2012 AUDI R8 SPYDER ESP

- Improper installation of child restraints can reduce the ir effectiveness or even
prevent them from prov iding any protec­
t ion.
- An improperly installed child restraint can interfere with the airbag as it de­
ploys a nd serio usly injure or even kill the
child -even with an Advanced Airbag
System.
-Always follow the manufacturer's in­
struct ions provided with the child saf ety
seat or car rier carefully.
- Never place additional items on the seat
that can increase the to tal weight regis­
tered by the weight-sens ing mat a nd can
c a use i nju ry in a c rash.
Front airbags
Descript ion of front airbags
The airbag system con provide supplemental
protection to properly restrained front seat occupants.
Fig. 120 Locatio n of drive r air bag: in steer ing wheel
F ig. 121 Location of fro nt passe nger 's a irbag: in th e in­
strument panel
Your veh icle is equipped w ith an "Advanced
Airbag System" in compliance with United
States Federal Motor Vehicle Safety Standard
A irba g sy stem 113
(FMVSS) 208 as applicable at the time you r
vehicle was manufactured . The safety belts
for the front seats have "pretensioners" that help to take slack out of the be lt system. The
pretensioners are also activated by the e lec­
tron ic contro l unit for the airbag system .
The front safety belts a lso have load lim iters
to help reduce the forces applied to the body
in a crash.
The airbag for the driver is in the steering
whee l hub
c> fig. 120 and the airbag for the
front passenger is in the instr ument panel
c> fig . 121. The general locat ion of the a irbags
is marked "AIRBAG" .
There is a lot you need to know about the a ir­
bags in your vehicle. We urge you to read the
detailed information about airbags, safety
belts and child safety in this and the other
c hapters that make up t he owner's literature.
Please be sure to heed the WARNINGS - they
a re extremely important for your safety and
the safety of yo ur passengers, especially in ­
fants and small children .
& WARNING
=
Neve r rely on airbags alone for protection.
- Even w hen they deploy, airbags provide
only s upp lementa l protect ion .
- Airbag work most effe ctive ly w hen used
with p roperly worn safety belts.
- Therefore, alw ays wea r yo ur safety belts
an d make sure that eve ry bo dy in y our
ve ­
hicle is p roperly restrained .
A WARNING
A person on the fron t passenger seat, es­
pec ia lly infants and sma ll children, will re­
ceive serio us injuries and can even be kil­
led by being too close to the airbag when
it inflates.
- Altho ugh the Advanced Airbag System in
your veh icle is designed to tur n off the
front passenger airbag if an infant or a small child is on the front passenger
seat, nobody can absolutely gua ran tee
-
-
that deployment under these specia l 11-

114 Airbag sys te m
conditio ns is impossible in a ll conceiva­
ble situations t hat may happen during
t h e usef ul lif e of your vehicle.
- The Adva nced Airbag System can deploy
in accor dance with the "low risk" opt ion
under the U.S. Federal Sta ndard if a child
that is heavier than the typical one-year old child is on the front passenger seat
and the othe r cond itions for airbag de­
ployment are met.
- For their own safety, all children, espe­
cially 1 2 yea rs and younger, should a l­
ways ride p roperly rest rained for their
age and size.
Advanced front airbag system
Your veh icle is equipped wit h a front Advanced
Airbag System in compliance with United
States Federal Motor Vehicle Safety Standard
208 as applicab le at the time your vehicle was
manufactured.
The front Advanced Airbag System supp le­
ments the safety belts to provide addit iona l
protection for the driver's and front passeng­
er's heads and upper bodies in frontal crashes.
The airbags inflate only in frontal impacts
when the vehicle decelerat io n is high enough .
The front Advanced Airbag System for the
front seat occupants is not a substitute for
your safety belts. Rather, it is part of t he over­
all occupant restraint system in your ve hicle.
A lways remember that the airbag system can
on ly help to protect you, if you are s itting up­
r ight, wearing yo ur safety belt and wea ring it
p roperly. This is w hy you and yo ur passenge rs
must always be properly restrained , not just
beca use the law requires you to be.
