2011 YAMAHA YBR250 display

INDICEINFORMAZIONI DI SICUREZZA ......1-1
DESCRIZIONE ..................................2-1
Vista da sinistra ...............................2-1
Vista da destra.................................2-2
Comandi e strumentazione..............2-3
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E
DEI COMANDI....................................3-1
Blocchetto di accensione/
bloccasterzo ................................3-1
Spie di segnalazione e di
avvertimento ................................3-2
Tachimetro ......................................3-3
Contagiri .........................................3-3
Display multifunzione ......................3-3
Interruttori manubrio .......................3-5
Leva frizione ...................................3-6
Pedale del cambio ..........................3-6
Leva del freno .................................3-6
Pedale del freno .............................3-7
Tappo serbatoio carburante ...........3-7
Carburante ......................................3-8
Convertitore catalitico .....................3-9
Sella ................................................3-9
Portacasco ....................................3-10
Vano portaoggetti .........................3-10
Regolazione degli assiemi
ammortizzatori ...........................3-11
Attacchi cinghie portabagagli ........3-11
Cavalletto laterale .........................3-12Sistema d’interruzione circuito
accensione ................................ 3-12
PER LA VOSTRA SICUREZZA –
CONTROLLI PRIMA
DELL’UTILIZZO................................. 4-1
UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI
RELATIVI ALLA GUIDA.................... 5-1
Accensione del motore ................... 5-1
Cambi di marcia ............................. 5-2
Consigli per ridurre il consumo del
carburante ................................... 5-2
Rodaggio ........................................ 5-3
Parcheggio ..................................... 5-3
MANUTENZIONE E REGOLAZIONI
PERIODICHE..................................... 6-1
Kit attrezzi ...................................... 6-1
Tabella di manutenzione periodica
per il sistema di controllo
emissioni ..................................... 6-2
Tabella manutenzione generale e
lubrificazione ............................... 6-4
Rimozione e installazione delle
carenature e dei pannelli ............ 6-8
Controllo della candela ................... 6-9
Olio motore e elemento filtro
olio ............................................ 6-11
Pulizia dell’elemento filtrante ........ 6-13Regolazione del regime del
minimo ...................................... 6-14
Controllo gioco del cavo
dell’acceleratore ....................... 6-14
Gioco valvole ............................... 6-15
Pneumatici ................................... 6-15
Ruote in lega ................................ 6-17
Regolazione gioco della leva
frizione ...................................... 6-17
Regolazione posizione e gioco
del pedale freno ........................ 6-18
Regolazione dell’interruttore luce
stop posteriore .......................... 6-19
Controllo delle pastiglie del freno
anteriore e delle ganasce del
freno posteriore ........................ 6-19
Controllo del livello liquido freni
anteriori .................................... 6-20
Sostituzione del liquido freni ........ 6-21
Tensione della catena di
trasmissione ............................. 6-21
Pulizia e lubrificazione della
catena di trasmissione .............. 6-22
Controllo e lubrificazione dei
cavi ........................................... 6-23
Controllo e lubrificazione della
manopola e del cavo
acceleratore .............................. 6-23
Controllo e lubrificazione dei
pedali freno e cambio ............... 6-24U5D1H1H0.book Page 1 Friday, September 5, 2008 11:45 AM

DESCRIZIONE
2-3
2
HAU10430
Comandi e strumentazione1. Leva frizione (pagina 3-6)
2. Interruttori sul lato sinistro del manubrio (pagina 3-5)
3. Tachimetro (pagina 3-3)
4. Display multifunzione (pagina 3-3)
5. Contagiri (pagina 3-3)
6. Leva freno anteriore (pagina 3-6)
7. Manopola acceleratore (pagina 6-14)
8. Interruttori sul lato destro del manubrio (pagina 3-5)9. Blocchetto accensione (pagina 3-1)
10.Tappo serbatoio carburante (pagina 3-7)U5D1H1H0.book Page 3 Friday, September 5, 2008 11:45 AM

