2012 Abarth Punto isofix

116
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TABLE DES MATIÈRES
F0U113Abfig. 113
GROUPE 1
De 9 kg à 18 kg, les enfants peuvent être transportés
siège tourné vers l’avant fig. 113.
En cas d’airbag passager actif, ne pas
installer les enfants sur les sièges
berceaux dos à la route sur le siège avant.
L’activation de l’airbag, en cas d’accident même
léger, pourrait provoquer des lésions mortelles
à l’enfant transporté. Il est donc conseillé de
toujours transporter les enfants assis dans leur
siège sur la banquette arrière, qui s’avère être la
position la plus protégée en cas de choc.
ATTENTION
DANGER GRAVE S’il est nécessaire de transporter un enfant sur le siège avant
passager, avec un siège enfant berceau
tourné dos à la route, désactiver les
airbags côté passager (frontal et latéral
pour la protection du thorax et du bassin) (pour
les versions/marchés où cela est prévu), au moyen
du menu de configuration, puis contrôler leur
désactivation en contrôlant le témoin “situé sur
le combiné de bord. En outre, le siège passager
doit être reculé jusqu’en butée, pour éviter tout
contact du siège enfant avec la planche de bord.
ATTENTION
Les illustrations sont données seulement
à titre indicatif pour le montage. Monter
le siège enfant selon les instructions qui y sont
obligatoirement jointes.
ATTENTION
Il existe des sièges enfants dotés de
crochets Isofix qui permettent une
fixation stable au siège sans utiliser les ceintures
de sécurité de la voiture.
ATTENTION
109-130 GPUNTO EVO Abarth FR 2ed 8-11-2010 14:41 Pagina 116

120
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TABLE DES MATIÈRES
PRÉ-ÉQUIPEMENT POUR LE
MONTAGE DU SIÈGE ENFANT
« ISOFIX UNIVERSEL »
La voiture est pré-équipée pour le montage de sièges
Isofix Universel, un nouveau système unifié européen
pour le transport des enfants.
À titre indicatif, un exemple de siège enfant est
représenté sur la fig. 116.
Le siège enfant Isofix Universel couvre le groupe de
poids : 1.
Du fait de son système d’ancrage différent, le siège doit
être bloqué au moyen des crochets métalliques
inférieurs prévus A-fig. 117, placés entre le dossier et le
coussin arrière, puis fixer la sangle supérieure
(disponible avec le siège enfant) à l’anneau prévu B-fig.
118 situé dans la partie AR du dossier au niveau du siège
auto.
Il est possible d’effectuer un montage mixte des sièges
traditionnels et « Isofix Universels ».
F0U116Abfig. 116
On rappelle qu’en cas de sièges enfants Isofix Universel,
il est possible d’utiliser tous ceux qui sont homologués
comme ECE R44/03 « Isofix Universel ».
109-130 GPUNTO EVO Abarth FR 2ed 8-11-2010 14:41 Pagina 120

122
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TABLE DES MATIÈRES
E
E
D C
D C B
B1 AIL
IL
IL
IL
IL
IL
IUF
IUF
IUF
Sens inverse de la marche
Sens inverse de la marche
Sens inverse de la marche
Sens inverse de la marche
Sens inverse de la marche
Sens inverse de la marche
Face à la route
Face à la route
Face à la route
CONFORMITÉ DES SIÈGES DES PASSAGERS POUR L’UTILISATION DES SIÈ\
GES-ENFANTS
ISOFIX
Le tableau ci-après, conformément à la loi européenne ECE 16\
, indique la possibilité d’installer des sièges enfants
Isofix sur les sièges dotés d’attaches Isofix.
Groupe de poids OrientationClasse dePosition Isofix siège enfant taille Isofixlatéral arrière
Groupe 0 jusqu’à 10 kg
Groupe 0+ jusqu’à 13 kg
Groupe I de 9
jusqu’à 18 kg
IUF : indiqué pour les systèmes de retenue pour enfants Isofix orienté\
s face à la route, de classe universelle (dotés d’un
troisième attelage supérieur), homologués pour l’utilisatio\
n dans le groupe de poids.
IL : indiqué pour les systèmes de retenue pour les enfants de type\
Isofix spécifiques et homologués pour ce type de voiture. Le siège enfant peut être monté en poussant vers l’avant le \
siège avant.
109-130 GPUNTO EVO Abarth FR 2ed 8-11-2010 14:41 Pagina 122