The Advanced Airbag System in your veh icle
has been cer tified to meet the " low r is k " re­
qu irements for 3 and 6 year -o ld children on
the passenger side and very small adu lts on
the driver side. The low risk deployment crite ­
ria are intended to he lp red uce the risk of in­
jury through interaction with the front airbag that can occur, fo r example, by be ing too close to the steering wheel and instrument
pane
l when the airbag inflates .
In add ition, the system has been certified to
comply wi th the "s uppression" re qu iremen ts
of the Sa fe ty Standard, to turn off the front
airbag for infants 12 months o ld and younger
who are restrained on the front passenger
seat in child restraints that are listed in the
Standard
¢ page 132, Child restraints and
Advanced Airbags .
"Suppression" requires the front a irbag on the
passenger side to be turned off if:
- a child up to abo ut one year o f age is re ­
strained on the front passenger seat i n one
of the rear-fac ing or forward -facing infant
restraints listed in Federal Motor Vehicle
Safety Standard
208 with which the Ad­
vanced Airbag System in your vehicle was
cert ified . For a listing of the ch ild res traints
that were used to certify your vehicle 's com­
plia nce w it h t he US Safety Standa rd
¢ page 132,
-we ight less than a threshold level stored in
the co ntrol uni t is de te cted on the fron t pas­
senger seat.
When a person is detected on the front pas­ senger seat, weighing more than t he total
we ight of a ch ild that is about 1 year old re ­
stra ined in one of the rear-fac ing o r forward­
f acing infant res traints ( listed in Fede ral Mo­
tor Vehicle Safety Standar d
208 with which
the Advanced Airbag System in yo ur vehicle
was certif ied), the front airbag on the passen­
ger side may or may not deploy.
The
PASSENGER AIR BAG OFF light comes on
when the electronic contro l unit detects a to­
ta l we ight on the front passenger seat that re ­
quires t he front airbag to be t urned off. If the
PASSENGER AIR BAG OFF light does not
come on, the front a irbag on the passenger
s ide has not been t urned off by the cont ro l
u ni t and ca n dep loy if the control un it senses
an impact that meets the cond itions store d in
i ts memory.
If the total weight on the fro nt passenge r
seat is more than that of a typ ical 1 yea r-old , .,.

electronic control unit (the PA SS ENGE R AIR
BAG OFF
light comes on and stays on).
A WARNING
Sitting in the wrong position can increase
the risk of serious injury in crashes.
- To reduce the risk of injury when the air­
bags inflate, the driver and passengers
must always sit in an upright posit ion,
must not lean against or place any part
of the ir body too close to the area where
the a irbags are located .
- Occupants who are unbelted, out of posi ­
t ion or too close to the airbag can be se­
riously injured by an airbag as it unfolds
with great force in the blin k of an eye
¢page 111.
A WARNING
A child in a rearward-facing child sa fety
sea t insta lled on the front passenger seat
wi ll be seriously injured and can be k illed if
the front ai rbag inflates -even with an Ad­
vanced Airbag System.
-
-The inflating airbag will hit the child
safety seat or infant carrier w ith great
force and w ill smash the ch ild safety seat
and child against the backrest, center
armrest , door or roof.
- Never install a rearward facing child
safety seat on the front passenger seat
unless the
PASSENGER A IR BAG OFF
light comes on and stays on . If the PAS­
SENGER AIR BAG OFF
light does not
c ome o n and stay on, the inflating airbag
will hit the child safety seat o r infant car­
rier wi th great force and will smash the
child safety seat and child against the
backrest, door or roof . Have the airbag
system inspected immediately by your
authorized Audi dealer .
A WARNING
Objects between you and the a irbag will
increase the risk of in jury in a c rash by in­
terfering with the way the airbag unfolds
A irbag system 119
or by be ing p ushed into you as the airbag
inflates.
- Never hold things in you r hands o r on
your lap when the veh icle is in use.
- Never transport items on or in the area
of the front passenger seat . Objects
could move into the a rea of the front air­
bags during braking or other sudden ma­
neuvers and become dangerous projec­
tiles that can cause ser ious personal in ­
jury if t he a irbags inflate .
