2012 AUDI R8 SPYDER torque

as a pulsing mo tio n of the brake pe dal, ac­
companied by some noises. I n order for ABS
to be a ble to operate optimally in th is range,
you must keep the brake pedal depressed -
never "pump the brakes" . You should not ex­
pect that braking d is tances w ill be
shortened
under all circumstances w ith ABS . Braking dis­
tance may even be slightly
longer , for exam­
p le on gravel or wi th fresh snow on a slippery
surface .
If a sign ificant
speed differential between the
d rive w heels on one axle is determined (for
examp le, on a su rface that is s lippery
on one
side),
t he EDS brakes the spinn ing whee l and
transfers power to the other drive whee ls.
This is done up to a speed of about 60 mph (100 km/h) . Noises from the brake system
signal that whee l spin is being controlled.
I f one wheel spins when s tarting from a com­
p lete stop because o f a different grip (for ex ­
ample , one wheel o n ice), keep your foot
hard
on the acce lerator until the veh icle starts to
move.
If the wheels spin , ASR wi ll automatically re­
duce engine torque and match power to road
su rface condit ions .
Switching on Sport mode
In specific drivi ng situa tions (e.g. La unch Con ­
trol), you switch ASR and ESC to Sport mode
by pressing the
[!I button once . The indicator
light
11 illuminates and ESP sport -Warning!
Restricted stability
appears . "Slip" is matched
to the speed. You should do this only if your
driving skill a nd traffic cond it ions permit .
Switching ASR /ESC off
In certain sit uat ions (e .g . in deep snow, on a
l oose surface, o r when rocking the vehicle
free), switch ASR and ESC off by pressing the
[ill button for more than 3 seconds. The ind ica­
tor light
II i lluminates and E SP swit ched off -
Warning! Re stricted stability appea rs . You
should do th is only if your driving skill and
traffic cond it io ns pe rmit .
Int ellig ent technolog y 143
Switching ASR /ESC on
Activate ASR/ ESC by pre ssing the [!I bu tton
again. The message
ESP on appears in the dis­
play briefly.
Brake overheating
So that the disc b rake on a b raked wheel does
not over heat, the EDS switche s off au toma ti­
ca lly if there is un usua lly severe loa ding a t
th is wheel. The vehicle is st ill drivable and has
the same properties as a vehicle without EDS .
As soon as the brake has coo le d down, EDS
swi tches on aga in automatically .
A WARNING
- Even ESC, ABS, EDS and AS R cannot over ­
come the laws of physics . You should
keep t his in m ind in particular on an icy
or wet road. If the systems intervene,
you shou ld ad just your speed immediate­
ly to road and traff ic conditions . Do not
be tempted by the increased safety pro­
vided to take risks -you risk having an
accide nt.
- Please keep in mind that the risk of an
accident is i ncreased by d riving too fast,
pa rti cularly in corners and on icy or wet
ro ads, and by drivi ng too close to the ve­
hicle ahead . Even ESC, ABS, E DS and A SR
cannot eliminate the increased risk of
having an accident.
-Apply the throttle ca re fully when accel ­
erating on a consistently s lippery sur­
face, e .g. on ice and snow . The drive
wheels can spin in spite of the EDS and thereby affect vehicle stability -you risk
having an accide nt.
- Please note that when ASR or ESC/ASR is
deactivated , the drive wheels can spin on
icy and sl ippery roads a nd the veh icle can
break away -the re is a risk of skidd ing!
(D Tips
- In the event of a defect in the rear spoil-
er system or in Audi magnet ic ride, it can
happen that ASR and ASR/ESC cannot be .,.
•
•

the wheel bolts. These are available from au­
thorized Audi dealers.
A WARNING
Using the wrong snow chains for your vehi­
cle or installing them incorrectly can in­
crease the risk of loss of control leading to
serious personal injury.
- Snow chains are available in different
sizes. Always make sure to follow the in­
structions provided by the snow chain
manufacturer .
- When driving with snow chains, never
drive faster than the speed permitted for
your specific snow chains.
- Always observe local regulations.
- Remove snow chains before driving on
roads not covered with snow to avoid
damaging tires and wearing the snow
chains down unnecessarily.
- Snow chains, which come into direct con­
tact with the wheel rim, can scratch or
damage it. Therefore, make sure that the
snow chains are suitably covered . Check
the position of the snow chains after
driving a few yards and correct if neces­
sary. Follow the instructions from the
snow chain manufacturer when doing so.
(D Tips
Where snow chains are mandatory oncer­
tain roads, this normally also applies to ve­
hicles with all-wheel drive.
Wheel bolts
Wheel bolts must always be tightened to the
correct torque.
The design of wheel bolts is matched to the
factory installed rims. If different rims are fit­
ted, the correct wheel bolts with the right
length and correctly shaped bolt heads must
be used. This ensures that wheels are fitted
securely and that the brake system functions
correctly .
Tires and wheels 199
In certain circumstances, you may not use
wheel bolts from a different vehicle -even if it
is the same model
r:!> page 221.
A WARNING
Improperly tightened or maintained wheel
bolts can become loose causing loss of
control, a collision and serious personal in­
jury.
- Always keep the wheel bolts and the
threads in the wheel hubs clean so the
wheel bolts can turn easily and be prop­ erly tightened.
- Never grease or oil the wheel bolts and
the threads in the wheel hubs. They can
become loose while driving if greased or
oiled, even if tightened to the specified
torque.
- Only use wheel bolts that belong to the
rim being installed.
- Never use different wheels bolts on your
vehicle.
-Always maintain the correct tightening
torque for the wheel bolts to reduce the
risk of a wheel loss. If the tightening tor­
que of the wheel bolts is too low, they
can loosen and come out when the vehi­
cle is moving.
If the tightening torque is
too high, the wheel bolts and threads
can be damaged and the wheel can be­
come loose.
(D Note
The specified torque for the wheel bolts is
90 ft lb (120 Nm) with a tolerance of ± 7 .4
ft lb( ± 10 Nm). Torque wheel bolts diago­
nally. After changing a wheel, the torque
must be checked as soon as possible with a
torque wrench -preferably by an author­
ized Audi dealer or qualified workshop.
Low aspect ratio tires
Your Audi is factory-equipped with low aspect
ratio tires. These tires have been thoroughly
tested and been selected specifically for your model for their superb performance, road feel
and handling under a variety of driving
IJ,,
•
•

