2012 AUDI R8 SPYDER overheating

12 Instrum ent s and w arn ing /indic ato r light s
Safety belt
•
Check engine oil level
¢page 14
¢page 18
ii
Generator./
Engine oil sensor malfunction
¢page 14
¢page 18 '
D
Engine oil pressure too low
•
Battery voltage too h igh or too low
¢page 14
¢page 18
Engine coolant level too low/
II
Low fuel level
engine coolant temperature too
¢page 18
high¢ page 15
m
Windshield washer fluid level low
Yellow indicator lights ¢ page 18
Yellow symbols indicate a priority 2 ma lfunc-
~:)
Defective light bulb
tion -Warning!
¢page 18
11
Convertib le top ope ration
•
USA model s: Defective brake light
¢page 15
¢page 18
I]
Electronic Stability Control (ESC) ./
6
Canada models: Defective brake
¢page 16 light¢ page 18
-
I
Electronic Stab ility Control (ESC) ./
m
Light/rain sensor defe ctive (a utomat-
¢ page 16 ic headlights)* defective ¢ page 19
~ USA models: anti-lock brake system
(ABS) ./ defective ¢ page 16
B
Audi magnetic ride
¢page 19
•
Canada model s: anti-lock brake sys-
E
Rear spoiler./
tern (ABS)./ de fec tive ¢
page 16
¢page 19
•
Worn brake pads
~
USA model s: Speed warning 1
¢page 17
¢page29
g
Tire pressu re too low
•
Canada models : Speed warning 1
¢page 201
¢page29
I Tire pressure monitoring system
~
USA models: Speed warning 2 111115' 200
¢ page
¢page29
rm
Electronic power con trol ./
Canada models : Speed warning 2 ¢page 17
•
¢page29
B
USA models: Malfunction Indicator
Lamp (MIL)¢
page 17 Selector lever defective*
No reverse gear*
g
Canada models: Ma lfunction lndica-¢page 19
tor Lamp (MIL) ¢ page 17 ffl;O Clutch is overheating*
.,
Engine speed limitation* ¢page 19
¢page 17
R
Gearbox malfunction*
¢page 19

Instrument s and warnin g/indic ator ligh ts 17
loss of vehicle control and an accident.
Have your vehicle repaired immediately
by your authorized Aud i dealer or a quali­
fied workshop . Drive slowly and avoid
sudden, hard brake applications.
- Canada models: If the brake warn ing
light ., the
DJ warning light and the
ABS wa rning light
rii] come on together,
the rear wheels could lock up first unde r
hard bra king. Rear wheel lock-up can
cause loss of vehicle control and an acci­
dent. Have yo ur vehicle repaired immed i­
ately by your authorized A udi dealer or a
qualified workshop . Drive slowly and
avoid sudden, hard brake applicat ions.
(0 ) Worn brake pads
r;J Check b rak e pads!
If the warning light illum inates, immediately
contact your authorized A udi dealer or quali­
fied workshop to have all brake pads inspect­
ed. On USA models the warning light
r;J
comes on together with the war ning light
- · Both sets of brake pads on an axle
must always be replaced at the same time .
A WARNING
Driv ing with bad brakes can cause a coll i­
sion and serious personal injury .
- If the warning light
r;J and the warning
light -
1l with the message Brake
p ad s!
comes on in the i nstr ument cluster
display, immedia tely contact your au­
tho rized Audi dea le r or qualified work­
shop to have a ll brake pads checked or
replaced if necessary.
EPC Electronic power control
This warning/indicator light monitors the
electronic power control.
The ~ warn ing/ indica to r light ( Elect ronic
P ower Control) illumina tes when you swi tch
on the ignition as a function check.
1) - : USA mod els only
-
(D Tips
If this warn ing/indicator light illuminates
while yo u are driving, then there is a mal­
funct ion in the engine electronics. Have
the malfunct ion corrected as soon as pos­
s ible by your authorized Audi dealer or
qualified workshop .
~ Malfunction Indicator Lamp (MIL)
The Ma lfunction Indicator Lamp (MIL) is pa rt
of the On-Board Diagnostic (OBD II) system.
T he symbo l
lffl ligh ts up when the ignit ion is
turned on and will turn off after the eng ine
has started and has settled at constant id le
speed. This indicates that the MIL is working
proper ly.
T he warning light ill uminates when there is a
malfunction in the engine electronic system .
Contact your authorized Audi dea ler and have
the malfunct ion corrected.
An improperl y clo sed fu el filler cap ma y als o
c a use the MIL light to illuminate
¢ page 166 .
For more information ¢page 22.
