Page 4 of 270
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
PALUBNÍ DESKA
Přítomnost a umístění ovládačů, přístrojů a kontrolek se může lišit podle příslušné verze vozidla.
F0U001AbObr. 1
1.Nastavitelné boční výdechy – 2.Pevné boční výdechy – 3.Levá páka ovládání vnějších světel – 4.Přístrojová deska
–
5.Pravá páka: ovládání stíračů čelního a zadního okna, trip computer – 6.Ovládače na palubní desce – 7. Příprava
pro přenosný navigační systém (u příslušných verzí) –
8.Středové nastavitelné výdechy vzduchu – 9.Pevný horní
výdech –
10.Čelní airbag spolujezdce – 11.Odkládací skříňka – 12.Světelná lišta – 13.Autorádio (u příslušné verze
vozidla) –
14.Ovládací prvky topení/ventilace/klimatizace – 15.Spínací skříňka zapalování – 16.Čelní airbag řidiče
–
17. Nastavovací páka volantu – 18.Osazení ovládačů: nastavování světlometů/multifunkční displej.
3
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Page 15 of 270

14
PALUBNÍ PŘÍSTROJE
Barva podkladu přístrojů a jejich typologie závisejí na
verzi vozidla.
RYCHLOMĚR obr. 11
Ukazuje rychlost vozidla.
OTÁČKOMĚR obr. 12
Otáčkoměr poskytuje informace o otáčkách motoru za
minutu.
UPOZORNĚNÍ Systém řízení elektronického vstřikování
postupně omezuje dodávku paliva při přetáčení motoru,
s následným poklesem jeho výkonu.
S motorem na volnoběh může otáčkoměr ukazovat
podle daného stavu postupné či náhlé zvýšení otáček.Toto chování je normální a není třeba se znepokojovat,
protože na ně má vliv třeba zapnutí klimatizace nebo
elektrického ventilátoru. V popsaných případech pomalá
změna počtu otáček slouží k uchování nabitého
akumulátoru.
PALIVOMĚR obr. 13
Ukazatel ukazuje množství paliva v nádrži.
E prázdná nádrž.
F plná nádrž
Rozsvícení kontrolky A signalizuje, že v nádrži zbývá cca
7 litrů paliva.
Nevydávejte se na cestu s téměř prázdnou nádrží:
případné přerušování dodávky paliva by mohlo poškodit
katalyzátor.
obr. 12F0U014Abobr. 11F0U013Ab
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Page 18 of 270
17
OVLÁDACÍ TLAČÍTKAMULTIFUNKČNÍHO
KONFIGUROVATELNÉHO DISPLEJE obr. 17
+Procházení nabídek na displeji a příslušných položek
nahoru nebo zvýšení zobrazené hodnoty.
MENUKrátkým stiskem zpřístupníte menu a/nebo
ESCvstup do menu a/nebo přechod na další
obrazovku nebo potvrzení požadavku.
Dlouhý stisk: návrat na standardní obrazovku.
−Procházení nabídkami na displeji dolů nebo snížení
zobrazené hodnoty.
Poznámka Tlačítka +a −zapínají různé funkce podle
následujících situací: Nastavení osvětlení kabiny vozu
– pokud je standardní obrazovka aktivní, lze nastavit
intenzitu osvětlení přístrojové desky, autorádia
a automatické klimatizace.
Nastavovací menu (setup)
– v menu: umožňují procházet nahoru nebo dolů;
– při nastavování hodnot: umožňují zvýšit nebo snížit
hodnotu.
F0U017Abobr. 17
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Page 40 of 270

