
206
209
212
213
2
13
214
Technical da ta . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
General information . . . . . . . . . . 215
Explanation of techn ica l da ta . . . . . . . 215
Vehicle identification . . . . . . . . . . . . . . 215
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Dimens ions.. .. ...... ............ 216
Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
R8 Spyder 4.2 quattro . . . . . . . . . . . . . 217
R8Spyder5.2quattro ............. 217
Dimens ions .. .... .... .... ... .... . 218
Capacities (approx .) . . . . . . . . . . . . . . . 218
Consumer Information . . . . . . . 219
Warranty coverages . . . . . . . . . . . . . . . 219
Operating your ve hicle outs ide the
U .S.A. or Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Audi Se rv ice Repair Manuals and
Li te ratu re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Maintenance ... .. .. . ... ...... ... . 219
Additional accessories, modifications and parts rep lacement . . . . . . . . . . . . 221
Inde x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
•
•
12 Instrum ent s and w arn ing /indic ato r light s
Safety belt
•
Check engine oil level
¢page 14
¢page 18
ii
Generator./
Engine oil sensor malfunction
¢page 14
¢page 18 '
D
Engine oil pressure too low
•
Battery voltage too h igh or too low
¢page 14
¢page 18
Engine coolant level too low/
II
Low fuel level
engine coolant temperature too
¢page 18
high¢ page 15
m
Windshield washer fluid level low
Yellow indicator lights ¢ page 18
Yellow symbols indicate a priority 2 ma lfunc-
~:)
Defective light bulb
tion -Warning!
¢page 18
11
Convertib le top ope ration
•
USA model s: Defective brake light
¢page 15
¢page 18
I]
Electronic Stability Control (ESC) ./
6
Canada models: Defective brake
¢page 16 light¢ page 18
-
I
Electronic Stab ility Control (ESC) ./
m
Light/rain sensor defe ctive (a utomat-
¢ page 16 ic headlights)* defective ¢ page 19
~ USA models: anti-lock brake system
(ABS) ./ defective ¢ page 16
B
Audi magnetic ride
¢page 19
•
Canada model s: anti-lock brake sys-
E
Rear spoiler./
tern (ABS)./ de fec tive ¢
page 16
¢page 19
•
Worn brake pads
~
USA model s: Speed warning 1
¢page 17
¢page29
g
Tire pressu re too low
•
Canada models : Speed warning 1
¢page 201
¢page29
I Tire pressure monitoring system
~
USA models: Speed warning 2 111115' 200
¢ page
¢page29
rm
Electronic power con trol ./
Canada models : Speed warning 2 ¢page 17
•
¢page29
B
USA models: Malfunction Indicator
Lamp (MIL)¢
page 17 Selector lever defective*
No reverse gear*
g
Canada models: Ma lfunction lndica-¢page 19
tor Lamp (MIL) ¢ page 17 ffl;O Clutch is overheating*
.,
Engine speed limitation* ¢page 19
¢page 17
R
Gearbox malfunction*
¢page 19
20 Instruments and warning/indicator lights
[O] Gearbo x malfunct ion! You can continue
dri ving but functions are rest ricted
There is a serio us sys tem ma lf u nction:
- The prog ram shifts only i nto ce rtain gears.
- The eng ine may sta ll.
- It is not possib le to restart the eng ine if it
has been switched off.
- Contin uing to dr ive could result in s ubse
quent damage.
0 Note
If R tronic has switc hed to emergency op
erat ion mode, you s hou ld have the mal
function corrected as soon as possible .
(J.) Tire pressure monitoring system
Applies to vehicles: with tire pressure monitoring system
Tire pressure that is too low must be correct
ed as soon as possible .
The warning/ind icator light
[I] i ll uminates fo r
a few seconds afte r the ignit ion is t urned on
as a funct io n check. If t he (I] warning light
co mes on, pressu re in at least one tire is too
low .
.,. Stop driv ing as soon as possible without e n
dange ring yourse lf and other drivers on the
r oad.
• Inspect all tires.
• Correc t the t ire pressur e¢ page 189 .
Addit ional information about the
t ire pres
sure monitoring system
can be found
¢ page 201.
