2012 Acura MDX phone

Réception d’un appel
Lorsqu’on reçoit un appel, un avis s’affiche à
l’écran. (consulter la page 385).
Pour répondre à un appel, appuyer sur le
bouton de PRISE D’APPEL sur le volant de
direction.
Pour conclure ou refuser un appel, appuyer
sur le bouton RACCROCHER.Pendant un appel
Les options suivantes sont accessibles
pendant un appel :Appel direct
ᤳ－Permet d’envoyer des
numéros ou des noms durant un appel. Cela
est utile lorsqu’on appelle un système
téléphonique à menu.
Transférer
－Permet de transférer un appel
du HFL au téléphone ou du téléphone au
HFL.
Sourdine
－Permet de placer sa voix en
sourdine.
ᤳDisponible sur certains téléphones
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
(modèles avec système de navigation)
400

Appel en attenteSi le téléphone comprend l’option d’appel en
attente, appuyer momentanément sur le
bouton de PRISE D’APPEL pour mettre
l’appel original en attente et répondre à
l’appel entrant.
Pour retourner à l’appel original, appuyer de
nouveau sur le bouton de PRISE D’APPEL. Si
on ne veut pas répondre à un appel entrant,
l’ignorer et continuer l’appel original. Pour
raccrocher et répondre au nouvel appel,
appuyer sur le bouton RACCROCHER.
Technologie sans fil Bluetooth
®
Le mot et les sigles
Bluetooth
®sont des
marques de commerce déposées de
Bluetooth SIG Inc. et toute utilisation de
telles marques par Honda Motor Co. Ltd. est
aux termes d’une licence. D’autres marques
et noms de commerce sont ceux de leurs
propriétaires respectifs.
Selon le règlement FCC :
Ce dispositif est conforme à la Partie 15 du
règlement FCC. L’utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas
produire de brouillage, et (2) ce dispositif doit
accepter tout brouillage, y compris celui qui peut
provoquer une anomalie de fonctionnement.
Les changements ou modifications qui ne sont pas
expressément approuvés par la partie responsable
de la conformité peuvent annuler l’autorité de
l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
Ce dispositif est conforme à la norme RSS-210
d’Industrie Canada.
L’utilisation est sujette aux deux conditions
suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer
d’interférence, et (2) ce dispositif doit accepter
toute interférence qui peut en causer le
fonctionnement indésirable.
Bluetooth
®
HandsFreeLink
®
(modèles avec système de navigation)
401
Caractéristiques

Delete (supprimer)－Choisir cette option
pour supprimer le message actuel.
Voice (voix)－Choisir cette option pour
entendre la lecture vocale du message
complet. Cela fournit plus de renseignements
que l’écran ne peut fournir en une seule fois.
Une fois que l’option Voice (voix) est
sélectionnée, l’option change à Stop Reading
(arrêter la lecture). Choisir cette option de
nouveau pour arrêter la voix.
Call (appeler)－Choisir cette option pour
composer un numéro de téléphone incrusté
dans le message. Lorsqu’on sélectionneCall
(appeler),
Bluetooth
®HandsFreeLink
®(HFL)
compose le numéro.
Pour placer un appel, le téléphone compatible
avec
Bluetooth
®doit être jumelé au système
HandsFreeLink du véhicule, mis en circuit et
rangé dans le véhicule (consulter la page
383).Find Acura Dlr. (trouver un
concessionnaire Acura)－Choisir cette
option pour trouver le concessionnaire Acura
le plus près en utilisant le système de
navigation.
Call Your Dealer (appeler votre
concessionnaire)－Choisir cette option
pour appeler le concessionnaire Acura chez
qui vous avez acheté le véhicule. AcuraLink
guide aussi le conducteur chez ce
concessionnaire afin qu’il puisse fixer un
rendez-vous pour l’entretien ou recevoir des
renseignements au sujet d’un message. Si le
concessionnaire habituel est changé,
AcuraLink se réinitialisera pour appeler ce
concessionnaire.Diagnostic Info (information sur le
diagnostic)－Choisir cette option pour de
plus amples renseignements au sujet du
message de diagnostic courant. Pour utiliser
cette option, le téléphone cellulaire doit être
jumelé à HFL. De plus, le téléphone jumelé
doit faire l’objet d’un service de données
compatible et configuré avec le système
AcuraLink pour faire une connexion des
données. Se rendre au site Web
handsfreelink.com pour découvrir les
services de données présentement
compatibles avec AcuraLink.
Préférences des messages
Pour programmer les préférences AcuraLink
(les types de messages qu’on désire recevoir,
s’il y a lieu), visiter le site Web My Acura au
www.owners.acura.com,
et choisir ce qu’on
aimerait recevoir. Si on n’a pas accès à
l’internet, téléphoner aux Relations avec la
clientèle de Acura au 1-800-382-2238; ils
peuvent programmer les préférences des
messages.
à suivre
AcuraLink
®
(modèles américains seulement)
405
Caractéristiques

Catégories des messages
Il y a six catégories de messages dans
AcuraLink : Quick Tips, Feature Guide,
Maintenance Minder™, Recalls/Campaigns,
Diagnostic Info et Scheduled Dealer
Appointments (conseils rapides, guide des
caractéristiques, Aide-mémoire d’entretien,
rappels/campagnes, renseignements
diagnostiques et aide-mémoire des rendez-
vous fixés chez le concessionnaire). Le
système peut entreposer jusqu’à 255
messages.
Des catégories de messages peuvent être
ajoutées, révisées ou supprimées par des
messages diffusés par Acura.Conseils rapides
Ces messages, basés sur des renseignements
mis à jour sur le véhicule et sur les
commentaires d’autres propriétaires du
MDX, servent de suppléments au manuel du
propriétaire. Ils fournissent des
renseignements pertinents pour une
expérience de conduite sûre et agréable.
Pour de plus amples renseignements,
téléphoner aux Relations avec la clientèle de
Acura directement par l’entremise de HFL.Guide des caractéristiques
Au cours des premiers 90 jours, un nombre
de messages apparaît chaque jour. Ces
messages aident à utiliser et à comprendre
les caractéristiques du véhicule.
à suivre
AcuraLink
®
(modèles américains seulement)
407
Caractéristiques