- Never p lace or attach accessories or oth ­
er objects (such as cup holders, te le­
phone b rac kets, large, heavy or bulky ob­
jects) on the doors, ove r o r near the area
marked "AIRBAG " on the s teering wheel,
instrument panel, seat bac krests or be­
tween those areas and yo urself. These
objects could cause inju ry in a c rash, es­
pecially when the airbags inflate.
- Never recline the front passenger's seat
to transport objects . Items can a lso
move into the area of the s ide a irbag or
the front a irbag during braking or in a
sudden maneuver. Objects near the air­ bags can become projec tiles a nd cause
in ju ry, partic ula rly when the seat is re­
clined.
A WARNING
T he fine dus t created when airbags deploy
can cause breathing prob lems fo r people
wi th a history of as thma or other breath­
ing cond itions.
- T o reduce t he risk of bre ath ing problems,
those wi th asthma o r other respiratory
conditions s hou ld get fresh air r ight
away by getting o ut of the veh icle or
open ing windows or doors.
- If you are in a collision in which airbags
deploy, wash your hands and face with
mild soap and water before eating .
- Be ca reful not to get the dust into your
eyes, or into any c uts or scratches.
- If the resi due should get into your eyes,
f lush them w ith wate r.
•
•

122 Airbag sys te m
Important safety instructions on
monitoring the Advanced Airbag System
A WARNING
An airbag system that is not functioning
properly cannot provide supplemental pro­
tect ion in a frontal crash.
- If the airbag indicator light comes on, it
means that there may be someth ing
wrong with the Advanced A irbag System .
It is possible that the airbag will inflate
when it is not supposed to, or w ill not in­
flate when it should.
- Have the airbag system i nspected imme­
diately by your author ized Audi dealer.
A WARNING
If the front air bag inflates, a ch ild witho ut
a child restra int, or in a rearwa rd-fac ing
child safety seat, or in a forward- facing
child restraint that has not been prope rly
installed will be serious ly injured and can
be killed.
- Even though your ve hicle is equipped
with an Advanced Airbag System, make certain that all children, especially 12
years and younger, a lways ride proper ly
restrained for their age and s ize.
- Never install a rearward facing child
safety seat on the front passenge r seat
unless the
PASSENGER AIR BAG OFF
light comes on and stays on. If the PAS ·
S ENGER AIR BAG OFF
light does not
come on and stay, on the inflating airbag
wi ll hit the child safety seat or infant car­
rier with great fo rce and will smash the
child safety seat and child against the
backrest, door or roof. Have the airbag
system inspected immediately by your
authorized Audi dealer.
-A tight tether or other strap on a rear­ ward-facing child restra int attached to
the front passenger seat can put too much pressure on t he weight-sens ing
mat in the seat and register mo re weight
than is actually on the seat. The heavier
we ight registe red can make the system
-
wo rk as though an adult we re on the seat
and deploy the Advanced Airbag when it
must be suppressed, causing serious or
even fata l injury to the ch ild.
- If, i n exceptiona l circumstances, you
must install a forward-fac ing c hild re·
straint on the front passenger seat, al­
ways move the seat i nto its rearmost po­
sition in the seat's fore and aft adjust­
ment range, as fa r away from the a irbag
a s poss ible. The b ackrest mus t be ad just­
ed to an upright pos ition . Make s ure that
the
PASSENGER AIR BAG OFF light
comes on and stays on all the time when ­
ever the ignit ion is switched on.
A WARNING
=
- If the PASSENGER AIR BAG OFF light
does not go out when an adult is sitt ing
on the front passenger seat after taking
the steps described above, have the ai r­
bag system inspected by yo ur autho rized
Aud i deale r before t ransporti ng anyone
on the front passenger se at.
(D Tips
If the weight-sensing mat in t he front pas­
senger seat de tects an empty seat, the
front ai rbag on the passe nger side wi ll be
t urned off, and the
PASSENGER AIR BAG
OFF
w ill stay on.