¢¢ Turn signals
The indicator light blinks when you use either
turn signal .
Whenever you use the left
R or the r ight II
turn signal , the ind icator light blinks. When
you use the emergency flasher, both indicator
lig hts flash .
If one of the tu rn s ignal light bu lbs burn out,
the t urn signa l wi ll blink tw ice as fast as n or
mal. Additional
in formation on the turn s ignals
¢ page 51.
CRUISE/ (,)" Cruise control
The (lj;(i)~i~ (USA mode ls)/ . (Canada models)
warning/indicator light illuminates whe n the
cruise control is activated .
Menu display
Introduction
-----®
Fig . 12 W iper lever: Controls for the men u display
Display Ty e
~Set
• 1r
che c1<:----
Menu off
Fig. 13 D isplay: Start me nu
Some functions in your veh icle can be set, ac
tivated, and controlled by
Menus (e.g. Acous
tic park ass ist*). With these menus you can al
so se lect the info rmation show n in the Driver
Information System, which ope rates only with
the ignition switched on . Operation is cont rol
l ed by the
I RESET ! button and the rocker
sw itch on the w iper lever ¢ fig. 12.
The
Start menu shows you the different dis
play types:
Set
Che ck
Menu off
Each display type in the Start menu contains a
submenu with add itional opt io ns.
Set
Dr iver in formation system 25
C lock
¢ page
26
Tire pressure
¢page200
Computer
¢page 26
Speed warning
¢page30 L ang uage
q page26
Units (distance, fuel consump
tion, temperature) ¢page26
Disp lays (lap timer)
Lights
¢page49
W ipers (se rv ice position)
¢ page55
Doors (unlocking and locking
mode)
¢page34
Check Service
Chassis number
¢page 215
Keys
Menu off The menu display is hidden and
the lap timer appears.
Driving Safely
General notes
Safe driving habits
Please remember -safety first!
This chapter contains important information,
tips, instructions and warnings that you need
to read and observe for your own safety, the
safety of your passengers and others . We have
summarized here what you need to know
about safety belts, airbags, child restraints as
well as child safety. Your safety is for us
priori
ty number 1.
Always observe the information
and warnings in this section - for your own
safety as well as for that of your passengers.
The information in this section applies to all
model versions of your vehicle . Some of the
features described in this sections may be
standard equipment on some models, or may
be optional equipment on others. If you are
not sure, ask your authorized Audi dealer.
A WARNING
- Make certain that you follow the instruc
tions and heed the WARNINGS in this
Manual. It is in your interest and in the
interest of your passengers.
- Always keep the complete owner's litera
ture in your Audi when you lend or sell
your vehicle so that this important infor
mation will always be available to the
driver and passengers.
- Always keep the owner's literature handy
so that you can find it easily if you have
questions.
Safety equipment
The safety features are part of the occupant
restraint system and work together to help
reduce the risk of injury in a wide variety of
accident situations .
Your safety and the safety of your passengers
should not be left to chance. Advances in
technology have made a variety of features
available to help reduce the risk of injury in an
Driving Safely 91
accident. The following is a listing of just a
few of the safety features in your Audi:
- sophisticated safety belts for driver and all
passenger seating positions,
- safety belt pretensioners ,
- front airbags,
- knee airbags,
- side airbags in the seats
- adjustable head restraints,
- adjustable steering column.
These individual safety features can work to
gether as a system to help protect you and
your passengers in a wide range of accidents.
These features cannot work as a system if
they are not always properly adjusted and
properly used!
Safety is everybody's responsibility!
Important things to do before driving
Safety is everybody's job! Vehicle and occu
pant safety always depends on the informed and careful driver.
For your safety and the safety of your passen
gers,
before driving always:
~ Make sure that all lights and signals are op
erating correctly .
~ Make sure that the tire pressure is correct.
~ Make sure that all windows are clean and
afford good visibility to the outside.
~ Secure all luggage and other items carefully
c::>page 62.
~ Make sure that nothing can interfere with
the pedals.
~ Adjust front seat, head restraint and mir
rors correctly for your height .
~ Instruct passengers to adjust the head re
straints according to their height .
~ Make sure to use the right child restraint
correctly to protect children¢
page 130,
Child Safety.