!?') Engine speed limitation
Ma ximum 6000 RPM
The eng ine speed is automatically limited to
6000 RPM. This protects the engine from
overheating .
The eng ine speed limitation
(ll deactivates
once the eng ine is no longe r in the cr itica l
temperature range and yo u have re leased the
acce le rator pedal once.
(D Tips
When co ld, the engine speed is limited to
6000 RPM (w ith the
VlO engine) or
7000 R PM (with the VB engine) to protect
the engine. The limit is deactivated once
the oil temperature rises above 140 °F

Instruments and warning/indicator lights 19
Contact your authorized Audi dealer for assis­
tance if necessary.
@ Tips
The brake light switch is only inspected as
pa rt of the functional check after the en ­
gine is started.
@ Light/rain sensor defective
Applies to vehicles: with automatic headlights
The indicator light indicates a defect in the
automatic headlights/automatic wiper sys ­
tem.
If the symbol illum inates, the light sensor has
failed. For safety reasons, the low beams are
turned on permanently with the switch in
AU­
TO. However, you can continue to turn the
lights on and off using the light switch. In the
case of a defect in the rain sensor, the wind­
shield wiper lever functions are still available .
H ave the light/ra in sensor checked as soon as
possible at an author ized Audi dealer.
; Audi magnetic ride
The indicator light monitors vehicle damping.
The indicator light E ill uminates when the ig­
nition is switched on as
a function check.
(D Tips
If the ind icator lamp illuminates while you
are driving, there is a malfunct ion in the
veh icle damping. The chass is should be in­
spected immediately by an authorized Au­
di dealer.
-:;J. Rear spoiler
The warning/indicator light monitors the
electrically retractable rear spoiler .
The warning/indicator light Ii! has the follow­
ing functions:
-It comes on for about 3 seconds as a func­
t ion check when the ignition is switched on.
- It comes on if there is a ma lfunction in the
electrically retractable rear spoiler . Additional
information about the electr ica lly
retractable rear spoiler
r:;, page 144.
,.YI F{ Selector lever defective
Applies to vehicles : with R tronic
g Ii] Selector lever defective! No reverse
gear!
If the symbols are i lluminated, there is a mal­
function in the R tronic selector lever . These­
l ector lever d isp lays go out or flash. It is not
poss ible to engage reverse gear. If you have
been shifting the transm iss ion manually, it
switches to automat ic operation.
You can continue to shift the transmission manually. From the neutral position N, en­
gage first gear by tapp ing the shift button
0
o n the steering wheel. Then the transmission
remains in manual operat ion and you can se­
lect the gears using the s hift buttons.
Have the selector lever checked as soon as
poss ible at an authorized Aud i dealer or other
qualified workshop .
i~Jf Clutch is overheating
Applies to vehicles:
ffl O Clutch: Overheating possible. See own­
er's manual.
If the symbols are i llum inated, the clutch is
ove rheating and could be damaged if you con­
tinue to drive.
Stop your vehicle and allow the engine to run
at idle for several m inutes . This w ill cool the
clutch.
0 Gearbox malfunction
App lies to vehicles: wit h R tro nic
In the event of a system malfunction, R tronic
switches to emergency ope rat ion mode.
[O) Gearbox malfunction! You can continue
driving
You can continue to drive the vehicle. See an authorized Aud i dealer or other qualified
workshop at the next opportun ity . ..,.

as a pulsing mo tio n of the brake pe dal, ac­
companied by some noises. I n order for ABS
to be a ble to operate optimally in th is range,
you must keep the brake pedal depressed -
never "pump the brakes" . You should not ex­
pect that braking d is tances w ill be
shortened
under all circumstances w ith ABS . Braking dis­
tance may even be slightly
longer , for exam­
p le on gravel or wi th fresh snow on a slippery
surface .
If a sign ificant
speed differential between the
d rive w heels on one axle is determined (for
examp le, on a su rface that is s lippery
on one
side),
t he EDS brakes the spinn ing whee l and
transfers power to the other drive whee ls.
This is done up to a speed of about 60 mph (100 km/h) . Noises from the brake system
signal that whee l spin is being controlled.
I f one wheel spins when s tarting from a com­
p lete stop because o f a different grip (for ex ­
ample , one wheel o n ice), keep your foot
hard
on the acce lerator until the veh icle starts to
move.
If the wheels spin , ASR wi ll automatically re­
duce engine torque and match power to road
su rface condit ions .
Switching on Sport mode
In specific drivi ng situa tions (e.g. La unch Con ­
trol), you switch ASR and ESC to Sport mode
by pressing the
[!I button once . The indicator
light
11 illuminates and ESP sport -Warning!