260
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TABLE DES MA
TIÈRES
– marquage du moteur ............. 206
– plaquette d'identification de la peinture de la carrosserie ..... 206
– plaquette récapitulative des données d'ident ification ......... 205
– versions ca rrosserie ............... 207
DSS (Driving Sport Switch) (système de contrôle
dynamique du véhicule) ............ 96
Éclairage diurne (D.R.L.) ............ 49
– remplacement d'ampoules .... 162
Économie de ca rburant ............... 135
Écran multifonction reconfigurable ............................. 16
– boutons de commande .......... 17
– fonctions écran ....................... 20
– menu de configuration ........... 18
– page-écran standard ............... 16
Embrayage – caractéristiques techniques ... 208
Émetteurs radio et téléphones por- tables (avertissements) ............. 106
Émissions de CO
2........................ 220
Équipements de l'habitacle .......... 61
Enfants (transport en toute
sécurité) ....................................... 115
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants Isofix ............................ 122
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants universels ................... 118
– pré-équipement pour le montage d'un siège enfant
Isofix Universel ........................ 120
Entretien du véhicule ............. 183
– contrôle des niveaux ............. 187
– contrôles périodiques ............ 186
– entretien pr ogrammé ............ 183
– plan d'entretien programmé ....................... 184-185
– utilisation du véhicule dans des conditions sévères .......... 186
Environnement (pr otection) ...... 108
EOBD (système) ........................... 92
ESP (système) ................................ 88
Essuie-glace de lunette AR – actionne ment ........................... 53
– gicleurs ...................................... 199
– remplacement du balai .......... 198 Essuie-glace
– actionnement ........................... 51
– capteur de pluie ...................... 52
– entretien des balais ................ 198
– gicleurs ...................................... 199
– remplacement des balais ....... 198
Fermeture ce ntralisée ................ 71
Feu antibrouillard AR – remplacement d'ampoule ..... 166
Feux antibrouillard – allumage .................................... 58
– fonction Cornering Lights (Feux de virage) ...................... 51
– remplacement d'ampoules .... 164
Feux antibrouillard – allumage .................................... 58
– fonction Cornering Lights (Feux de virage) ...................... 51
– remplacement d'ampoules .... 164
Feux d’arrêt supplémentaire (3 ème
stop)
– remplacement d'ampoules .... 166
Feux d'arrêt (stop) – remplacement d'ampoules .... 165
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 260

262
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TABLE DES MA
TIÈRES
Inactivité prolongée
du véhicule ................................... 140
Indicateur de la température du liquide de refroidissement
du mote ur .................................... 15
Indicateur du niveau de carburant ................................ 14
Indicateurs de direction (clignotants) – allumage .................................... 50
– remplacement des ampoules arrière ....................................... 165
– remplacement des ampoules avant ........................ 163
– remplacement des ampoules latérales ..................................... 164
Installation des dispositifs électriques et électroniques
(avertissements) ......................... 106
Intérieurs (n ettoyage) .................. 200
Isofix (siège pour enfants) – aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants Isofix ............................ 122
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants universels ................... 118 – pré-équipement pour
le montage d'un siège
enfant Isofix Universel ........... 120
Jantes ....................................... 210-212
Lavage voiture
– compartiment mote ur ........... 202
– extérieur ................................... 201
– intérieurs .................................. 202
Lave-glace lunette AR – actionne ment ........................... 53
– contrôle et appoint du niveau de liquide ............... 190
– gicleurs ...................................... 199
Lave-glace – actionnement ........................... 51
– caractéristiques du liquide lave-glace .................................. 218
– contrôle et appoint du niveau de liquide ............... 190
– fonction « lavage intelligent » ............... 52
– gicleurs ...................................... 199
Levage du véhicule ....................... 178
Lève-vitres ...................................... 74
Levier au vo lant ......................... 49-51Levier de la b
oîte de vitesses ..... 134
Levier du fre in à main .................. 134
Liquide des freins – caractéristiques ....................... 218
– contrôle et appoint du niveau .................................. 191
Liquide lave-glace/lave-lunette AR – caractéristiques ....................... 218
– contrôle et appoint du niveau .................................. 190
Liquide pour circuit de refroidissement du moteur
– caractéri stiques ....................... 218
– contrôle et appoint du niveau .................................. 189
– indicateur de température et témo in .................................. 15
Liquides (caractéristiques) ... 217-218
Lubrifiants (caractéristiques) ................217-218
Lunette AR th ermique ................ 59
Marquage du châssis ................... 206
Marquage du moteur ................... 206
Moteur – caractéristiques techniques ... 207
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 262

