2011 YAMAHA XVS1300A Manuale de Empleo (in Spanish)

wheel alignment wheel adblue lane assist air bleeding coolant temperature

Page 81 of 90

YAMAHA XVS1300A 2011 Manuale de Empleo (in Spanish) CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA
7-3
7
5. Retoque los pequeños daños en la
pintura provocados por piedras, etc.
6. Encere todas las superficies pintadas
y cromadas. Evite el uso de produc

CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA
7-3
7
5. Retoque los pequeños daños en la
pintura provocados por piedras, etc.
6. Encere todas las superficies pintadas
y cromadas. Evite el uso de productos
combinados de cera y detergente, mu-
chos de los cuales contienen abrasi-
vos que pueden echar a perder la
pintura o el acabado protector.
7. Deje que la motocicleta se seque por
completo antes de guardarla o cubrir-
la.
ADVERTENCIA
SWA11131
La presencia de contaminantes en los
frenos o en los neumáticos puede pro-
vocar la pérdida de control.
Verifique que no haya aceite o cera
en los frenos o en los neumáticos.

Si es preciso, limpie los discos y los
forros de freno con un limpiador
normal de discos de freno o aceto-
na, y lave los neumáticos con agua
tibia y un detergente suave. Antes
de conducir a velocidades altas,
pruebe la capacidad de frenado y el
comportamiento en curvas de la
motocicleta.
ATENCIÓN
SCA10950

Aplique aceite en aerosol y cera de
forma moderada, eliminando los
excesos.

No aplique nunca aceite o cera a la
correa de transmisión.

No aplique nunca aceite o cera so-
bre piezas de goma o de plástico;
trátelas con un producto adecuado
para su mantenimiento.

Evite el uso de compuestos abri-
llantadores abrasivos que pueden
desgastar la pintura.
NOTA
Solicite consejo a un concesionario
Yamaha acerca de los productos que
puede utilizar.

Con el lavado, la lluvia o los climas hú-
medos la óptica del faro se puede em-
pañar. Encender el faro durante un
breve periodo ayudará a eliminar la
humedad de la óptica.
SAU26282
Almacenamiento Periodo corto
Guarde siempre la motocicleta en un lugar
fresco y seco y, si es preciso, protéjala con-
tra el polvo con una funda porosa. Verifique
que el motor y el sistema de escape estén
fríos antes de cubrir la motocicleta.ATENCIÓN
SCA10810

Si guarda la motocicleta en un lugar
mal ventilado o la cubre con una
lona cuando todavía esté mojada, el
agua y la humedad penetrarán en
su interior y se oxidará.

Para prevenir la corrosión, evite só-
tanos húmedos, establos (por la
presencia de amoníaco) y lugares
en los que se almacenen productos
químicos fuertes.
Periodo largo
Antes de guardar la motocicleta durante va-
rios meses:
1. Observe todas las instrucciones que
se facilitan en el apartado “Cuidados”
de este capítulo.
U11CS4S0.book Page 3 Friday, December 3, 2010 11:25 AM

Page 82 of 90

YAMAHA XVS1300A 2011 Manuale de Empleo (in Spanish) CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA
7-4
7
2. Llene el depósito de gasolina y añada
estabilizador de gasolina (si dispone
de él) para evitar que el depósito se
oxide y la gasolina se deteri

Page 83 of 90

YAMAHA XVS1300A 2011 Manuale de Empleo (in Spanish) ESPECIFICACIONES
8-1
8
Dimensiones:Longitud total:
2490 mm (98.0 in)
Anchura total:
1000 mm (39.4 in)
Altura total:
1145 mm (45.1 in)
Altura del asiento:
690 mm (27.2 in)
Distancia entre ejes:
1690 mm