Restricted stability
appears . "Slip" is matched
to the speed. You should do this only if your
driving skill a nd traffic cond it ions permit .
Switching ASR /ESC off
In certain sit uat ions (e .g . in deep snow, on a
l oose surface, o r when rocking the vehicle
free), switch ASR and ESC off by pressing the
[ill button for more than 3 seconds. The ind ica­
tor light
II i lluminates and E SP swit ched off -
Warning! Re stricted stability appea rs . You
should do th is only if your driving skill and
traffic cond it io ns pe rmit .
Int ellig ent technolog y 143
Switching ASR /ESC on
Activate ASR/ ESC by pre ssing the [!I bu tton
again. The message
ESP on appears in the dis­
play briefly.
Brake overheating
So that the disc b rake on a b raked wheel does
not over heat, the EDS switche s off au toma ti­
ca lly if there is un usua lly severe loa ding a t
th is wheel. The vehicle is st ill drivable and has
the same properties as a vehicle without EDS .
As soon as the brake has coo le d down, EDS
swi tches on aga in automatically .
A WARNING
- Even ESC, ABS, EDS and AS R cannot over ­
come the laws of physics . You should
keep t his in m ind in particular on an icy
or wet road. If the systems intervene,
you shou ld ad just your speed immediate­
ly to road and traff ic conditions . Do not
be tempted by the increased safety pro­
vided to take risks -you risk having an
accide nt.
- Please keep in mind that the risk of an
accident is i ncreased by d riving too fast,
pa rti cularly in corners and on icy or wet
ro ads, and by drivi ng too close to the ve­
hicle ahead . Even ESC, ABS, E DS and A SR
cannot eliminate the increased risk of
having an accident.
-Apply the throttle ca re fully when accel ­
erating on a consistently s lippery sur­
face, e .g. on ice and snow . The drive
wheels can spin in spite of the EDS and thereby affect vehicle stability -you risk
having an accide nt.
- Please note that when ASR or ESC/ASR is
deactivated , the drive wheels can spin on
icy and sl ippery roads a nd the veh icle can
break away -the re is a risk of skidd ing!
(D Tips
- In the event of a defect in the rear spoil-
er system or in Audi magnet ic ride, it can
happen that ASR and ASR/ESC cannot be .,.
•
•

150 Driving and en vironm ent
Driving and
environment
Break-in period
A new vehicle must be broken in, and the break-in per iod should be 1,500 miles (2,500
km) . Do not use full acceleration for the first
600 miles (1,000 km) and do not exceed the
maximum eng ine speed of 6,000 rpm You
m ust also not use fu ll acce lerat ion between
600 and 1,200 m iles ( 1,000 to 2,000 km).
Fr om 1,200 to 1 ,500 mi les (2,000 to 2,500
km), you can gradua lly increase maxim um en­
gine speed to 8,250 rpm for brief periods.
During the first ho urs of operation, there is
g reater friction in the engine and the trans­
mission than later when a ll the moving parts
have broken in.
The way yo u drive duri ng the first 1 ,500 miles
(2,500 km) affects engine quality. If you drive
at moderate engine speeds thereafter, partic ­
u lar ly when the engine is cold, yo u reduce en ­
gine wear and increase the potential mileage
of the engine.
Do not drive at RPMs that are too low. Shift
down when the engine is no longer running
"smoothly". Extreme ly high RPMs are gov­
erned automa tically.
Driving through water
on roads
Note the following to avoid vehicle damage
when dr iving t hrough water, for example on
flooded roads:
- The water must not be any higher than the
bottom of the vehicle body .
- Do not drive faster than wa lking speed .
.&_ WARNING
After driving through water, mud, slush,
etc., the brakes may be slow to take effect
because of wet b rake roto rs and pads. Dry
t he brakes fi rst by bra king carefully to re­
sto re the full braking effect .
-
(D Note
Vehicle components such as the eng ine,
transmission, suspension or e lectrical sys­
tem can be severe ly damaged by dr iv ing
through water .
@ Tips
-Check the depth of the water before d riv­
ing through it.
- Do not stop the vehicle, drive in reverse
or switch the engine off when driving
through water.
- Keep in mind that oncoming vehicles
may create waves that raise the water
level and make it too deep for your vehi­
cle to drive through safely .
- Avo id driving through salt water because
it can cause corros ion.
Catalytic converter
You must use lead-free gasoline in your veh i­
cle, otherwise you will destroy the ca talyt ic
converter .
