22
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti vo-
zidla v závislosti na čase, který celkově
uběhl od začátku nové cesty.
Doba na cestě
Udává dobu od zahájení nové cesty.
Ovládací tlačítko TRIP obr. 15
Tlačítko TRIPse nachází na pravém pá-
kovém přepínači a s klíčkem na MAR
umožní zobrazit výše uvedené veličiny a
vynulovat je před zahájením nové cesty.
– krátkým stiskem se zobrazí jednotlivé
veličiny;
– delším stiskem je vynulujete (reset) a na-
stavíte novou cestu.Nová cesta
Začne od okamžiku vynulování, které by-
lo provedeno:
– „ručně“ uživatelem stiskem příslušného
tlačítka;
– „automaticky“, jakmile parametr „ujetá
vzdálenost“ dosáhne hodnotu 9 999,9 km
nebo „doba na cestě“ dosáhne hodnotu
99,59 (99 hodin a 59 minut);
– po každém odpojení a opětném připo-
jení baterie.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete hod-
noty při zobrazení funkce „Trip A“, rese-
tují se veličiny pouze pro tuto funkci.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vynulujete hod-
noty při zobrazení funkce „Trip B“, zrese-
tujete veličiny pouze pro tuto funkci.Nastavení na začátku cesty
S klíčkem na MARvynulujete (zresetuje-
te) palubní počítač stiskem a podržením
tlačítka TRIPpo dobu delší než 2 se-
kundy.
Výstup z funkce Trip
Z funkce TRIPvystoupíte samočinně, jak-
mile si zobrazíte všechny veličiny, nebo
stiskem tlačítka MENU
ESCpo dobu
delší než 1 sekunda.obr. 15F0S015Ab
001-022 ABARTH 500 2ed CS.qxd:001-022 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:13 Pagina 22
23
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Nastavení výšky sedadla
obr. 18
Pomocí páky Cje možno zvyšovat nebo
snižovat zadní část sedáku za účelem do-
sažení nejpohodlnější polohy při jízdě.Sklopení opěradla obr. 19
Při sklápění opěradla používejte páku D
(pohyb a) a opěradlo tlačte dopředu až
do zablokování (pohyb b); uvolněte páku
Da tlakem na opěradlo sedadlo posuňte
dopředu (pohyb c).
SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA
obr. 16F0S016Ab
obr. 17F0S017Ab
Nastavení v podélném směru obr. 16
Zvedněte páku Aa zatlačte sedadlo vpřed
nebo vzad: v poloze řízení musí paže spo-
čívat na volantu.
Nastavení se smí provádět
výhradně při stojícím vozidle.
POZOR!
Povolte páku a pohybem do-
předu a dozadu zkontrolujte,
zda sedadlo dobře sedí ve vodidlech.
Pokud by nebylo sedadlo řádně zajiš-
těno, mohlo by jeho nenadálé posu-
nutí způsobit ztrátu kontroly nad vo-
zidlem.
POZOR!
obr. 18F0S018Ab
obr. 19F0S019Ab
Nastavení sklonu opěradla obr. 17
Nastavení se provede otáčením točítkem B.
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 23
26
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
Vnější zpětná zrcátka jsou
zakřivená, a proto mírně
zkreslují vnímání vzdálenosti.
POZOR!
Během jízdy se zrcátka mu-
sejí nacházet v poloze 1.
POZOR!
obr. 23F0S023Ab
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
elektrické seřizování obr. 24
Postupujte takto:
❒přepínačem Bzvolte zrcátko, které
chcete nastavit;
❒joystickem Anastavte zrcátko v jed-
nom ze čtyř zvolených směrů.
Sklopení zpětných zrcátek obr. 25
V případě potřeby, (např. tvoří-li zrcátko
překážku v úzkém jízdním profilu), je mož-
né zrcátka sklopit z polohy 1do polohy 2.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKA
obr. 23
Součástí zrcátka je bezpečnostní mecha-
nismus, který při prudkém kontaktu s ce-
stujícím uvolní zrcátko z držáku.
Zrcátko má dvě polohy, do nichž se pře-
stavuje pákou A: běžnou a proti oslnění.
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ
ELEKTROCHROMATICKÉ
ZRCÁTKO
(u příslušné verze vozidla)
U některých provedení je elektrochroma-
tické zrcátko s automatickým nastavením
proti oslnění. Ve spodní části zrcátka se
nachází tlačítko ON/OFFpro aktiva-
ci/deaktivaci elektrochromatické funkce.