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-3
3
HAU11601
Tachimetro Il tachimetro indica la velocità di marcia.
Quando la chiave viene portata su “ON”, la
lancetta del tachimetro percorre per una
volta l’intera gamma di velocità e poi ritorna
a zero per provare il circuito elettrico.
HAU11872
Contagiri Il contagiri elettrico consente al pilota di sor-
vegliare il regime di rotazione del motore e
di mantenerlo entro la gamma di potenza
ideale.
Quando la chiave viene portata su “ON”, la
lancetta del contagiri percorre per una volta
l’intera gamma di giri/min e poi ritorna a
zero giri/min per provare il circuito elettrico.ATTENZIONE
HCA10031
Non far funzionare il motore quando il
contagiri è nella zona rossa.Zona rossa: 10000 giri/min. e oltre
HAUW0151
Display multifunzione Il display multifunzione è equipaggiato con i
seguenti strumenti:

un totalizzatore contachilometri (che
indica la distanza totale percorsa)


due contachilometri parziali (che indi-
cano la distanza percorsa dopo l’ulti-
mo azzeramento)


un contachilometri parziale per il car-
burante di riserva (che indica la distan-
za percorsa con il carburante di
riserva)


un indicatore livello carburante


un orologio digitale
1. Tachimetro
1. Contagiri
1. Display multifunzione
2. Tasto di selezione “SELECT”
3. Tasto d’azzeramento “RESET”
Km
RESET SELECT
TRIP
ODO
1
2
3
U5D1H1H0.book Page 3 Friday, September 5, 2008 11:45 AM

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-4
3
NOTARicordarsi di girare la chiave su “ON” primadi utilizzare i tasti “SELECT” e “RESET”.
Modalità totalizzatore contachilometri,
contachilometri parziale e orologio digi-
tale
Premendo il tasto “SELECT”, sul display si
alternano le modalità totalizzatore contachi-
lometri “ODO”, contachilometri parziale
“TRIP 1”, “TRIP 2” e orologio digitale nel se-
guente ordine:
ODO → TRIP 1 → TRIP 2 → orologio digi-
tale → ODO
Se si accende la spia livello carburante (ve-
dere pag. 3-2), il display del totalizzatore
contachilometri passerà automaticamente
alla modalità “F-TRIP”, contachilometri par-
ziale riserva carburante, ed inizierà a con-
teggiare la distanza percorsa a partire da
quel punto. In tal caso, premendo il tasto
“SELECT” sul display si alterneranno le va-
rie modalità di contachilometri parziali e to-
talizzatore contachilometri e orologio
digitale nel seguente ordine:
F-TRIP → TRIP 1 → TRIP 2 → orologio di-
gitale → ODO → F-TRIP
Per azzerare un contachilometri parziale,
selezionarlo premendo il tasto “SELECT” e
poi premere il tasto “RESET” per almeno unsecondo. Se non si azzera manualmente il
contachilometri parziale riserva carburante,
esso si azzererà automaticamente e il di-
splay tornerà alla modalità precedente dopo
il rifornimento e una percorrenza di 5 km (3
mi).
Modalità orologio digitale
Per regolare l’orologio digitale:
1. Premere contemporaneamente i tasti
“SELECT” e “RESET” per almeno due
secondi.
2. Quando le cifre delle ore iniziano a
lampeggiare, premere il tasto “RE-
SET” per regolare le ore.
3. Premere il tasto “SELECT” e le cifre
dei minuti inizieranno a lampeggiare.
4. Premere il tasto “RESET” per regolare
i minuti.
5. Premere il tasto “SELECT” e poi rila-
sciarlo per avviare l’orologio digitale.
Indicatore livello carburante
Con la chiave su “ON”, l’indicatore di livello
carburante indica la quantità di carburante
nel serbatoio carburante. Man mano che il
livello carburante scende, i segmenti sul di-
splay spariscono verso la lettera “E” (vuoto).
Quando il livello carburante raggiunge il
segmento inferiore vicino a “E”, l’indicatorelivello carburante ed il segmento inferiore
lampeggeranno. Effettuare il rifornimento
appena possibile.
U5D1H1H0.book Page 4 Friday, September 5, 2008 11:45 AM

MANUTENZIONE E REGOLAZIONI PERIODICHE
6-28
6
2. Se la batteria resta inutilizzata per più
di due mesi, controllarla almeno una
volta al mese e caricarla completa-
mente se è necessario.
3. Caricare completamente la batteria
prima dell’installazione.
4. Dopo l’installazione, verificare che i
cavi batteria siano collegati corretta-
mente ai terminali batteria.ATTENZIONE
HCA16530
Tenere la batteria sempre carica. Se si ri-
pone una batteria scarica, si possonoprovocare danni permanenti alla stessa.
HAU23626
Sostituzione dei fusibili Il fusibile principale e la scatola fusibili che
contiene i fusibili dei circuiti individuali si tro-
vano sotto la sella. (Vedere pagina 3-9.)
Se un fusibile è bruciato, sostituirlo come
segue.
1. Girare la chiave su “OFF” e spegnere
il circuito elettrico in questione.
2. Togliere il fusibile bruciato ed installare
un fusibile nuovo dell’amperaggio se-
condo specifica. AVVERTENZE! Non
utilizzare un fusibile di amperaggio
superiore a quello consigliato per
evitare di provocare danni estesi
all’impianto elettrico ed eventual-
mente un incendio.
[HWA15131]
1. Fusibile principale
2. Fusibile di riserva
1. Coperchio della scatola fusibili
2. Fusibile faro
3. Fusibile sistema di segnalazione
4. Fusibile iniezione carburante e accensione
5. Fusibile di backup display multifunzione
6. Fusibile di riserva
U5D1H1H0.book Page 28 Friday, September 5, 2008 11:45 AM

