Page 130 of 262

SEZNÁMENÍ S VOZEM129
1ČERPÁNÍ PALIVA
Před čerpáním paliva vypněte motor.
BENZÍNOVÉ MOTORY
Používejte výhradně bezolovnatý benzín Je nutno použ\Ťívat
benzíny s oktanovým číslem nejméně 95.
Nikdy, ani v nejvyšší nouzi, nečerpejte do palivové nádrže byť
jen malé množství olovnatého benzínu. Nenapravitelně b\Ťyste
poškodili katalyzátor.
VZNĚTOVÉ MOTORY
Do vozidla čerpejte výhradně automobilovou naftu vyhovující\Ť
evropské specifikaci EN590. Používáním jiných produktů\Ť nebo
směsí se může nenapravitelně poškodit motor a tím m\Ťůže
pozbýt platnost záruka na vozidlo.
Provoz při nízkých teplotách
Při nízkých teplotách může nafta ztuhnout účinke\Ťm parafínů, které
se v ní začnou vytvářet, což může vést k selhá\Ťvání palivové
soustavy. Aby se předešlo provozním problémů, je podle roční\Ťho
období běžně k dostání letní nebo zimní nafta (\Ťchladné/horské
oblasti).
Pokud je nutno načerpat naftu vhodného typu podle dané ven-
kovní teploty, doporučujeme přimíchat do nafty přísadu TUTELA
DIESEL ART v poměru uvedeném v návodu k jejímu použití.Do nádrže se nejdříve nalije nemrznoucí směs a pak se načerpá
nafta. Při delším používání/parkování vozidla v krit\Ťických, např.
horských oblastech doporučujeme do nádrže načerpat naftu pro-
dávanou v dané lokalitě. Doporučujeme rovněž udržovat v nádr-
ži množství paliva nad 50 % jejího obsahu.
UZÁVĚR PALIVOVÉ NÁDRŽE
Otevření
1) Otevřete dvířka A-obr. 82 tahem ven, přidržte víčko B, zasuň-
te klíč od vozu do zámku a otočte jím proti směru hodinových
ručiček.
2) Otáčením proti směru hodinových ručiček vyšroubujte víčko
a sejměte je. Uzávěr je opatřen pojistnou páskou C, dí\Ťky níž se
nemůže ztratit. Po načerpání paliva upevněte uzávě\Ťr k zařízení D.
Obr. 82A0J0327m
Page 234 of 262
199B1000Diesel
4 v řadě
69,6 x 82 124816,8 70
95
4000
NORMAL DYNAMIC
180 200
17,6 19,7
1500 1500
–
Motorová nafta
(Specifikace EN590)
TECHNICKÉ ÚDAJE233
6
955A3000
Diesel
4 v řadě
79,5
×80,5
1598 16,5 88
120
3750
NORMAL DYNAMIC
280 320
28,5 32,6
1500 1750
–
Motorová nafta
(Specifikace EN590)
(*) U příslušné verze vozidla
955A4000
Diesel
4 v řadě
79,5
×80,5
1598 16,5 85
115
4000
NORMAL DYNAMIC
260 300
26,5 30,6
1500 1500
–
Motorová nafta
(Specifikace EN590)
ZÁKLADNÍ INFORMACE 1.3 JTDM-21.6 JTDM1.6 JTDM
115 koní (*)120 koní
Kód typu
Pracovní cyklus
Počet a uspořádání válců
Průměr a zdvih pístů mm
Zdvihový objem cm3
Kompresní poměr
Max. výkon (EU) kW
k
při otáčkách ot/min
Maximální moment (EU) Nm
kgm
při otáčkách ot/min
Zapalovací svíčky
Palivo
Page 246 of 262

Bezolovnatý benzín
nejméně 95 oktanů (RON)
(Specifikace EN228)
(
) Motorová nafta
(Specifikace EN590)
Směs destilované vody a kapaliny
PARAFLU
UPv poměru 50% (▲)
SELENIA StAR P.E. (benzínové modely)
SELENIA WR P.E. (dieselové modely)
TUTELA CAR TECHNYX
(modely 1.4 Benzín, 1.4 Multi Air,
1.4 Turbo Benzín,1.4 Turbo Multi Air
135 koní, 1.3 JTD
M-2)
TUTELA CAR MATRYX
(modely 1.4 Turbo Benzín 155 koní)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
(modely 1.4 Turbo Multi Air 170 koní,
1.6 JTD
M)
TUTELA TOP 4
Směs destilované vody a kapaliny
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
45 –
5 - 7 –
5,7 –
4,3 3,8
4,6 4,0
1,87 1,7
–0,53
(6) –45 –
5 - 7 –
6,0 –
2,75 2,4 3,3 2,95
2,0 –
–0,5
2,2
(4,5) –45 –
5 - 7 –
7,2 –
3,0 2,7
3,2 2,9
1,8 –
–0,53
(6) –
TECHNICKÉ ÚDAJE245
6
( ▲ ) Při používání vozidla v obzvlášť náročnýc\
h klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% destilované vody.
(***) Hodnoty v závorce platí pro provedení s ostřikovačem svě\
tlometů.
1.4 Turbo Benzín 1.3 JTDM-21.6 JTDMPředepsané pohonné hmoty
a originální mazadla
litry kg litry kg litry kg
Palivová nádrž
včetně rezervy:
Chladicí soustava motoru– s klimatizací:
Olejová vana motoru:
Olejová vana motoru
a filtr:
Skří\b převodovky/
diferenciálu:
Okruh hydraulických
brzd s ABS:
Nádržka kapaliny
ostřikovačů čelního okna/
zadního okna/
světlometů(***):