Aktivace funkce je signalizována rozsvíce-
ním kontrolky na zrcátku. Zařazením
rychlostního stupně se zrcátko přestaví do
polohy používání za dne.
obr. 25F0S025Ab
obr. 24F0S024Ab
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 26
31
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
AUTOMATICKÁ
KLIMATIZACE
(u příslušné verze vozidla)
Automatická klimatizace automaticky řídí
na základě teploty nastavené uživatelem:
❒teplota vzduchu přiváděného do in-
teriéru;
❒rychlost ventilátoru (plynulá změna
množství vzduchu);
❒rozvod vzduchu v kabině;
❒zapnutí/vypnutí kompresoru (pro vy-
chlazení/vysušení vzduchu);
❒zapnutí/vypnutí recirkulace.
Všechny tyto funkce lze nastavit ručně,
tzn. že lze jednu funkci nebo více funkcí
pro nastavení systému dle libosti. Manuál-
ní nastavení jedné funkce nebrání v auto-
matickém řízení dalších, přestože je zhas-
nutá kontrolka AUTO.
obr. 29F0S029Ab
OVLÁDAČE obr. 29
Tlačítko AUTO – A
Zapnutí automatického provozu
klimatizace
Stisknutím tlačítka AUTOa nastavením
požadované teploty systém řídí teplotu,
množství a distribuci vzduchu přiváděné-
ho do interiéru, a chod kompresoru.Tlačítko √– B
Zapnutí/vypnutí kompresoru
Stiskem tlačítka při rozsvícené kontrolce
v tlačítku se kompresor vypne a kontrol-
ka zhasne.
Když je kompresor vypnutý:
❒systém vypne recirkulaci vzduchu, aby
nedošlo k zamlžení oken;
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 31
32
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
❒nelze zapnout recirkulaci vzduchu při
vnitřní teplotě nižší než vnější (teplota
uvedená na displeji bliká, když systém
nezaručuje dosažení požadovaných
podmínek komfortu);
❒je možno manuálně nastavit nulovou
rychlost ventilátoru (při zapnutém
kompresoru nelze nastavit nižší rych-
lost ventilátoru, než je jedna čárka zo-
brazená na displeji).
Tlačítko OFF – C
Vypnutí systému
Stisknutím tlačítka OFFse systém vypne.
Po vypnutí se klimatizace nachází v tomto
stavu:
❒všechny kontrolky jsou zhasnuté;
❒displej nastavené teploty je zhasnutý;
❒recirkulace vzduchu je vypnutá;
❒kompresor je vypnutý;
❒ventilátor je vypnutý.
Za těchto podmínek je možné zapnout
nebo vypnout recirkulaci bez aktivace
systému.Tlačítko
…– D
Zapnutí/vypnutí recirkulace
vzduchu
Doporučujeme zapnout recirkulaci vzdu-
chu v kabině při stání v koloně nebo v tu-
nelu, aby se zabránilo přívodu znečištěné-
ho vzduchu zvenku.
Kontrolka v tlačítku svítí = recirkulace za-
pnutá.
Kontrolka v tlačítku nesvítí = recirkulace
vypnutá.
Při nízké teplotě nebo při vypnutém kom-
presoru je recirkulace nuceně vypnuta, aby
nedocházelo k zamlžování.
UPOZORNĚNÍ Není vhodné používat re-
cirkulaci vzduchu při nízké vnější teplotě,
protože by se mohla rychle zamlžit okna.
Tlačítka
ÕÔ– E
Nastavení požadované teploty
Stisknutím tlačítka
Õse zvyšuje požado-
vaná teplota v interiéru, až do dosažení
hodnoty HI (maximální výkon topení).
Stisknutím tlačítka
Ôse snižuje požado-
vaná teplota v interiéru, až do dosažení
hodnoty LO (maximální výkon chlazení).
UPOZORNĚNÍ Pokud není chladicí kapa-
lina dostatečně zahřátá, ventilátor nepo-
běží maximální rychlostí okamžitě, aby se
do interiéru nedostával nedostatečně tep-
lý vzduch.Tlačítka
ÕÔ– F
Nastavení rychlosti ventilátoru
Stisknutím tlačítek
Õnebo Ôse zvyšuje
nebo snižuje rychlost ventilátoru, která se
zobrazuje rozsvícenými čárkami na displeji.
