2011 YAMAHA TMAX compartimento

TABLA DE CONTENIDOS
INFORMACIÓN RELATIVA A LA
SEGURIDAD
..................................... 1-1
Otros aspectos de seguridad en la
conducción .................................. 1-5
DESCRIPCIÓN
.................................. 2-1
Vista izquierda ................................. 2-1
Vista derecha................................... 2-2
Mandos e instrumentos ................... 2-3
FUNCIONES DE LOS
INSTRUMENTOS Y MANDOS
........... 3-1
Sistema inmovilizador ..................... 3-1
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ...................................... 3-2
Testigos y luces de advertencia ..... 3-3
Velocímetro .................................... 3-4
Medidor de gasolina ....................... 3-5
Indicador de la temperatura del
refrigerante .................................. 3-5
Visor multifunción ........................... 3-6
Alarma antirrobo (opcional) .......... 3-10
Interruptores del manillar .............. 3-11
Maneta del freno delantero ........... 3-12
Maneta del freno trasero .............. 3-13
Palanca de bloqueo del freno
trasero ....................................... 3-13
ABS (modelos con ABS) .............. 3-14
Tapón del depósito de gasolina .... 3-15
Gasolina ....................................... 3-16
Catalizador ................................... 3-17Asiento ......................................... 3-17
Ajuste del respaldo del
conductor .................................. 3-18
Portacascos ................................. 3-19
Compartimentos porta objetos ..... 3-19
Espejos retrovisores ..................... 3-21
Conjunto amortiguador ................. 3-21
Caballete lateral ........................... 3-22
Sistema de corte del circuito de
encendido ................................. 3-22
PARA SU SEGURIDAD –
COMPROBACIONES PREVIAS
........ 4-1
UTILIZACIÓN Y PUNTOS
IMPORTANTES PARA LA
CONDUCCIÓN
................................... 5-1
Arranque del motor ........................ 5-1
Inicio de la marcha ......................... 5-2
Aceleración y desaceleración ........ 5-2
Frenada .......................................... 5-3
Consejos para reducir el consumo
de gasolina ................................. 5-3
Rodaje del motor ............................ 5-4
Estacionamiento ............................. 5-4
MANTENIMIENTO Y AJUSTES
PERIÓDICOS
..................................... 6-1
Juego de herramientas .................. 6-2Cuadro de mantenimiento
periódico del sistema de control
de emisiones .............................. 6-3
Cuadro general de mantenimiento
y engrase .................................... 6-4
Desmontaje y montaje de los
paneles ....................................... 6-8
Comprobación de las bujías ........ 6-11
Aceite del motor y cartucho del
filtro de aceite ........................... 6-12
Aceite de la transmisión por
cadena ...................................... 6-15
Líquido refrigerante ...................... 6-16
Cambio del filtro de aire ............... 6-18
Ajuste del ralentí del motor .......... 6-18
Comprobación del juego libre del
puño del acelerador .................. 6-19
Holgura de la válvula ................... 6-19
Neumáticos .................................. 6-20
Llantas de aleación ...................... 6-21
Comprobación del juego libre de
las manetas de freno delantero
y trasero .................................... 6-22
Ajuste del cable de la palanca de
bloqueo del freno trasero ......... 6-22
Comprobación de las pastillas de
freno delantero y trasero .......... 6-23
Comprobación del líquido de
freno ......................................... 6-24
Cambio del líquido de frenos ....... 6-25

2-1
1
2

DESCRIPCIÓN
SAU10410
Vista izquierda
3
5
109
8
76
11
1
4
2

1. Tapón del depósito de gasolina (página 3-15)
2. Filtro de aire de la correa trapezoidal (izquierda)
3. Portacascos (página 3-19)
4. Compartimento porta objetos trasero (página 3-19)
5. Asa de agarre (página 5-2)
6. Tapón de llenado de aceite de la transmisión por cadena
(página 6-15)
7. Tapón de llenado de aceite del motor (página 6-12)8. Caballete lateral (página 3-22)
9. Perno de drenaje del aceite del motor (página 6-12)
10.Mirilla de control del nivel de aceite del motor (página 6-12)
11.Cartucho del filtro de aceite (página 6-12)