-
Care, service and disposal of the airbags
Parts of the airbag system are installed at
many different places o n your Audi . Insta lling,
removing, servicing or repa iring a part in an
area of the veh icle can damage a part of an
airbag system a nd prevent that system from
working properly in a coll is ion.
There are some important things you have to
know to make sure that th e effectiveness of
the system w ill not be impaired and that dis­
carded components do not cause injury or pol -
l u te the environment. ..,.

A WARNING
1
Improper care, servicing and repair proce­
dures can increase the risk of personal in ­
jury and death by preventing an airbag from deploying when needed or deploying an airbag unexpectedly:
- Never cover, obstruct, or change the
steering wheel horn pad or airbag cover
or the instrument panel or modify them
in any way .
- Never attach any objects such as cup
holders or telephone mountings to the
surfaces covering the airbag units.
- For cleaning the horn pad or instrument
panel, use only a soft , dry cloth or one
moistened with plain water. Solvents or
cleaners could damage the airbag cover
or change the stiffness or strength of the
material so that the airbag cannot de­
ploy and protect properly.
- Never repair, adjust, or change any parts
of the airbag system.
- All work on the steering wheel, instru­
ment panel, front seats or electrical sys­
tem (including the installation of audio
equipment, cellular telephones and CB
radios, etc .) must be performed by a
qualified technician who has the training
and special equipment necessary.
- For any work on the airbag system, we
strongly recommend that you see your
authorized Audi dealer or qualified work­
shop.
- Never modify the front bumper or parts
of the vehicle body .
- Always make sure that the side airbag
can inflate without interference:
- Never install seat covers or replace­
ment upholstery over the front seat­
backs that have not been specifically
approved by Audi.
- Never use additional seat cushions that
cover the areas where the side airbags
inflate.
- Damage to the original seat covers or
to the seam in the area of the side air­ bag module must always be repaired
Airbag system 123
immediately by an authorized Audi
dealer.
- The airbag system can be activated only
once . After an airbag has inflated, it
must be replaced by an authori zed Audi
dealer or qualified technician who has
the technical information, training and
special equipment necessary.
- The airbag system can be deployed only
once . After an airbag has been deployed,
it must be replaced with new replace­
ment parts designed and approved espe­
cially for your Audi model version . Re­
placement of complete airbag systems
or airbag components must be per­
formed by qualified workshops only. Make sure that any airbag service action
is entered in your Audi Warranty
& Main­
t enance booklet under
AIRBAG REPLACE­
MENT RECORD .
-For safety reasons in severe accidents,
the alternator and s tarter are separa ted
from the vehicle battery with a pyrotech ­
nic circuit interrupter .
- Work on the pyrotechnic circuit inter­
rupter must only be performed by a
qualified dealer - risk of an accident!
- If the vehicle or the circuit interrupter
is scrapped , all applicable safety pre­
cautions must be followed.
@ For the sake of the environment
Undeployed airbag modules and preten ­
sioners might be classified as Perchlorate
Material - special handling may apply, see
www .dtsc .ca. gov/hazard o u swaste/ per-
ch [orate . When the vehicle or parts of the
restraint system including airbag modules
and safety belts with pretensioners are
scrapped, all applicable laws and regula­
tions must be observed. Your authorized
Audi dealer is familiar with these require­
ments and we recommend that you have
your dealer perform this service for you.
•
•
•
•

126 Airbag sys te m
If the front airbags deploy, the knee airbags
a lso deploy in frontal co llisions when the de ­
p loyment threshold stored in the control unit
is met.
When the system dep loys fill the airbags with
a prope llant gas, and inflate between the low­
er part of the instrument panel and the driver
and the lower part of the instrument panel
and the front passenger
<=> page 118, fig. 122.
Although they are not a soft pillow, they can
"cush ion" the impact and in this way they can
he lp to reduce the r isk of injury to the lower
extremities.
A ll of this takes place i n the blink of an eye, so
fast that many people don't even realize that
the airbags have deployed. The a irbags also
inflate with a great deal of force and it is im­
portant for occupant safety that noth ing
should be in the ir way when they deploy.