Ventilátor lze vypnout pouze při vypnu-
tém kompresoru (tlačítko B).
Za účelem obnovení automatického říze-
ní ventilátoru stiskněte tlačítko AUTO.
Tlačítka
´μ∂– G H I
Ruční nastavení rozvodu vzduchu
Stisknutím tlačítek lze nastavit jeden z pě-
ti možných způsobů distribuce vzduchu:
´do vývodů na čelní sklo a přední
boční okna pro odmlžení/rozmrazení
skel.
μdo prostředních a postranních
vývodů v palubní desce pro přívod
vzduchu na horní část těla v teplých
ročních obdobích.
∂vývodu vzduchu do oblasti nohou
cestujících na předních sedadlech.
Přirozená tendence tepla k šíření
vzhůru umožňuje nejrychlejší zahřátí
interiéru a vytvoření pocitu tepla.
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 32
33
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
∂+μrozdělení mezi vývody vzduchu
na nohy (teplejší vzduch) a
vývody v palubní desce (chladnější
vzduch).
∂+´Rozdělení vzduchu mezi vývody
vzduchu na nohy a na čelní sklo
a na přední boční okna. Tento
rozvod vzduchu také umožňuje
vyhřátím kabiny předejít zamlžení
skel.
Nastavený rozvod vzduchu je signalizován
rozsvícením kontrolek v tlačítkách.
Automatického ovládání rozvodu vzduchu
se obnoví stiskem tlačítka AUTO.
Tlačítko
-– L
Rychlé odstranění zamlžení/
námrazy z předních oken
Stiskem tlačítka
-zapne systém všech-
ny funkce pro rychlé odstranění zamlže-
ní/námrazy, tzn.:
❒zapnutí kompresoru (pokud to klima-
tické podmínky umožňují);
❒vypnutí recirkulace vzduchu;
❒nastavení maximální teploty vzduchu
(HI);
❒spuštění ventilátoru rychlostí závislou
na teplotě chladicí kapaliny;
❒směrování proudu vzduchu na čelní
okno a přední boční okna;
❒zapne vyhřívání zadního okna.
UPOZORNĚNÍ Funkce zůstane zapnutá
cca 3 minuty od dosažení teploty chladicí
kapaliny 50°C (verze se zážehovým mo-
torem), případně 35°C (verze se vzněto-
vým motorem).
ÚDRŽBA KLIMATIZACE
Během zimního období je nutno zapnout
klimatizaci alespoň jednou za měsíc asi na
10 minut.
Před letním obdobím nechejte klimatizaci
zkontrolovat u autorizovaného servisu
Abarth.Systém používá chladivo R134a,
které při případném úniku ne-
poškozuje životní prostředí.
V žádném případě v systému
nepoužívejte chladivo R12, které není
s tímto systémem kompatibilní.ODMLŽENÍ / ODMRAZENÍ
ZADNÍHO OKNA
Tato funkce se aktivuje stiskem tlačítka M.
Zapnutí je signalizováno rozsvícením kon-
trolky
(na přístrojové desce.
Funkce je časově omezena, automaticky
bude vypnuta cca za 20 minut. Funkce se
vypne opětným stiskem tlačítka
(.
UPOZORNĚNÍ Nepolepujte vyhřívací od-
pory instalované z vnitřní strany zadního
okna žádnými nálepkami. Mohly by se po-
škodit.
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 33
37
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
OVLÁDAČE
OVLÁDÁNÍ FUNKCE SPORT
obr. 33
Stisknutím tlačítka SPORT A-obr. 33se
dosáhne nastavení pro sportovní jízdu vy-
značující se prudší akcelerací, vyšším toči-
vým momentem motoru a přesnějším ří-
zením s větší silou potřebnou k otáčení
volantem.
Je-li funkce zapnutá, na displeji přístrojo-
vé desky bude zobrazen nápis SPORT.
Opětným stiskem tlačítka se funkce vypne
a obnoví se režim normální jízdy.
UPOZORNĚNÍ Stiskem tlačítka SPORT
se funkce aktivuje asi za 5 sekund.