264
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TABLE DES MA
TIÈRES
– dispositif Dead lock ................ 73
– fermeture ce ntralisée ............ 71
– poches ....................................... 63
– verrouillage des portes de l'extérieur ........................... 71
– verrouillage/déverrouillage de l'intérieur ............................ 72
Pot catalytique (c atalyseur) ........ 108
Pré-équipement pour le montage d'un siège pour enfant ............... 115
Pré-équipement pour l'installation du système de navigation
portable ........................................ 105
Pression des pneus ....................... 213
Prétensionneurs pour ceintures de sécurité ................................... 111
– limiteurs de charge ................. 112
Prise de courant ............................ 67
Projecteurs – correcteur d'assiette des phares ................................ 84
– orientation des feux anti- brouillard av ant ....................... 84
– orientation du faisceau lumineux ................................... 84 – réglage des phares à
l'étranger .................................. 84
– remplacement d'ampoules .... 162
Ravitaillements
– carburant .................................. 107
– données techniques (quantités et types de liquides) ............... 216
Réchauffement du moteur dès le déma rrage ........................ 132
Recyclage de l'air ....................... 43-46
Régulateur de vitesse constante (Cruise Control) ........................ 54
Remorquage du véhicule ............. 179
Réservoir carburant (capacité) ... 216
Respect de l'enviro nnement ....... 108
Rétroviseurs .................................. 35
– extérieurs ................................. 36
– intérieur .................................... 35
– intérieur électro-chromique .................. 35
Roues et pneus ............................. 195
– géométrie des roues .............. 210
– jantes et pneus ........................ 210
– lecture correcte de la jante .. 212
– lecture correc te du pneu ...... 210 – pneus Rim
Protector ............. 212
– pression de gonflage des pneus .................................. 213
– types de pneus et de jantes ................................... 213
Sécurité........................................ 109
Sièges arriè re ................................. 31
– accoudoir ................................. 63
– appuie-tête ............................... 33
– nettoyage .................................. 203
– réglages ..................................... 31
Sièges auto pour le transport des enfants ................................... 115
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants Isofix ............................ 122
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants universels ................... 118
– pré-équipement pour le montage d'un siège enfant
Isofix Universel ........................ 120
Situations d'urgence ............... 151
Start&Stop ...................................... 99
Suspensions (caractéristiques techniques) .................................. 209
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 264

265
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
Symboles ......................................... 4
Système « e-GSI »
(Gear Shift Indicator) ................ 103
Système ABS .................................. 85 – Brake Assist ............................. 87
Système ASR ................................. 90
Système Brake Assist ................... 87
Système de chauffage et de ventilation .............................. 37
Système de Contrôle de la Pression des Pneus T.P. M.S. ..................... 93
Système de contrôle dynamique du véhicule « Manettino Abarth »
(DSS - Driving Sport Switch) ... 96
Système de coupure du carbura nt ................................ 60
Système de navigation portable (pré-équipement pour
l'installation) ................................ 105
Système EOBD ............................. 92
Système ESP ................................... 88
Système Fiat CODE ..................... 4
Système Hill Holder ..................... 89
Système MSR ................................. 91
Système SBR .................................. 111
Système Start&Stop ..................... 99Système
TTC ................................. 91
T.P.M.S. (Système de Contrôle
de la Pression des Pneus) ......... 93
Tachymètre .................................... 14
Télécommande .............................. 6 – ouverture du hayon ............... 6
– ouverture/fermeture des portes à distance .................... 6
– remplacement de la pile ........ 7
– télécommandes supplémentaires ...................... 8
Témoins et messages ............ 141
Toit ouvrant ( Sky-dome) ............ 68
– manœuvre d 'urgence ............. 70
Transmission (caractéristiques techniques) .................................. 208
Transport d'enfants en toute sécurité ......................................... 115
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants Isofix ............................ 122
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants universels ................... 118 – pré-équipement pour
le montage d'un siège enfant Iso-
fix Universel ............................. 120
3 ème
feu de stop
– remplacement d'ampoules .... 166
TTC (système) .............................. 91
Tuyaux en caoutchouc (entretien) .................................... 197
Verrouillage de d irection ........... 12
Verrouillage des portes ............... 59
Verrouillage du moteur (Fiat CODE) ................................ 4
Versions carrosserie .................... 207
Vitesse ma ximum ......................... 213
Vitres – liquide lave-vitres .................... 190
– nettoyage .................................. 51
Volant .............................................. 34 – diamètre de braquage ............ 209
– réglage ....................................... 34
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 265