INDICE ANALITICO
AAccensione del motore ........................... 5-1
Assiemi ammortizzatori, regolazione .... 3-11
Attacchi cinghie portabagagli................ 3-11BBatteria ................................................. 6-27
Blocchetto di accensione/bloccasterzo... 3-1CCambi di marcia...................................... 5-2
Candela, controllo................................... 6-9
Caratteristiche tecniche .......................... 8-1
Carburante.............................................. 3-8
Carburante, consigli per ridurne il
consumo ............................................... 5-2
Carenature e pannelli, rimozione e
installazione.......................................... 6-8
Catena di trasmissione, pulizia e
lubrificazione ...................................... 6-22
Cavalletto laterale ................................. 3-12
Cavalletto laterale, controllo e
lubrificazione ...................................... 6-25
Cavi, controllo e lubrificazione .............. 6-23
Come supportare il motociclo ............... 6-31
Commutatore luce abbagliante/
anabbagliante ....................................... 3-5
Contagiri ................................................. 3-3
Convertitore catalitico ............................. 3-9
Cuscinetti delle ruote, controllo ............ 6-26DDisplay, multifunzione ............................. 3-3EElemento filtrante, pulizia ..................... 6-13
Etichetta modello .................................... 9-1
FForcella, controllo .................................. 6-25
Fusibili, sostituzione .............................. 6-28GGioco del cavo dell’acceleratore,
controllo .............................................. 6-14
Gioco della leva della frizione,
regolazione ......................................... 6-17
Gioco valvole......................................... 6-15IInformazioni di sicurezza......................... 1-1
Interruttore avviamento ........................... 3-5
Interruttore dell’avvisatore acustico......... 3-5
Interruttore di arresto motore ..................3-5
Interruttore di segnalazione luce
abbagliante ........................................... 3-5
Interruttore indicatori di direzione ............ 3-5
Interruttore luce stop posteriore,
regolazione ......................................... 6-19
Interruttori manubrio ................................ 3-5KKit attrezzi ............................................... 6-1LLampada faro, sostituzione ................... 6-29
Lampada indicatore di direzione o della
lampada fanalino posteriore/stop,
sostituzione ......................................... 6-30
Lampada luce di posizione anteriore,
sostituzione ......................................... 6-31
Leva del freno .........................................3-6
Leva frizione ............................................ 3-6
Leve freno e frizione, controllo e
lubrificazione .......................................6-24
Liquido freni, sostituzione...................... 6-21Livello liquido freni, controllo................. 6-20
MManopola e cavo acceleratore,
controllo e lubrificazione ..................... 6-23
Manutenzione e lubrificazione,
periodica ............................................... 6-4
Manutenzione, sistema di controllo
emissioni............................................... 6-2NNumeri d’identificazione.......................... 9-1
Numero identificazione veicolo ............... 9-1OOlio motore e elemento filtro olio .......... 6-11PParcheggio.............................................. 5-3
Pastiglie e ganasce del freno,
controllo .............................................. 6-19
Pedale del cambio .................................. 3-6
Pedale del freno...................................... 3-7
Pedali freno e cambio, controllo e
lubrificazione....................................... 6-24
Pneumatici ............................................ 6-15
Portacasco ............................................ 3-10
Posizione e gioco del pedale freno,
regolazione ......................................... 6-18
Posizioni dei componenti ........................ 2-1
Pulizia ..................................................... 7-1RRegime del minimo ............................... 6-14
Ricerca ed eliminazione guasti ............. 6-34
Rimessaggio ........................................... 7-3
Rodaggio ................................................ 5-3
Ruota (anteriore)................................... 6-32
Ruota (posteriore) ................................. 6-33
U5D1H1H0.book Page 1 Friday, September 5, 2008 11:45 AM