OBSAH TECHNICKÉ
ÚDAJE ÚDRŽBA
A PÉČE V NOUZI KONTROLKY
A HLÁŠENÍ STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA BEZPEČNOST
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
39
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE
OVLÁDAČE obr. 33
Ovládač A pro nastavení teploty vzduchu
(směšování teplého/chladného vzduchu)
Červené pole = teplý vzduch
Modré pole = studený vzduch
Ovládač B pro zapnutí/nastavení
rychlosti ventilátoru
p0= vypnutý ventilátor
1-2-3= rychlost ventilace
4
-= větrání kabiny nejvyšší rychlostí ventilátoruOvládač C rozvodu vzduchu
¶přívod vzduchu k prostředním a bočním vývodům;
ßpro přivádění vzduchu k nohám a mírně chladnějšího
vzduchu z vývodů v palubní desce, při běžné teplotě;
©pro vyhřátí kabiny při nízké venkovní teplotě, tzn.
max. množství vzduchu k nohám;
®k ohřívání nohou a současnému odmlžení čelního skla;
-pro rychlé odstranění zamlžení z čelního okna.
Tlačítko D pro zapnutí/vypnutí recirkulace
vzduchu
Stisknutím tlačítka (rozsvícená kontrolka v tlačítku) se
zapne recirkulace vzduchu v kabině.
Opětovným stiskem tlačítka (kontrolka v tlačítku zhasne)
se vypne recirkulace vzduchu v kabině.
Tlačítkem E se zapíná/vypíná klimatizace.
Stisknutím tlačítka (rozsvícená kontrolka v tlačítku)
se zapne klimatizace.
Opětovným stisknutím tlačítka (zhasnutá kontrolka
v tlačítku) se vypne klimatizace.
obr. 33F0U033Ab
Page 41 of 270
OBSAH TECHNICKÉ
ÚDAJE ÚDRŽBA
A PÉČE V NOUZI KONTROLKY
A HLÁŠENÍ STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA BEZPEČNOST
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
40
VENTILACE KABINY
Pro řádnou ventilaci kabiny:
❒otočte ovladač A na modré pole;
❒vypněte recirkulaci vzduchu stisknutím tlačítka D
(kontrolka v tlačítku zhasnutá);
❒otočte ovládač C na
¶;
❒otočte ovládač B na požadovanou rychlost.KLIMATIZACE (chlazení)
K maximálnímu chlazení postupujte následovně:
❒otočte ovladač A na modré pole;
❒zapněte recirkulaci vzduchu stisknutím tlačítka D
(kontrolka v tlačítku rozsvícená);
❒otočte ovládač C na ¶;
❒zapněte klimatizaci stisknutím tlačítka E; kontrolka
v tlačítku E se rozsvítí;
❒otočte ovládač B na 4
-(max. rychlost otáčení
ventilátoru).
Nastavení stupně chlazení
❒otočte ovladač A doprava, chcete-li zvýšit teplotu;
❒vypněte recirkulaci vzduchu stisknutím tlačítka D
(kontrolka v tlačítku zhasnutá);
❒snížení rychlosti ventilátoru: otočte ovládač B.
Page 43 of 270

OBSAH TECHNICKÉ
ÚDAJE ÚDRŽBA
A PÉČE V NOUZI KONTROLKY
A HLÁŠENÍ STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA BEZPEČNOST
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
42
RYCHLÉ ODMLŽENÍ/ODMRAZENÍ
PŘEDNÍCH OKEN
(ČELNÍHO SKLA A BOČNÍCH OKEN)
Postupujte takto:
❒otočte knoflík A na červené pole;
❒otočte ovládač B na 4
-(max. rychlost ventilátoru);
❒otočte ovládač C na
-;
❒vypněte recirkulaci vzduchu stisknutím tlačítka D tak,
aby byla kontrolka v tlačítku zhasnutá.
Po odmlžení/odmrazení skel obnovte příslušnými
ovládači požadovaný klimatický komfort.
UPOZORNĚNÍ Klimatizace je velmi užitečná pro rychlé
odmlžení skel, protože vysušuje vzduch. Nastavte
ovládače, jak je uvedeno výše, a zapněte klimatizaci
stiskem tlačítka E; rozsvítí se kontrolka v tlačítku.Ochrana před zamlžením skel
Při vysoké venkovní vlhkosti a/nebo za deště a/nebo při
velkém teplotním rozdílu mezi vnitřkem a vnějškem
kabiny doporučujeme předejít zamlžení skel takto:
❒otočte knoflík A na červené pole;
❒vypněte recirkulaci vzduchu stisknutím tlačítka D tak,
aby byla kontrolka v tlačítku zhasnutá;
❒otočte ovládač C na
-s možností přepnutí do
polohy
®v případě, že nehrozí zamlžení skel;
❒otočte ovladač B na polohu 2. rychlosti.
UPOZORNĚNÍ Klimatizace je velmi užitečná kvůli tomu,
že brání zamlžování oken při vysoké vlhkosti vzduchu,
protože vysouší vzduch přiváděný do interiéru.
Page 45 of 270