Tightening wheel bolts
~ Fit the wheel bolt wren ch over the wheel
bolt and push it down as far as it will go
1l.
~ Close your gr ip around the end of the
wrenc h handle fo r maximum torque and
turn each whee l bolt
clockwi se u nti l it sits
t ight.
H ave the
tightening torque of the whee l bolts
checked as soon as possible with a torque
wrench. It shou ld be 120 Nm.
Chec k the
tir e pre ssure as soon as possible .
Return the vehicle tool kit to its proper place .
A WARNING
Loosening the wheel bo lts is prohib ited;
da nger of an accident!
@ Tips
- Never try and use the hexagona l socke t
i n the handle of the screwdr iver to loos­
en or tighten the w heel bolts.
- If yo u have dete rm ined t hat wheel bolts
a re cor roded and difficult to t urn, the
bo lts must be rep laced befo re checking
the to rque.
- Unti l the tig hte ning torque is checked,
d rive at redu ced speeds as a precaution .
Notes on wheel change
Please read the information ¢ page 193, New
tires and replacing tires and wheels ,
if you are
going to use a spare t ire which is different
from the tires on you r veh icle.
Afte r you change a tire :
- Check the tire pressure on the spare imme­
diately after mounting.
- Have the wheel bolt t ightening torque
chec ked w ith a torq ue wrench as soon as
poss ib le by your author ized A udi dealer or a
qualified service sta tion .
1) You need t he appro pria te adapte r to t ig hte n th e an ti­
t h eft whee l bolt s
c:> page 206 .
What do I do now? 209
- With stee l and alloy wheel rims, the whee l
bolts are correctly tightened at a torque of
90 ft lb (120 Nm) .
- If you notice while changing a tire that the
wheel bo lts are corroded and difficu lt to
turn, then they shou ld be rep laced before
you check the tightening torque.
- Replace the flat tire with a new one and
have it installed on your vehicle as soon as
possible . Remount the wheel cover.
Until then , d riv e with e xtra care and at re­
duced speeds.
A WARNING
- If you are going to equ ip your vehicle
with tires or rims which differ from those
which were facto ry installed, then be
sure to read the information ¢
page 193,
New tires and replacing tir es and
wheels.
- Always sto re the tools secu rely in lug­
gage compartment. Othe rwise, in a n ac­
cident o r su dden maneuver they cou ld fly
forwdrd, CciU5ing injury to pd55enger5 in
the vehicle.
(D Note
Do not use comme rcially avai lab le tire
sea lants . Otherwise, the e le ctr ic al compo­
nen ts of t he tire p ressu re monitoring sys­
tem * wi ll no longe r work proper ly and the
sensor fo r the tire pressure mon itor ing
system will have to be rep laced by a quali­
fied workshop.
Jump-starting
General
If necessary, the engine can be started by
connecting it to the battery of another vehi­
cle.
If the engi ne should fail to start because of a
discharged or weak battery, the battery can be
II>
•
•

Data 217
Data
RS Spyder 4.2 quattro
Engine data
430 hp (316 kW)@ 7900 rpm
------·--
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
Cylinders, Displacement
Number of valves per cylinder
Bore
317 lb-ft (430 Nm) @ 4500 -6000 rpm
8 cylinders, 254 CID (4163 cm3
)
----~--
4
3 .33 in (84.5 mm)
3.65 in (92 .8 mm)
Stroke
Compression ratio
---------·
12.5:1
1-5-4-8-6-3-7-2 Firing sequence
Fuel ------~--...
Engine oil
Engine oil with filter change
RS Spyder 5.2 quattro
Engine data
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
Cylinders, Displacement
Number of valves per cylinder
Bore
Stroke
Compression ratio
Firing sequence
Fuel
Engine oil
Engine oil with filter change
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for
maximum eng ine perfo rmance. Further details
¢ page 164, Gasoline
quarts/liters approx. 10.6/10
525
hp (386 kW)@ 8000 rpm
391 lb-ft (530 Nm)@ 6500 rpm
10 cylinders, 317,6 CID (5204 cm3 )
4
3 .33 in (84.5 mm)
3 .65 in (92 .8 mm)
12.5:1
l-6-5-10-2-7-3-8-4-9
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for
maximum engine performance. Further details
¢ page 164, Gasoline
quarts/liters approx. 8.8/8.3
•
•