2012.5 Peugeot 308 SW BL sat nav

2
46
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Konfi gurácia vozidla
Voľby
Ak si zvolíte menu "Voľby", môžete
uviesť do činnosti diagnostiku o stave
vozidla (práve prebiehajúce výstrahy).
Jazyky
Ak si zvolíte menu "Jazyky", môžete
zmeniť jazyk, v ktorom je displej zobra-
zený (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).

Nastavenia displeja
Ak si zvolíte menu "Nastavenia disple-
ja", získate prístup k nasledovným na-
staveniam:


- rok,

- mesiac,

- deň,

- hodina,

- minúty,

- režim 12 alebo 24 hodinový.
Jednotky
Ak si zvolíte menu "Jednotky", môžete
zmeniť jednotky nasledovných para-
metrov:


- teplota (°C alebo °F),

- spotreba paliva (l/100 km, mpg
alebo km/l).




)
Po zvolení nastavenia stlačte tlačid-
lo "OK"
, čím zmeníte jeho hodnotu.




)
Počkajte približne desať sekúnd,
aby sa zmenená hodnota zazname-
nala alebo stlačte tlačidlo "ESC"
,
čím túto hodnotu vynulujete.
Následne sa displej vráti do bežného
zobrazenia.

Ak si zvolíte menu "Konfi gurácia vozid-
la", môžete aktivovať alebo deaktivovať
nasledovnú výbavu:


- stierače prepojené so spätným cho-
dom (viď "Viditeľnosť"),

- denné svetlá (viď "Viditeľnosť"),

- parkovací asistent v spätnom chode
(viď "Jazda").


Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja bezpodmie-
nečne na zastavenom vozidle.

2
53
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE




)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
zís-
kate prístup ku konfi guračnému
menu:


- "Konfi gurácia zobrazenia",

- "Nastavenie hlasovej syntézy",

- "Voľba jazyka",

- "Parametre vozidla",

- "Zoznam výstrah".


Konfi gurácia zobrazenia
Toto menu vám umožňuje voľbu fareb-
ných odtieňov displeja, nastavenie jasu,
dátumu a času ako aj voľbu jednotiek
vzdialenosti (km alebo míle), spotreby
(l/100 km, mpg alebo km/l) a teploty
(°Celzia alebo °Fahrenheit).

Pri nastavení času si môžete zvo-
liť " Synchronizovať minúty na
GPS
", aby nastavenie minút pre-
behlo automaticky prostredníc-
tvom satelitu.

Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja bezpodmie-
nečne na zastavenom vozidle.
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstrahy tak, že
postupne zobrazuje rôzne správy, ktoré
sú s nimi združené.

Voľba jazyka
Toto menu vám umožňuje voľ
bu jazy-
ka zobrazenia displeja (Francúzština,
Angličtina, Taliančina, Portugalčina,
Španielčina, Nemčina, Holandčina, Tu-
rečtina, Polština, Ruština).
Nastavenie hlasovej syntézy
Toto menu vám umožňuje nastaviť hla-
sitosť pokynov pre navádzanie a zvoliť
typ hlasu (mužský alebo ženský).
Parametre vozidla *
Toto menu vám umožňuje aktivovať
alebo neutralizovať určitý typ výbavy
pre jazdu a komfort, ktoré sú zoradené
podľa kategórií:

- Parkovací asistent


- Činnosť stieračov skla



●
Spustenie zadného stierača skla pri
zaradení spätného chodu (Zadný
stierač skla združený so spätným
chodom; viď "Viditeľnosť").

- Konfi gurácia osvetlenia (viď
"Viditeľnosť"):



●
Doba rozsvietenia sprievodného
osvetlenia,

●
Natáčacie svetlomety (Natá
čacie
osvetlenie hlavné / doplnkové),

●
Tlmené osvetlenie (Vnútorné
tlmené osvetlenie),

●
Funkcia denné svetlá ** .



Menu "SETUP"


*
V závislosti od verzie.