ESPECIFICACIONES
8-1
8
Dimensiones:Longitud total:
2490 mm (98.0 in)
Anchura total:
1000 mm (39.4 in)
Altura total:
1145 mm (45.1 in)
Altura del asiento:
690 mm (27.2 in)
Distancia entre ejes:
1690 mm (66.5 in)
Holgura mínima al suelo:
145 mm (5.71 in)
Radio de giro mínimo:
3500 mm (137.8 in)Peso:Peso en orden de marcha:
304 kg (670 lb)Motor:Tipo de motor:
4 tiempos, refrigerado por líquido, SOHC
Disposición de cilindros:
2 cilindros en V
Cilindrada:
1304 cm³
Calibre × Carrera:
100.0 × 83.0 mm (3.94 × 3.27 in)
Relación de compresión:
9.50 : 1
Sistema de arranque:
Arranque eléctrico
Sistema de lubricación:
Cárter húmedo
Aceite de motor:Marca recomendada:
YAMALUBE
Tipo:
SAE 10W-30, 10W-40, 10W-50, 15W-40,
20W-40 o 20W-50
Calidad de aceite de motor recomendado:
Servicio API tipo SG o superior/JASO MA
Cantidad de aceite de motor:
Sin cartucho de repuesto del filtro de
aceite:
3.20 L (3.38 US qt, 2.82 Imp.qt)
Con cartucho de repuesto del filtro de
aceite:
3.40 L (3.59 US qt, 2.99 Imp.qt)Sistema de refrigeración:Capacidad del depósito de líquido refrigerante
(hasta la marca de nivel máximo):
0.45 L (0.48 US qt, 0.40 Imp.qt)
Capacidad del radiador (incluidas todas las
rutas):
2.10 L (2.22 US qt, 1.85 Imp.qt)
Filtro de aire:Filtro de aire:
Elemento de papel revestido con aceiteCombustible:Combustible recomendado:
Únicamente gasolina normal sin plomo
Capacidad del depósito de combustible:
19.0 L (5.02 US gal, 4.18 Imp.gal)
Cantidad de reserva de combustible:
3.7 L (0.98 US gal, 0.81 Imp.gal)Inyección de gasolina:Cuerpo del acelerador:
Marca ID:
3D81 20Bujía(s):Fabricante/modelo:
NGK/LMAR7A-9
Distancia entre electrodos de la bujía:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)Embrague:Tipo de embrague:
Multidisco en baño de aceiteTransmisión:Relación de reducción primaria:
1.556 (70/45)
Transmisión final:
Correa
Relación de reducción secundaria:
2.333 (70/30)
Tipo de transmisión:
Velocidad 5, engrane constante
Operación:
Operación con pie izquierdo
–20–10 0
1020 30 40 50 ˚C 10 30 50 70 90 110 0 130 ˚F
SAE 10W-30
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40SAE 10W-50
U11CS4S0.book Page 1 Friday, December 3, 2010 11:25 AM

Page 84 of 90

YAMAHA XVS1300A 2011 Manuale de Empleo (in Spanish) ESPECIFICACIONES
8-2
8
Relación de engranajes:
1a:
2.769 (36/13)
2a:
1.778 (32/18)
3a:
1.381 (29/21)
4a:
1.115 (29/26)
5a:
0.960 (24/25)Chasis:Tipo de bastidor:
Doble cuna
Ángulo del eje delantero:

Page 85 of 90

YAMAHA XVS1300A 2011 Manuale de Empleo (in Spanish) ESPECIFICACIONES
8-3
8
Voltaje, capacidad:
12 V, 18.0 AhFaro delantero:Tipo de bombilla:
Bombilla halógenaVoltaje, potencia de la bombilla ×
cantidad:Faro delantero:
12 V, 60 W/55 W × 1
Luz de fre

Page 86 of 90

YAMAHA XVS1300A 2011 Manuale de Empleo (in Spanish) INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
9-1
9
SAU48612
Números de identificación Anote el número de identificación del vehí-
culo y los datos de la etiqueta del modelo en
los espacios previstos más abaj

Page 87 of 90

YAMAHA XVS1300A 2011 Manuale de Empleo (in Spanish) INDEX
AAceite del motor y cartucho del filtro de
aceite .................................................. 6-10
Alarma antirrobo (opcional) .................... 3-9
Almacenamiento ...................