Fu lly inflated airbags in combination with
properly worn safety belts slow down and lim­
it the occupant's forward movement and help
to reduce the r isk of injury.
Important safety instructions on the
knee airbag system
Airbags are only supplemental restraints. Al­
ways wear safety belts correctly and ride in a
proper seating position.
There is a lot that you and your passengers must know and do to help the safety belts and
a ir bags to provide supp lemental protection .
,&. WARNING
An inflating knee airbag can cause ser ious
injury. Wear ing sa fety belts inco rrectly and
improper seating positions increase the
r isk of serious personal injury and death
whenever a veh icle is being used.
- The knee airbag system cannot protect
you properly if you are seated too close
to any of the airbag locations. When ad­
just ing their seat positions, it is impor­
tant that both the driver and the front passenge r keep their upper bodies and knees at the following m
inimum safe
distances:
- at least 10 inches (25 cm) between the
chest and the stee ring wheel/inst ru­
ment panel.
- at leas t 4 inches (10 cm) between the
knees and the lower part of the instru­
ment panel.
- The risk of personal injury increases if
you lean fo rward or to the s ide, or if the
seat is improperly posi tioned and you are
not wearing yo ur safety belt. The risk in ­
creases even more should the a irbag de­
ploy.
- Always ma ke sure that the knee airbag
can inf late without interference. Objects
between yo u and the airbag can increase
the risk of in jury in an accident by inter­
fering w ith the way the a irbag deploys or
by being pushed into you as the airbag
deploys.
- Never let anybody, espec ia lly children
or anima ls in the footwe ll in front of
the passenger seat. If the a irbag de·
ploys, th is can result in serious or fatal
injur ies.
- No objects of any k ind shou ld be car­
ried in the footwell area in front of the
driver's or passenger's seat. Bulky ob­
jects (shopping bags, for example) can hamper o r prevent proper deployment
of the airbag . Small objects can be
th rown thro ugh the veh icle if the air­
bag deploys and injure yo u or your p as­
sengers.
- Make sure there are no cracks, deep
scratches or other damage in the area of
the instrument panel where the knee air ­
bags are located .
- If child ren are incorrectly seated, their
risk of injury increases in a collision
<=> page 130, Child Safety.

128 Airbag system
-in front -end collisions
- in rear-end co llisions
- in ro llovers.
In some types of accidents the front airbags
and side a irbags may be triggered together .
A WARNING
-Safety belts and the a irbag system wi ll
only p rov ide protection when occupants
are in the proper sea ting posit ion
¢page 128.
- If the airbag indicato r light comes on
when the vehicle is being used, have the
system inspected immediately by your
authorized Audi dealer. The airbag may
not work properly when the vehicle ac­
celeration in a side co llision is high
enough to activate the airbag.
How supplemental side airbags work
-
Side airbags deploy instantly and can help re ­
duce the risk of upper torso injuries for occu­
pants who are properly restrained.
Fig. 127 Inflated side air bags on left side of vehicle
When the system is triggered , the airbag is
fi lled with propellant gas and breaks through
a seam in the seat surface area marked "AIR­
B AG".
It expands between the side t rim panel
and the passenger. In order to help provide
this additiona l protection, the side airbag
must inflate with in a fraction of a second at
very high speed and with great force. The sup­
plemental side airbag could injure you if your
seating position is not proper or upright or if
items are located in the area where the sup ­
p lemental side a irbag expands . This appl ies
especia lly to childre n ¢ page 130, Child Safe- ty
. Supplemental side airbags inflate between
the occupant and the door panel on the side
of the vehicle that is struck in certain side col­
li sion
¢ fig. 12 7.
Although they are not a soft pillow, they can
"cushion" the impact and in this way they can
help to reduce the risk of injury to the upper
part of the body.
A fine dust may deve lop when the airbag de­
ploys . This is normal and does not mean there
is a fire in the vehicle.
Important safety instructions on the
side airbag system
Airbags are only supplemental restraints. Al­
ways properly wear safety belts and ride in a
proper seating position .