**
V závislosti od cieľovej krajiny.

2VIACÚČELOVÉ DISPLEJE







Vysvetlenie niekoľkých výrazov
(palubný počítač)

Akonáhle je jazdný dosah nižší než
30 km, zobrazia sa pomlčky. Po doplne-
ní najmenej piatich litrov paliva je znova
vypočítaný jazdný dosah a zobrazí sa,
keď je väčší než 100 km.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifi ko-
vaný servis. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.


Táto hodnota môže kolísať v dô-
sledku zmeny štýlu jazdy alebo
profi lu vozovky, pri ktorých dôjde k
veľkej zmene okamžitej spotreby.
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov,
ktoré je ešte možné najaz-
diť s palivom zostávajúcim v nádrži, a
to v závislosti od priemernej spotreby
na niekoľkých posledných najazdených
kilometroch.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Ide o priemernú spotrebu paliva
za niekoľko posledných sekúnd.

Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo
mpg)
Ide o priemerné množstvo
spotrebovaného paliva od
posledného vynulovania po-
čítača.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Udáva vzdialenosť najazde-
nú od posledného vynulova-
nia počítača.


Priemerná rýchlosť

(km/h alebo mph)
Ide o priemernú rýchlosť počíta-
nú od posledného vynulovania
počítača (zapnuté zapaľovanie).

Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva
na prejdenie až do konečného cieľa. Je
vypočítaná okamžite navigačným sys-
témom, ak je aktivované navádzanie,
alebo zadaná užívateľom.
Ak nie je vzdialenosť zadaná, zobrazia
sa miesto čísiel pomlčky.








Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodi-
ny/minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou
Stop & Start, počítadlo času kumuluje
trvanie režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kon-
taktu kľúčom.

4
96
OTVÁRANIA
Množstvo doplneného paliva musí pre-
sahovať 5 litrov, aby ho mohla odmerka
paliva zaznamenať. PALIVOVÁ NÁDRŽ


Objem palivovej nádrže: približne
60 litrov.

Pokiaľ nie je uzáver založený späť
na palivovej nádrži, kľúč zo zámku
nemôže byť vytiahnutý.
Otvorenie uzáveru palivovej nádr-
že môže byť sprevádzané zvukom
vysatia vzduchu. Tento podtlak je
úplne normálnym javom a je spô-
sobený tesnosťou palivového ok-
ruhu.


Minimálna hladina paliva

Porucha činnosti

Porucha odmerky paliva je signalizova-
ná návratom ručičky ukazovateľa hladi-
ny paliva do nulovej polohy.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifi kovanom ser-
vise.

Doplnenie paliva

Štítok, nalepený na vnútornej strane
krytu, vás upozorňuje na typ paliva,
ktorého použitie je vhodné pre vašu po-
honnú jednotku. Ak je dosiahnutá minimálna
hladina paliva, na združenom
prístroji sa rozsvieti táto kon-
trolka, doprevádzaná zvukovým
signálom a výstražnou správou. Pri pr-
vom rozsvietení kontrolky vám zostáva
približne 6 litrov
paliva.
Pokiaľ nie je doplnené dostatočné
množstvo paliva, rozsvieti sa táto kon-
trolka opakovane pri každom zapnutí
zapaľovania, doprevádzaná zvukovým
signálom a správou. Za jazdy sú tento
zvukový signál a zobrazenie výstražnej
správy opakované v častejšom interva-
le v závislosti od znižujúcej sa hladiny
paliva až k hodnote "0"
.
Bezpodmienečne doplňte hladinu pali-
va, aby ste sa vyhli prípadnej poruche.
V prípade poruchy v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) sa oboznám-
te s obsahom kapitoly "Kontroly".






