2012.5 Peugeot 308 SW BL MPG

1KONTROLA ČINNOSTI


*
Podľa krajiny určenia.









Designátor združeného
prístroja WIP Com 3D

Ovládače
K dispozícii máte štyri tlačidlá pre
ovládanie veľkého centrálneho disple-
ja združeného prístroja:


1.
prístup k hlavnému menu,
potvrdenie voľby,

2.
premiestnenie v menu smerom
hore,

3.
premiestnenie v menu smerom
dole,

4.
návrat k predchádzajúcemu
zobrazeniu, opustenie menu.
Hlavné menu


)
Zatlačením tlačidla 1
získate prístup
k hlavnému menu a možnosť voľby
jednej z nasledujúcich funkcií:


- "Parametre vozidla",

- "Voľba jazyka",

- "Voľba jednotiek".

)
Zatlačenie tlačidla 2
alebo
3
umožní premiestnenie na displeji.

)
Opätovným zatlačením
tlačidla 1
voľbu potvrdíte.
Hlavné menu a jeho združené
funkcie sú prístupné len na zasta-
venom vozidle, prostredníctvom
tlačidiel 1
až 4
.
Pri prekročení urč
itej rýchlostnej
hranice sa na centrálnom displeji
zobrazí správa, ktorá signalizuje,
že zobrazenie hlavného menu je
nemožné.
Zobrazenia palubného počítača sú
prístupné len na vozidle za jazdy,
prostredníctvom tlačidiel 2
a 3
(viď
odsek "Palubný počítač"). Súbor týchto tlačidiel umožňuje:


- na zastavenom vozidle

konfi guráciu výbavy vozidla a
parametrov centrálneho displeja
(jazyk, jednotky...),

- za jazdy
prehliadnutie aktívnych
funkcií (palubný počítač,
navigácia...).


Parametre vozidla
Toto menu vám umožňuje aktivovať
alebo neutralizovať niektoré typy výba-
vy pre jazdu a komfort:


- stierač skla združený so spätným
chodom (viď kapitola "Viditeľnosť"),

- sprievodné a privítacie osvetlenie
(viď kapitola "Viditeľnosť"),

- tlmené osvetlenie
(viď kapitola "Viditeľnosť"),

- denné svetlá
(viď kapitola "Viditeľnosť"),

- natáčacie svetlomety
(viď kapitola "Viditeľnosť"),

- parkovací asistent v spätnom
chode (viď kapitola "Jazda").


Voľba jazyka
Toto menu vám umožňuje voľbu jazyka
zobrazenia: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portu-
gues, Türkçe * .

Voľba jednotiek
Toto menu vám umožňuje voľbu jedno-
tiek: teplota (°Celzia alebo °Fahrenheit)
a spotreby (l/100 km, mpg alebo km/l).

2
46
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Konfi gurácia vozidla
Voľby
Ak si zvolíte menu "Voľby", môžete
uviesť do činnosti diagnostiku o stave
vozidla (práve prebiehajúce výstrahy).
Jazyky
Ak si zvolíte menu "Jazyky", môžete
zmeniť jazyk, v ktorom je displej zobra-
zený (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).

Nastavenia displeja
Ak si zvolíte menu "Nastavenia disple-
ja", získate prístup k nasledovným na-
staveniam:


- rok,

- mesiac,

- deň,

- hodina,

- minúty,

- režim 12 alebo 24 hodinový.
Jednotky
Ak si zvolíte menu "Jednotky", môžete
zmeniť jednotky nasledovných para-
metrov:


- teplota (°C alebo °F),

- spotreba paliva (l/100 km, mpg
alebo km/l).




)
Po zvolení nastavenia stlačte tlačid-
lo "OK"
, čím zmeníte jeho hodnotu.




)
Počkajte približne desať sekúnd,
aby sa zmenená hodnota zazname-
nala alebo stlačte tlačidlo "ESC"
,
čím túto hodnotu vynulujete.
Následne sa displej vráti do bežného
zobrazenia.

Ak si zvolíte menu "Konfi gurácia vozid-
la", môžete aktivovať alebo deaktivovať
nasledovnú výbavu:


- stierače prepojené so spätným cho-
dom (viď "Viditeľnosť"),

- denné svetlá (viď "Viditeľnosť"),

- parkovací asistent v spätnom chode
(viď "Jazda").


Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja bezpodmie-
nečne na zastavenom vozidle.

2
48
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE


Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja bezpodmie-
nečne na zastavenom vozidle.

Nastavenia displeja
Ak ste si zvolili menu "Nastavenia disp-
leja", získate prístup k nasledovným na-
staveniam:


- rok,

- mesiac,

- deň,

- hodina,

- minúty,

- 12 alebo 24 hodinový režim.
Jazyky
Ak ste si zvolili menu "Jazyky", môže-
te zmeniť jazyk zobrazenia na displeji
(Français, Italiano, Nederlands, Portu-
gues, Portugues-Brasil, Deutsch, En-
glish, Espanol).

Jednotky
Ak ste si zvolili menu "Jednotky", mô-
žete zmeniť jednotky nasledovných pa-
rametrov:


- teplota (°C alebo °F),

- spotreba paliva (l/100 km, mpg
alebo km/l).



)
Po voľbe nastavenia zatlačte na
tlačidlá " 
" alebo " 
", čo umožní
zmenu hodnoty.