There is a lot that you and your passengers
must know and act accord ingly to help the
safety belts and airbags do their job to pro­
vide supplemental protection .
A WARNING
-
An inflat ing s ide a irbag can cause se rious
or fata l injury. Improperly wearing safety
bel ts and imp roper sea ting positions in­
crease the r isk of se rious personal injury
and dea th whenever a vehicle is being
used .
- In order to reduce the risk of in jury w hen
the supplemental side airbag inflates:
- Always sit in an upright position and
never lean aga inst the area whe re the
supplementa l side airbag is located .
- Never let a child or anyone e lse rest
their head aga inst the s ide trim pane l
i n the area where the s upplementa l
s ide airbag inflates .
- Always make sure that safety be lts are
worn correctly,
- Do not let anyone s itting in the front
seat put their hand or any other parts
of the ir body out of the window.
- Always make sure that the s ide airbag
can inf late without inte rfe rence.

130 Child Saf ety
Child Safety
Important things to
know
Introduction
The physical princip les of what happens when
your vehicle is in a crash app ly also to children
¢ page 104. But unlike adu lts and teenagers,
their muscles and bones are not fully devel­
oped. In many respects children are at greater risk of serious injury in crashes than adults .
Because children's bodies are not fully deve l­
oped, they require restraint systems especial­ ly designed for their size, weight, and body
structure. Many countries and all states of the United States and provinces of Canada have
l aws requiring the use of approved ch ild re­
straint systems fo r infants and small child ren.
In a frontal crash at a speed of 20-35 mph
(30-56 km/h) the forces acting on a 13-pound
(6 kg) infant w ill be more than 20 times the
weight of the child. T his means the weight of
the child would s uddenly be more than
260 pounds (120 kg) . Under these conditions,
only an appropriate chi ld restraint properly
used can reduce the risk of serious injury.
Child restraints, like adult safety belts, must
be used properly to be effective. Used improp­
erly, they can increase the risk of serious in­
jury in an acc ident.
Consult the child safety seat manufacturer's instructions in order to be sure the seat is
right for your child's size¢
page 133, Impor­
tant safety instructions for using child safety
seats .
Please be sure to read and heed all of
the important informat ion and WARN INGS
about child safety, Advanced A irbags, and the
installation of child restraints in this chapter.
There is a lot you need to know about the Ad­
vanced A irbags in your vehicle and how they
work when infants and children in chi ld re­
straints are on the front passenger seat. Be­
cause o f the large amount of important info r­
mation, we cannot repeat it all here. We urge
you to read the detailed information in this owner
's manual about airbags and the Ad ­
vanced Airbag System in your vehicle and the
very important information about transport ­
ing children on the front passenger seat.
Please be sure to heed the WARNINGS - they
are extremely important for your safety and
the safety of your passengers, especially in­
fants and small children.
.&, WARNING
-
All vehicle occupants and especially chi l­
dren must be restra ined properly whenev­
er riding in a vehicle. An unrestrained or
improperly restrained child could be in­
jured by strik ing the interior or by being
ejected from the vehicle during a sudden maneuver or impact. An unrestra ined or
i mproperly restra ined child is also at great­
er risk of injury or death through contact
with an inflat ing airbag.
.&, WARNING
--Children on the front seat of any car even
with Advanced Airbags can be ser iously in­
jured or even killed when an airbag in­
flates. A child in a rearward-fac ing ch ild
safety seat installed on the front passen­
ger seat will be seriously injured and can
be killed if the front airbag inflates.
- The inflating airbag will hit the child
safety seat or infant carrier with great
force and will smash the child safety seat
and child against the backrest, door or roof.
- Never install a rearward facing child safety seat on the front passenger seat
unless the
PASSENGER AIR BAG OFF
light comes on and stays on . If the PAS­
SENGER AIR BAG OFF
l ight does not
come on and stay on, the inflating airbag
will hit the child safety seat or infant car­
rier w ith great force and will smash the
child safety seat and child against the backrest, door or roof. Have the airbag
system inspected immediately by your
authorized Audi dealer.