Aide-mémoire d’entretien
MD
Ces messages fournissent des
renseignements détaillés sur l’entretien dont
le véhicule a besoin. Quand un message
d’entretien apparaît sur l’affichage
multifonctions, une liste d’éléments
d’entretien nécessaires est fournie par un
message AcuraLink. Ces messages indiquent
exactement l’entretien nécessaire ce qui aide
à éviter les frais d’entretien superflus.On peut utiliser les options suivantes du
message :
●
Fixer un rendez-vous à partir du calendrier
chez le concessionnaire.
●
Remettre le rendez-vous avec le
concessionnaire.
●
Téléphoner au concessionnaire pour fixer
un rendez-vous.
●
Trouver le concessionnaire le plus près.
Automated Appointment (rendez-vous
informatisé)On peut fixer un rendez-vous avec le
concessionnaire par AcuraLink quand on
reçoit un message de l’aide-mémoire
d’entretien.
Pour utiliser la fonction du rendez-vous
informatisé, il faut visiter le site web My
Acura au
www.owners.acura.com
, enregistrer
certains réglages exigés et compléter la
programmation de la connexion des données
téléphoniques (consulter la page 416). Le
téléphone compatible avec
Bluetooth
®doit
aussi être jumelé et lié à
Bluetooth
®HFL
dans le véhicule (consulter la page 389).
AcuraLink
®
(modèles américains seulement)
408

Le message de confirmation apparaîtra sur
l’écran. S’assurer de confirmer la date et
l’heure du rendez-vous et le concessionnaire.
Si tout est parfait, appuyer sur ENTER
(entrer).
Si on veut changer ou remettre la date du
rendez-vous, choisir « Cancel » (annuler) et
appuyer sur ENTER (entrer).Rendez-vous fixé chez le concessionnaire
Pour remettre le rendez-vous :Appuyer sur le bouton INFO/PHONE
(information/téléphone) pour voir l’écran des
renseignements. Sélectionner « Messages »,
puis sélectionner « Scheduled Dealer
Appointment » (rendez-vous fixé chez le
concessionnaire) à partir de la liste des
catégories de messages. Appuyer sur ENTER
(entrer).L’écran pour remettre le rendez-vous
apparaîtra tel que montré. Pour fixer un
rendez-vous, choisir « Reschedule
Appointment » (remettre rendez-vous) et
appuyer sur ENTER (entrer).
Le système communiquera automatiquement
avec le serveur Acura, puis montrera une
nouvelle date et une nouvelle heure pour le
rendez-vous sur l’écran de navigation. Si on
accepte ce rendez-vous, choisir « Confirm
Appointment » (confirmer rendez-vous) et
appuyer sur ENTER (entrer).
AcuraLink
®
(modèles américains seulement)
410

Pour annuler le rendez-vous :Appuyer sur le bouton INFO/PHONE
(information/téléphone) pour voir l’écran des
renseignements. Sélectionner « Messages »,
puis sélectionner « Scheduled Dealer
Appointment » (rendez-vous fixé chez le
concessionnaire) à partir de la liste des
catégories de messages. Appuyer sur ENTER
(entrer). L’écran à annuler apparaîtra tel que
montré. Pour annuler le rendez-vous, choisir
« Cancel Appointment » (annuler rendez-
vous) et appuyer sur ENTER (entrer).
Le système demandera de confirmer
l’annulation sur l’écran de navigation. Pour
annuler le rendez-vous, choisir « YES » (oui)
et appuyer sur ENTER (entrer). Si on choisit
« NO » (non), l’écran retourne à l’affichage du
message précédent.
Le système communiquera automatiquement
avec le serveur Acura puis montrera la
confirmation sur l’écran de navigation. Si on
accepte l’annulation, appuyer sur ENTER
(entrer).
Si on choisit l’annulation du rendez-vous, on
ne peut pas essayer de remettre le rendez-
vous. Si on veut changer ou remettre la date
du rendez-vous, communiquer directement
avec le concessionnaire avec HFL.
à suivre
AcuraLink
®
(modèles américains seulement)
411
Caractéristiques

En utilisant le rendez-vous informatisé, le
concessionnaire enregistré par My Acura est
choisi automatiquement. Si on désire choisir
un autre concessionnaire, en cas d’urgence
par exemple, trouver le concessionnaire le
plus près et téléphoner directement au
concessionnaire avec HFL.
Quand un rendez-vous d’entretien est
imminent, un message d’aide-mémoire du
rendez-vous est reçu.Rappels/campagnes
Si le véhicule est affecté par un rappel ou par
d’autres renseignements importants sur la
sécurité, une lettre sera envoyée par la poste
pour informer le propriétaire du problème et
de la façon de le résoudre. Si on ne fait pas
réparer le véhicule, on recevra aussi un
message par l’entremise d’AcuraLink. Vous
pouvez alors utiliser les options du message
pour téléphoner au concessionnaire pour
fixer un rendez-vous ou pour trouver le
concessionnaire le plus près.C’est pourquoi il est important que nous
connaissions votre numéro de téléphone
actuel. Veuillez mettre cette information à
jour en utilisant My Acura au
www.owners.acura.com.
.
AcuraLink
®
(modèles américains seulement)
412