S aktívnou funkciou Stop & Start,
nikdy nedopĺňajte palivo, keď je
motor v režime STOP; bezpodmie-
nečne prerušte kontakt s kľúčom.
)
odstráňte uzáver palivovej nádrže a
zaveste ho na háčik, nachádzajúci
sa na vnútornej strane krytu,

)
naplňte palivovú nádrž na maxi-
mum, ale po treťom vypnutí piš-
tole ukončite čerpanie
; ďalšie
pokusy by mohli spôsobiť poruchu.
Po ukončení čerpania pohonných hmôt:


)
založte uzáver na pôvodné miesto,

)
otočte kľú
čom smerom doprava a
následne ho odstráňte z uzáveru,

)
uzavrite kryt palivovej nádrže.
Pre bezpečné čerpanie pohonných hmôt:


)
bezpodmienečne vypnite motor,


)
otvorte kryt palivovej nádrže,

)
vsuňte kľúč do zámku uzáveru a ná-
sledne ním otočte smerom doľava,

9
167
JAZDA
PARKOVACÍ ASISTENT
Za pomoci snímačov, umiestnených na
nárazníkoch vozidla, vám táto funkcia
signalizuje blízkosť prekážok (osoba,
vozidlo, strom, závora...), ktoré zasahu-
jú do detekčného poľa.
Niektoré typy prekážok (kôl, kužeľ
označujúci stavenisko...), zaznamena-
né na začiatku parkovacieho manévru,
nebudú signalizované na konci z dôvo-
du existencie slepých zón.

Táto funkcia nemôže v žiadnom
prípade nahradiť pozornosť a zod-
povednosť vodiča.



Parkovací asistent v spätnom
chode
Funkcia sa uvedie do činnosti pri zara-
dení spätného chodu. Zapnutie je do-
prevádzané zvukovým signálom.
Vypnutie funkcie nastane akonáhle vy-
radíte spätný chod.

Zvuková signalizácia
Informácia o blízkosti prekážky je sig-
nalizovaná prerušovaným zvukovým
signálom, ktorého frekvencia je tým rých-
lejšia, čím je vozidlo bližšie k prekážke.
Zvuk vysielaný prostredníctvom repro-
duktora (ľavého alebo pravého) umožňu-
je rozlišiť, na ktorej strane sa nachádza
prekážka.
Ak je vzdialenosť "vozidlo/prekážka"
kratšia ako tridsať centimetrov, zvukový
signál sa stáva neprerušovaným.
Dopĺňa zvukovú signalizáciu tak, že
zobrazuje na viacúčelovom displeji
segmenty, približujúce sa k vozidlu. Pri
priblížení sa k prekážke na veľmi krát-
ku vzdialenosť sa na displeji naviac
zobrazí znak "Danger" ("Nebezpečen-
stvo").


Grafi cká signalizácia

254
03 HLAVNÉ FUNKCIE

Jedno zatlačenie na kruhový ovládač OK umožní prístup ku skráteným menu
v závislosti od aktuálneho zobrazenia nadispleji.
ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD KONTEXTU

NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAVIGÁCIA, AK JE AKTÍVNE NAVÁDZANIE: ((
Abort guidanceVypnúť navádzanie1
1
1
Repeat adviceZopakovať hlásenie
Block road
Obchádzka
2
2
Unblock Zrušiť

MoreZväčšiť obchádzku
2
Less Zmenšiť obchádzku
3
3

Route type
Kritéria navádzania
Avoid
Vylučovacie kritéria
3 SatellitesPočet satelitov
2
2

Calculate Prepočítať
Zoom
/scrollPremiestniť mapu
2
Browse routePrehliadať trasu
1Route infoInformácie o ceste
2
2
Show destinationUkázať cieľové miesto Trip in
foInformácie o trase
3
Stopovers
Počet úsekov
2
2
Browse routePrehliadať trasu
Zoom
/Scroll Premiestniť mapu
1
1
Voice adviceHlasové správy
Route optionsVoľby navádzania
2
2
Route type
Kritéria navádzania
Route dynamicsZohľadnenie dopravnej situácie
2
Avoidance criteriaVylučovacie kritéria
2 Recalculate Prepočítať trasu
TELEPHONE:
TELEFÓN:
End callUkončiť hovor1
1
1
1
Hold callUviesť do čakacieho režimu
DialZavolať
DTMF-TonesT