UPOZORNĚNÍ Při akceleraci se zapnutou
funkcí SPORT lze za jízdy pocítit škubání,
jež je příznačné pro tento sportovní styl
jízdy.PŘEDNÍ SVĚTLOMETY
DO MLHY/ ZADNÍ SVÍTILNA
DO MLHY obr. 33
(u příslušné verze vozidla)
K zapnutí předních/koncových světel do
mlhy použijte tlačítko Cnásledovně:
1° Stisk: rozsvítí se přední světlomety do
mlhy
2° Stisk: rozsvítí se zadní svítilny do mlhy
3° Stisk: vypnutí světel.
Při rozsvícených předních světlech do ml-
hy svítí na přístrojové desce kontrolka
5;
s rozsvícenými zadních světly do mlhy sví-
tí kontrolka
4.
Přední světlomety do mlhy se zapnou,
jestliže jsou rozsvícená potkávací světla.
F0S033Abobr. 33
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA obr. 33
Zapnou se stiskem tlačítka Bbez ohledu
na polohu klíčku v zapalování.
Se zapnutými výstražnými světly svítí na
přístrojové desce kontrolky
Îa ¥.
Výstražná světla se vypnou opětným stis-
kem tlačítka B.
Používání výstražných světel je upraveno
Pravidly silničního provozu, které platí
v zemi, v níž se právě nacházíte. Dodržuj-
te předpisy platné v dané zemi.
Brzdění v nouzové situaci
Při nouzovém brzdění se automaticky roz-
svítí výstražná světla a na přístrojové des-
ce se současně rozsvítí kontrolky
Îa ¥.
Funkce se automaticky vypne, jakmile pře-
stane mít brzdění nouzový ráz.
Touto funkcí splňuje vozidlo přepisy plat-
né v současné době.
023-045 ABARTH 500 2ed CS:023-043 FIAT 500 IT 6-04-2011 12:35 Pagina 37
51
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍMOTORU A JÍZDAS VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
SEZNÁMENÍ
S VOZEM
SVĚTLOMETY
NASTAVENÍ SKLONU
SVĚTLOMETŮ
Nastavení správného sklonu světlometů je
velice důležité nejen pro pohodlí a bez-
pečnost řidiče, ale i všech dalších účastní-
ků silničního provozu. Nastavení je pře-
depsáno i v Pravidlech silničního provozu.
Správným nastavením světlometů zajistíte
pro sebe i pro ostatní optimální viditelnost
při jízdě s rozsvícenými světlomety.
Světlomety si nechejte zkontrolovat a pří-
padně seřídit v autorizovaném servisu
Abarth.
Sklon světelného svazku je nutno zkon-
trolovat po každé změně hmotnosti pře-
váženého nákladu.
UPOZORNĚNÍ Při rozsvícení světlome-
tů s výbojkovými (xenonovými) žárovka-
mi (u příslušné verze vozidla) je normální,
že po dobu potřebnou pro stabilizaci svět-
lometů, tzn. asi 2 sekundy, se budou pa-
raboly i světelný svazek pohybovat ve svis-
lém směru.
NOSIČE NÁKLADŮ /
LY Ž Í
PŘIPRAVENÉ ÚCHYTY
Upevňovací body se nacházejí v místech
uvedených na obr. 55.
Před použitím předních upevňovacích bo-
dů vyjměte krytku A, která se zpřístupní
otevřením dveří. Zadní upevňovací body
Bjsou vyznačeny kótami na obr. 56.
V rámci řady doplňků Lineaccessori se
prodává speciální nosič nákladů/lyží na zad-
ní výklopné víko.
UPOZORNĚNÍ Postupujte přesně podle
montážního návodu k nosiči. Montáž smě-
jí provést kvalifikovaní technici.
obr. 55
A
F0S055Ab
Po ujetí několika kilometrů
znovu zkontrolujte správné
utažení upevňovacích šroubů.
POZOR!
Nikdy nepřekračujte nejvyšší
povolené zatížení – viz kapi-
tola „Technické údaje“.
Náklad na nosiči rozmístěte
rovnoměrně. Za jízdy mějte
na paměti zvýšenou citlivost
vozidla na boční vítr.
Dodržujte všechny zákony a
předpisy v platném znění o
maximálních zástavbových rozměrech
nosičů.
POZOR!obr. 56
30 mm
130 mm
F0S056Ab
046-062 ABARTH 500 2ed CS:044-062 FIAT 500 IT 4-04-2011 14:08 Pagina 51