Never run the fuel tank completely dry; their­
regular fue l supply could cause misfires . This
allows unburned fue l into the exhaus t system,
poss ibly resulting in overheating and damage
to the catalytic converter .
.&_ WARNING ,-
-Do not park or operate the vehicle in
a reas where the hot exha ust system may
come in co nta ct with dry g rass, brush,
fue l spills or o ther material which can
cause a fire.
- Do not app ly addition al under coating or
r u stproofing on or nea r the exhaust
manifold, exhaust pipes, catalytic con­
verter or heat shields . Dur ing driving, the
substance used for undercoating could
overheat and cause a fire.
(D Note
To ensure efficient o peration of the Emis­
s ion Control System :

1 7 6 Che cking and filling
your cooling system and could result in
damage not covered by your New Vehicle Limited Warranty .
Checking the engine coolant level
Proceed carefully when checking the coolant.
Fig . 1 43 Co nvert ible top: se rv ice pos it ion
F ig . 14 4 Convert ib le top storage bay: coolant expan·
sio n tank
Before you check anything in the engine com ­
partment,
a lwa ys r ead and heed all WARN ­
INGS ¢.&.. in Working in the engine compart­
ment on page
169 and park your vehicle on a
level surface .
The coolant expansion tank is located in the right s ide of the convertible top storage bay
under the round metal cover¢
fig. 144 . The
convertible top must be in the service position
to check the coolant leve l
¢fig . 143 .
Bringing the closed con ve rtible top into
th e s ervic e position
~ Switch the ignition on .
~ Pull and hold the convert ible top switch .
~ Press and hold the rear window switch too
u nti l the convertib le top moves into the
service position¢
fig. 143.
Bringing the op en conv ertible to into the
service position
~ Switch the ignition on.
~ Press and hold the convertible top switch.
~ Press and hold the rear window switch too
until the convertible top moves into the
service position¢
fig . 143 .
Opening the coolant e xpan sion tank cover
~ Stop the engine and allow it to cool.
~ Switch the ignition off.
~ Carefully remove the bolts in the cover (D
using a screwdriver and remove the cover.
The coolant reservoir is located below
¢fig. 144.
Chec king the engine cool ant level
~ Place a rag or cloth on the cap of the cool­
ant expansion tank and turn the cap
careful­
ly
to the left (counter-clockwise) ¢ .&_.
~ Read the coolant level inside the coolant ex­
pans ion tank ¢
fig. 144 . With a co ld engine,
it must be above the "min" mark. With a hot
eng ine, it can be a little above the indicated
range.
T o obtain an accu rate reading, the engine
must be switched off.
The expansion ta nk in your vehicle is equ ipped
with an electric coo lant level sensor
¢page 15. We still recommend you check the
c oolant level from time to time.
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cooling
system . In the event of coolant loss, the cool­
i ng system shou ld be inspected immediately
by your aut horized Audi dea ler. It is not
eno ugh me rely to add coolant.
In a
s ea le d system, losses can occur on ly if
the boiling point of the coo lant is exceeded as
a resu lt of overheating.

224 Index
State of charge ............... .... . 147
Vehicles not driven for long periods . .. 178
Winter operation . . . . . . . . . . . . . 178, 179
Working on the battery . . . . . . . . . . . . . 179
Battery voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Before driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Blended gasoline .............. .... . 164
Booster seats ............. .. .. .... . 13 7
Brake system Anti -lock brake system ........ .. .... 16
Brake assist system ......... .. .. .. . 142
Brake fluid ....................... 178
Brake light defective ................ 18
Brake power assist unit ............. 145
Brakes ... .. ................ ..... . 145
Ceramic brakes ............ ... .... . 145
Malfunc tion .............. ... .... .. 13
Warning/indicator lights ....... .... .. 13
Worn brake pads symbol . . . . . . . . . . . . . 17
Break-in period .............. .. .... . 150
Bulbs ...... ........... ........ ... . 214
C
California Proposition 65 Warning ..... 169
Battery specific ............... .... 180
Capacities ... ................ ..... . 217
Carbon-fiber parts Exterior .. ................. .. .. .. . 157
I nter ior .. ................. .. .. .. . 159
Car care ... .. ................ ... ... 153
Cargo area
refer to L uggage compartment . . . . . . . . 96
Car key .. .... ............... .. .. .. .. 32
Catalytic converter ......... .. .. .. .. . 150
Certification ................. ..... . 222
Changing a flat tire .................. 206
Chassis
refer to Audi magnetic ride ..... .. .... 75
Checking Engine coolant level .......... ... .. . 176
Tire pressure ................. .... . 189
Child restraints
Danger of using child restraints in the
front seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Where can I get additional information
about child restraints and their use? .. 141 Child safety
..... .. ............. .... 130
Convertible locking retractor ......... 138
Impo rtant safety instructions for using