~ Sit properly in your seat and make sure that
your passengers do the same¢
page 59,
Seats and storage. .,..
•
•
92 Driving Safel y
• Fasten your safety belt and wear it proper ly.
Also instruct your passengers to fasten their
safety belts proper ly
¢ page 101.
What impairs driving safety?
Safe driving is directly related to the condi
tion of the vehicle, the driver as well as the
driver's ability to concentrate on the rood
without being distracted.
The driver is responsible for the safety of the
vehicle and all of its occupants. If your ability
to drive is impaired, safety risks for everybody
in the vehicle increase and you also become a
hazard to everyone else on the road
¢ .&, .
Therefore:
• Do not let yourself be distracted by passen
gers or by using a cellular telephone.
• NEVER drive when your dr iving ability is im
paired (by medicat ions, alcohol, drugs, etc.) .
• Observe all traffic laws, rules of the road
and speed limits and plain common sense .
• ALWAYS adjust your speed to road, traff ic
and weather condit ions.
• Take frequent breaks on long trips . Do not
drive for more than two hours at a stretch .
• Do NOT drive when you are tired , under
pressure or when you are stressed.
A WARNING , .
Impaired driving safety increases the risk
of serious personal injury and death when
ever a vehicle is being used .
Proper occupant
seating positions
Proper seating position for the driver
The proper driver seating position is impor
tant for safe, relaxed driving.
Fig. 104 Correct seat ing posit ion
For your own safety and to reduce the risk of
injury in the event of an accident, we recom
mend that you adjust the driver's seat to the
following position:
• Adjust the steering wheel so that there is a
distance of at least 10 inches (25 cm) be
tween the steering wheel and your breast
bone¢
fig . 104 .
• Adjust the driver's seat so that you can easi
ly push the pedals all the way to the floor
while keeping your knee(s) slightly bent
¢.&, .
• Grasp the top of the steer ing whee l with
your elbow(s) slightly bent.
• Adjust the head restraint so the upper edge
is as even as possible with the top of your
head. If that is not possible, try to adjust
the head restraint so that it is as close to
this position as possible .
• Adjust the steering wheel so that the steer
ing wheel and airbag cover points at your
chest and not at your face.
• Adjust the angle of the seatback so that it is
in an upright position so that your back
comes in full contact with it when yo u drive.
• Fasten and wear safety be lts correctly
¢ page 102.
• Always keep both feet in the footwell so
that you are in control of the vehicle at all
times .
For example, in a frontal collision at a speed
of 30 mph (48 km/h), the forces acting on a 10- lb (4.5 kg) object are about 20 times the
normal weight of the item. This means that
t he we ight of the item would suddenly be
about 200 lbs . (90 kg). You can imagine the
in juries that a 200 lbs. (90 kg) item flyi ng
freely through the passenge r compartment
could cause in a collision like t his.
_& WARNING
Imprope rly stored luggage or other items
can fly through the vehicle ca us ing se rious
personal inj ury in the event of hard b rak
ing or an acc ident. To help reduce the r is k
of serious personal injury :
- Always put objects, for examp le, luggage
o r othe r heavy items in the luggage com
partment .
_& WARNING
Heavy loads will influence the way your ve
hicle handles. To help reduce the r isk of a
loss of control leading to ser ious personal
injury:
- Always keep in m ind whe n transporting
heavy objects, t hat a change in t he cen
ter of g ravity can also cause changes in
vehicl e handling.
- Never exceed the G ross Ax le Weight Rat
ing or t he Gross Veh icle We ight Rating
spe cified on t he safety compliance stic k
er on the left door jamb. Exc eeding pe r
missib le we igh t standa rds can cause the
vehicle to s lide and handle differently.
- Please observe info rm ation on s afe driv
ing
~ page 91.
_& WARNING ,~ ~
Always make su re that the doors, all win
dows and the front lid are securely closed
an d locked to red uce the risk of in jury
when the veh icle is not being used .
- After closing the front lid, a lways make
s u re that it is properly closed and locked.
- Never leave you r vehicle unatten ded es
pecially with the front lid left open . A
Dr iving S afel y 97
child cou ld craw l into the luggage com
pa rtment and close the front lid becom
ing trapped and unable to get out. Be ing
trapped in a veh icle can lead to serious
pe rsonal injury .