INDEX
AAceite del motor y cartucho del filtro de
aceite .................................................. 6-10
Alarma antirrobo (opcional) .................... 3-9
Almacenamiento ..................................... 7-3
Apoyo de la motocicleta ....................... 6-34
Arranque del motor ................................. 5-1
Asiento del conductor ........................... 3-15BBatería .................................................. 6-27
Bombilla de la luz de freno/piloto
trasero, cambio................................... 6-31
Bombilla de la luz de la matrícula,
cambio ................................................ 6-32
Bombilla del faro, cambio ..................... 6-30
Bombilla del intermitente, cambio......... 6-32
Bombilla de una luz de posición,
cambio ................................................ 6-33
Bujías, comprobación ............................. 6-8CCaballete lateral.................................... 3-17
Caballete lateral, comprobación y
engrase .............................................. 6-24
Cables, comprobación y engrase ......... 6-22
Cambio ................................................... 5-2
Catalizador ........................................... 3-14
Cojinetes de las ruedas,
comprobación ..................................... 6-27
Color mate, precaución .......................... 7-1
Conjunto amortiguador, ajuste ............. 3-16
Conmutador de la luz de
cruce/carretera ..................................... 3-9
Consumo de gasolina, consejos para
reducirlo................................................ 5-3Cuadros de identificación de averías .... 6-36
Cuidados ................................................. 7-1
DDirección, comprobación....................... 6-26EEspecificaciones ..................................... 8-1
Estacionamiento...................................... 5-4
Etiqueta del modelo ................................ 9-1FFiltro de aire, cambio.............................6-14
Fusibles, cambio ...................................6-28GGasolina ................................................3-13HHolgura de la válvula.............................6-15
Horquilla delantera, comprobación ....... 6-25IIdentificación de averías ....................... 6-34
Indicador multifunción .............................3-5
Información relativa a la seguridad ......... 1-1
Interruptor de arranque ......................... 3-10
Interruptor de intermitencia ..................... 3-9
Interruptor de la bocina ......................... 3-10
Interruptor de luces de emergencia ...... 3-10
Interruptor de paro del motor ................ 3-10
Interruptor de ráfagas.............................. 3-9
Interruptores de la luz de freno ............. 6-19
Interruptores del manillar ........................ 3-9
Interruptor principal/Bloqueo de
dirección................................................ 3-2
Interruptor RESET.................................3-10
Interruptor SELECT...............................3-10JJuego de herramientas ........................... 6-2Juego de la correa de transmisión........ 6-21
Juego libre de la maneta de embrague,
ajuste .................................................. 6-18
Juego libre de la maneta del freno,
comprobación ..................................... 6-19
Juego libre del puño del acelerador,
comprobación ..................................... 6-15
LLíquido de freno, comprobación ........... 6-20
Líquido de frenos, cambio .................... 6-21
Líquido refrigerante............................... 6-13
Luz de aviso de avería del motor............ 3-5
Luz de aviso de la temperatura del
líquido refrigerante................................ 3-4
Luz de aviso del nivel de aceite .............. 3-4
Luz de aviso del nivel de gasolina .......... 3-4
Luz indicadora de intermitencia .............. 3-3
Luz indicadora del sistema
inmovilizador......................................... 3-5
Luz indicadora de punto muerto ............. 3-4MManeta de embrague............................ 3-11
Maneta de freno.................................... 3-11
Manetas de freno y embrague,
comprobación y engrase .................... 6-24
Mantenimiento, sistema de control de
emisiones ............................................. 6-3
Mantenimiento y engrase, periódicos ..... 6-4NNeumáticos ........................................... 6-15
Número de identificación del vehículo .... 9-1
Números de identificación ...................... 9-1PPanel, desmontaje y montaje ................. 6-8
U11CS4S0.book Page 1 Friday, December 3, 2010 11:25 AM

Page 88 of 90

YAMAHA XVS1300A 2011 Manuale de Empleo (in Spanish) INDEXPastillas de freno delantero y trasero,
comprobación ..................................... 6-19
Pedal de cambio ................................... 3-11
Pedal de freno..........................

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 49-56 57-64 65-72 73-80 81-88 89-96 next >

instrument panel open bonnet bonnet catalytic converter steering wheel adjustment clock setting