child safety seats .............. .... 133
Important things to know when driving
with children .. .. ................ . 130
Child safety seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Booster seats .... ................. 137
Convertible child seats ............. 136
Convertible locking retractor ....... .. 138
How do I properly install a child safety
seat in my vehicle? ....... ...... .. .. 133
Infant seats ..... ................ . 135
Installing . ................... .... 138
Safety instructions ............. .. .. 133
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cleaning Alcantara (synthetic suede) ....... ... 161
Engine compartment ........... .... 162
Exhaust tail pipes . ............. .. .. 158
Fabrics and fabric coverings . .. ... ... 159
Leather .......................... 161
Matte finish paint ................. 155
Radio and navigation display ..... .. .. 158
Safety belts . .. .. ............. .. .. 162
Cleaning and protection ... ....... .. .. 153
Cleaning the navigation display .... .. .. 158
Cleaning the radio display ............ 158
Climate controls . .. ... .......... .... . 65
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6S
Heating .......... .... ........... .. 65
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Clock ............................... 9
Closing Engin e compartment lid . . . . . . . . . . . . 170
Clutch overheating .... ......... ... .. . 19
Cold tire inflation pressure ........ .. .. 187
coming home . .. .. ............... ... 49
Compass mirror ... ... ......... ... .. . 57
Compliance ..... .. ................. 222
Consumer Information . . . . . . . . . . . 97, 219
Contacting NHTSA . ... .......... .. ... 97
Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Convertible child safety seats . .. ...... 136

Fuses
Assignment . ......... ......... ... 213
Replacing .. ..... ........ .. .. .. .. . 213
G
Garage door opener (HomeLink ®) ... .. .. 88
Gearshift lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Generator Warning/indicator lights ..... .. .. .. .. 14
Glossary of tire and loading termino logy 184
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Gross Veh icle Weight Rating (GVWR) .. . 215
H
Headlight
Defective .. .. .............. ... .... 18
H eadlig ht flasher .......... .. .. .. .. .. 51
Headlights .. .. ........... .. .. .. .... 49
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 94
Ad justing .. .. ............ ... .. .... 94
H eated
Exterior mirrors ............ .. .. .. .. 57
Rear window defogger ..... .. .. .. .. .. 69
Seats . ..... .. .............. ... .... 69
Washer jets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
H eating ... .. .. .. ......... .. .. .. .... 65
High beam. .. ............. .... .. 49, 51
H igh voltage warning label ........... 215
H ill hold ass ist
Starting on hills ............. .... ... 73
Homelink ® universal remote control . . . . 88
Horn ... .. .. .. ............... .. .. .. . 6
H ow many airbags does my vehicle have? 116
How often shou ld I check my tire pres-
sures? .... .. .. .. ......... .. .. .. ... 189
H ow safe ty belt pretensioners work ... . 107
Hydroplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
I
Ignition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
I mmobilizer . .... ......... .... .. .. .. 10
Important things to do before driving . .. 91
Improperly worn safety belts . . . . . . . . . . 106
Index 227
Indicator light
Airbag system ... .. ............... 120
Audi magnet ic r ide . .. ............... 19
Clutch overheating ................. . 19
Convertible top .. .... ............. . 15
No reverse gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PASSENGER AIR BAG OFF ... .... .... 120
Se lector lever defective .............. 19
Indicator lights .. .. .... ........... .. . 11
Red symbols in the center display ... .. . 11
Yellow symbols in the center display .. . 12
also refer to Warning/indicator lights .. 11
Infant seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Installing child safety seats
Safety belts ... .. ................. 138
Instrument cluster and controls ......... 8
Instrument panel illumination ........ . S2
Instruments and controls
General illustration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . 53
Intermittent wiping . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
]
Jump -starting ... .... ............... 209
K
Key ...... .. .. .. .. .. ............... . 32
Battery replacement . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Emergency key ..... ................ 32
Key replacement ... .............. .. 32
Remote master key . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kick-down R tronic ..... .. .. ............... .. . 80
Knee a irbags ...... .. ............... 124
Description .. .. .. .. . .. .... ........ 124
How they work ....... ........... .. 125
Important safety instructions .... .. .. 126
L
Lap timer
Deleting total results ........... .. .. . 29
Displaying split time ........... .... . 28
Ending timing ... .. .............. .. 29
Evaluating times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Interrupting timing ...... ...... ..... 28
•
•