44
OBSAH TECHNICKÉ
ÚDAJE ÚDRŽBA
A PÉČE V NOUZI KONTROLKY
A HLÁŠENÍ STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA BEZPEČNOST
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
D tlačítko zapnutí funkce MAX_DEFF
(rychlé odmrazení/odmlžení předních skel);
E tlačítko zapínání/vypínání vyhřívání zadního skla
F tlačítko zapínání funkce MONO (vyrovnání
nastavených teplot na straně řidiče
a spolucestujícího) a ovládač teploty na straně
spolucestujícího;
G tlačítko pro zapnutí/vypnutí klimatizace;
H zvyšování/snižování rychlosti ventilátoru;
I nastavovací tlačítka rozvodu vzduchu;
L tlačítko pro aktivaci funkce AUTO (automatický
provoz) a knoflík pro nastavení teploty na straně
řidiče;
M snímač teploty v kabině.
ZAPNUTÍ KLIMATIZACE
Systém lze zapnout libovolným tlačítkem. Nicméně se
doporučuje nejdříve nastavit na displeji požadované
teploty, a pak stisknout tlačítko AUTO.
Klimatizace umožňuje individuálně nastavit požadované
teploty s maximálním rozdílem 7
°C mezi stranou řidiče
a spolucestujícího.
Kompresor klimatizace funguje pouze při běžícím
motoru a při venkovní teplotě nad 4
°C.
AUTOMATICKÁ DVOUZÓNOVÁ
KLIMATIZACE
(pro příslušné modely/trhy)
POPIS
Vůz je vybaven automatickou dvojtónovou klimatizací,
která umožňuje oddělené řízení teploty vzduchu na
straně řidiče a na straně spolujezdce.
OVLÁDAČE obr. 35
A tlačítko zapínání/vypínání kompresoru klimatizace;
B tlačítko zapnutí/vypnutí recirkulace vzduchu
v kabině;
C Zobrazovací displej informací o klimatizaci;
obr. 35F0U035Ab
Page 46 of 270

OBSAH TECHNICKÉ
ÚDAJE ÚDRŽBA
A PÉČE V NOUZI KONTROLKY
A HLÁŠENÍ STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA BEZPEČNOST
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
45
AUTOMATICKÝ PROVOZ KLIMATIZACE
(funkce AUTO)
Stiskněte tlačítko AUTO: systém nastaví automaticky:
❒množství vzduchu přiváděného do kabiny;
❒rozvod vzduchu v kabině;
tím zruší všechna předchozí ruční nastavení.
Během automatického provozu klimatizace se na displeji
zobrazí hlášení FULL AUTO.
Během automatického provozu je nicméně možné
kdykoli změnit nastavení teploty a ručně provést
některou z následujících akcí:
❒nastavení rychlosti ventilátoru;
❒volba rozvodu vzduchu;
❒tlačítko zapnutí/vypnutí recirkulace vzduchu v kabině;
❒ zapnutí kompresoru klimatizace.NASTAVENÍ RYCHLOSTI VENTILÁTORU
Tlačítkem
pse rychlost ventilátoru zvyšuje/snižuje.
Lze navolit až 12 rychlostí, které jsou znázorněny
rozsvícením příslušných čárek na displeji:
❒max. rychlost ventilátoru = svítí všechny čárky
❒nejnižší rychlost ventilátoru = je prosvícená jedna
čárka.
Ventilátor lze vypnout (nebude svítit žádná čárka) pouze
po vypnutí kompresoru klimatizace stiskem tlačítka
❄.
Automatické řízení rychlosti ventilátoru po ručním
nastavení se obnoví stiskem tlačítka AUTO.
RYCHLÉ ODMLŽOVÁNÍ/ODMRAZOVÁNÍ
PŘEDNÍCH SKEL (funkce MAX-DEF)
Stiskem tlačítka
-se automaticky zapnou všechny
časované funkce, nezbytné pro odmlžení/odmrazení
čelního a předních bočních skel.
Při nízké venkovní teplotě nepoužívejte
funkci recirkulace vzduchu, protože by se
skla mohla rychle zamlžit .
POZOR!