)
Zatlačením tlačidiel " 
" alebo " 
"
prejdete na predchádzajúce alebo
nasledovné nastavenie.

)
Zatlačením tlačidla "OK"
uložíte
zmenu do pamäti a vrátite sa k štan-
dardnému zobrazeniu alebo zatla-
čením tlačidla "ESC"
ju vynulujete.



Konfi gurácia vozidla


Voľby
Ak ste si zvolili menu "Voľby", môžete
uviesť do činnosti diagnostiku o stave
výbavy (aktivovaná, deaktivovaná, po-
rucha). Ak ste si zvolili menu "Konfi g. vozidla",
môžete aktivovať alebo deaktivovať na-
sledovnú výbavu:


- stieranie skla, združené so spätným
chodom vozidla (viď "Viditeľnosť"),

- denné svetlá (viď "Viditeľnosť"),

- parkovací asistent v spätnom chode
(viď "Jazda").

2
53
VIACÚČELOVÉ DISPLEJE




)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
zís-
kate prístup ku konfi guračnému
menu:


- "Konfi gurácia zobrazenia",

- "Nastavenie hlasovej syntézy",

- "Voľba jazyka",

- "Parametre vozidla",

- "Zoznam výstrah".


Konfi gurácia zobrazenia
Toto menu vám umožňuje voľbu fareb-
ných odtieňov displeja, nastavenie jasu,
dátumu a času ako aj voľbu jednotiek
vzdialenosti (km alebo míle), spotreby
(l/100 km, mpg alebo km/l) a teploty
(°Celzia alebo °Fahrenheit).

Pri nastavení času si môžete zvo-
liť " Synchronizovať minúty na
GPS
", aby nastavenie minút pre-
behlo automaticky prostredníc-
tvom satelitu.

Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu via-
cúčelového displeja bezpodmie-
nečne na zastavenom vozidle.
Zoznam výstrah
Rekapituluje aktívne výstrahy tak, že
postupne zobrazuje rôzne správy, ktoré
sú s nimi združené.

Voľba jazyka
Toto menu vám umožňuje voľ
bu jazy-
ka zobrazenia displeja (Francúzština,
Angličtina, Taliančina, Portugalčina,
Španielčina, Nemčina, Holandčina, Tu-
rečtina, Polština, Ruština).
Nastavenie hlasovej syntézy
Toto menu vám umožňuje nastaviť hla-
sitosť pokynov pre navádzanie a zvoliť
typ hlasu (mužský alebo ženský).
Parametre vozidla *
Toto menu vám umožňuje aktivovať
alebo neutralizovať určitý typ výbavy
pre jazdu a komfort, ktoré sú zoradené
podľa kategórií:

- Parkovací asistent


- Činnosť stieračov skla



●
Spustenie zadného stierača skla pri
zaradení spätného chodu (Zadný
stierač skla združený so spätným
chodom; viď "Viditeľnosť").

- Konfi gurácia osvetlenia (viď
"Viditeľnosť"):



●
Doba rozsvietenia sprievodného
osvetlenia,

●
Natáčacie svetlomety (Natá
čacie
osvetlenie hlavné / doplnkové),

●
Tlmené osvetlenie (Vnútorné
tlmené osvetlenie),

●
Funkcia denné svetlá ** .



Menu "SETUP"


*
V závislosti od verzie.

**
V závislosti od cieľovej krajiny.

2VIACÚČELOVÉ DISPLEJE







Vysvetlenie niekoľkých výrazov
(palubný počítač)

Akonáhle je jazdný dosah nižší než
30 km, zobrazia sa pomlčky. Po doplne-
ní najmenej piatich litrov paliva je znova
vypočítaný jazdný dosah a zobrazí sa,
keď je väčší než 100 km.
Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifi ko-
vaný servis. Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.


Táto hodnota môže kolísať v dô-
sledku zmeny štýlu jazdy alebo
profi lu vozovky, pri ktorých dôjde k
veľkej zmene okamžitej spotreby.
Jazdný dosah (autonómia)
(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov,
ktoré je ešte možné najaz-
diť s palivom zostávajúcim v nádrži, a
to v závislosti od priemernej spotreby
na niekoľkých posledných najazdených
kilometroch.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Ide o priemernú spotrebu paliva
za niekoľko posledných sekúnd.

Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo
mpg)
Ide o priemerné množstvo
spotrebovaného paliva od
posledného vynulovania po-
čítača.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Udáva vzdialenosť najazde-
nú od posledného vynulova-
nia počítača.


Priemerná rýchlosť

(km/h alebo mph)
Ide o priemernú rýchlosť počíta-
nú od posledného vynulovania
počítača (zapnuté zapaľovanie).

Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva
na prejdenie až do konečného cieľa. Je
vypočítaná okamžite navigačným sys-
témom, ak je aktivované navádzanie,
alebo zadaná užívateľom.
Ak nie je vzdialenosť zadaná, zobrazia
sa miesto čísiel pomlčky.








Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodi-
ny/minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou
Stop & Start, počítadlo času kumuluje
trvanie režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kon-
taktu kľúčom.

359
07
JEDNOTKY
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEI
TTEPLOTA : °CELZIA / °FAHRENHEIT

FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
SPOTREBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

ZOBRAZENIA DISPLEJOV


DISPLAY ADJUST
NASTAVENIE DISPLEJA

MONTH
MESIAC

DATE
DEŇ


HOUR
HODINA

MINUTE
SMIN