- Never let ch ildren play i n or around the
veh icle .
- Never let passengers ride in t he luggage
compartment . Vehicle occupants must
always be prope rly restra ined in one of
the vehicle 's seating pos it ions .
(D Tips
The t ire pressure must correspond to the
l oad . The t ire press ure is shown on the tire
p ressure label. The tire pressure label is lo
cated on the d river 's s ide B-pillar. The t ire
pressure label lists the recommended cold
tire inflation pressures for the vehicle at
it s m aximum c apac ity we igh t a nd the tires
that we re on your vehicle at the t ime it
was manufacture d. For recommended tire
pressures fo r normal load cond it ions,
pleas@ s@@ chapter c::> page 187.
Reporting Safety
Defects
Applicable to U.S.A.
If you believe that your vehi cle
ha s a defect which could cau se
a crash or could caus e injury or
death, you should immediately inform the National Highway
Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notify
ing Audi of Amer ica , Inc .
If NHTSA recei ves similar com
plaints, it may open an investi
gation , and if it finds that a
s afet y defect s exists in a group .,.
•
•
-Have you r vehicle maintained properly
and in accordance with the service rec
ommendat ions in your Warranty
& Main
tenance booklet.
- Lack of proper maintenance as well as
improper use of the vehicle will impair
the function of the Emission Control Sys
tem and could lead to damage.
Sporty driving
Warming up and cooling down
By carefully warming up and cooling down
your vehicle, you can he lp ensure that it is not
overstressed unnecessarily during sporty driv
ing.
When warming up, the vehicle is driven at a maximum engine speed of 6000 RPM
(Vl0 engine) or 7000 RPM (V8 engine) in or
der to raise the engine oil temperature to a minimum of 140 °F (60 °(). The tires also on
ly reach their full road holding capability once
they have warmed up.
The cooling fan can continue to run in your ve hicle after the engine is switched
off. H owev
er, driving the vehicle to cool it down is part ic
ularly important. During sporty driving, the
engine and brakes, the exhaust system, and
the t ransm ission all become extreme ly hot.
Before you park the vehicle, you shou ld d rive
it for a few mi les/kilometers at light load in
the low rpm range to allow it to coo l down .
Driving on a track
Before you take your vehicle out on a track,
ensure that it is in perfect condition. For ex
ample, you should check the tire tread and the brake pads . It is best to increase t ire pressure
by about 0 .3 bar .
When driving on a track, oil consumption may be somewhat higher than in "normal" opera
tion
¢ page 17 4 .
You shou ld definitely inspect your vehicle af
ter subjecting it to severe condit ions. Are the
brake pads OK? Is there anything unusual
Dri vin g and en vironm ent 151
about the ti res, including the inner and outer
sidewa lls (e.g . tread, blistering)? Are the air
intakes free of leaves and tire dust? Is the o il
l evel OK?
Your authorized Audi dea ler or qua lified work
shop will be happy to undertake an inspection
before and after use on the race track.
_& WARNING
-
Some race tracks (e.g. steeply banked
turns) may affect the response of the ESC.
(D Tips
- Review the track requirements and con
ditions before you start driving.
- When driven on a race track, all vehicle
parts are severe ly stressed. This can re
sult in increased wear.
Operation and maintenance
Fuel economy, env ironmenta l impact, and
wear on your eng ine, brakes and tires la rgely
depend on three facto rs:
- your personal driving style
- operating conditions
- technical limitations
By havi ng your ve hicle reg ularly se rviced by an
a uthorized Aud i dea le r helps to ens ure that i t
runs properly and economica lly. The condition
of your vehicle not only affects its safety and
ability to ho ld its va lue, it a lso affects
f u el
consumption .
The amount of oi l used is re lated to engine
load and speed .
It is normal for the oil consump tion of a new
engine to reach its lowest value after a certa in
mileage has been driven.
You must drive your veh icle about 3,000 m iles
(5,000 kilometers) before yo u can p rope rly
assess oil consumpt io n.
Th is also app lies to fue l consumption and en-
gine o utp ut.
IJll>
•
•