DESCRIPCIÓN
2-3
2
3
4
5
6
7
8
9

SAU10430
Mandos e instrumentos
5
4
2
3
7
8
9
1
12
10
6
11
13

1. Maneta del freno trasero (página 3-13)
2. Interruptores del lado izquierdo del manillar (página 3-11)
3. Palanca de bloqueo del freno trasero (página 3-13)
4. Medidor de la temperatura del líquido refrigerante (página 3-5)
5. Velocímetro (página 3-4)
6. Visor multifunción (página 3-6)
7. Medidor de gasolina (página 3-5)8. Interruptores del lado derecho del manillar (página 3-11)
9. Maneta del freno delantero (página 3-12)
10.Puño del acelerador (página 6-19)
11.Compartimento porta objetos delantero B (página 3-19)
12.Interruptor principal/Bloqueo de la dirección (página 3-2)
13.Compartimento porta objetos delantero A (página 3-19)

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-19
1
2
3
4
5
6
7
8
9

SAU46300
Portacascos
El portacascos está situado debajo del
asiento. Junto al juego de herramientas hay
un cable para sujetar el casco al portacas-
cos.
Para sujetar un casco en el portacascos
1. Abra el asiento. (Vease la
página 3-17.)
2. Pase el cable por la hebilla de la co-
rrea del casco, como se muestra, y
luego enganche el bucle del cable al
portacascos.
3. Verifique que el cable de sujeción del
casco no toque el saliente sombreado
y cierre bien el asiento.
ADVERTENCIA! No conduzca nun-
ca con un casco sujeto al portacas-
cos, ya que el casco puede golpear
objetos provocando la pérdida del
control y un posible acciden-
te.
[SWA10161]

Para soltar el casco del portacascos
Abra el asiento, suelte el cable del porta-
cascos y del casco y seguidamente cierre el
asiento.
SAU44993
Compartimentos porta objetos
Compartimentos porta objetos delante-
ros A y B
Para abrir un compartimento porta objetos
delantero, levante la palanca y luego tire de
ella.
ADVERTENCIA! No guarde objetos
pesados en estos compartimen-
tos.
[SWA14861]

1. Saliente sombreado
2. Cable del portacascos
3. Portacascos
12 3

1. Palanca de apertura del compartimento
porta objetos
2. Compartimento porta objetos delantero A
1
2

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-20
2
34
5
6
7
8
9

Para cerrar el compartimiento porta objetos
delantero, sitúe la tapa en su posición origi-
nal.
Compartimento porta objetos trasero
En el compartimento porta objetos trasero
situado debajo del asiento se puede guar-
dar un casco. (Vease la página 3-17.) Para
guardar un casco en el compartimento por-
ta objetos trasero, colóquelo al revés y con
la parte delantera mirando hacia el lateral
izquierdo.
ATENCIÓN:
Tenga en cuenta
los puntos siguientes cuando utilice el
compartimento porta objetos. El com-
partimento porta objetos acumula calor
cuando queda expuesto al sol; por lo
tanto, no guarde en su interior nada que
pueda ser sensible al calor. Para evitar
que se extienda la humedad en el com-
partimento porta objetos, envuelva los
objetos húmedos en una bolsa de plásti-
co antes de guardarlos en el comparti-mento. El compartimento porta objetos
puede mojarse durante el lavado del
scooter; envuelva los objetos guarda-
dos en el compartimento en una bolsa
de plástico. No guarde en el comparti-
mento objetos de valor o que se puedan
romper. No deje abierto el asiento du-
rante un periodo prolongado, ya que la
luz puede provocar la descarga de la ba-
tería.

[SCA16081]

ATENCIÓN:
La zona som-
breada no es un compartimento porta
objetos. No coloque ningún objeto en
esa zona, ya que podrían resultar daña-
dos los goznes del asiento.
[SCA16091]

NOTA


Algunos cascos no se pueden guardar
en el compartimento porta objetos tra-
1. Palanca de apertura del compartimento
porta objetos
2. Compartimento porta objetos delantero B
1. Tapa del compartimento porta objetos
1
2
1

1. Tapa del compartimento porta objetos
1

1. Compartimento porta objetos trasero
2. Zona sombreada
1
2

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y MANDOS
3-21
1
2
3
4
5
6
7
8
9

sero debido a su tamaño o forma.

No deje el scooter desatendido con el
asiento abierto.
ADVERTENCIA

SWA11241

No sobrepase el límite de carga de
5 kg (11 lb) del compartimento porta
objetos trasero.

No sobrepase la carga máxima de
XP500 194 kg (428 lb)
XP500A 190 kg (419 lb) del vehículo.
SAU44970
Espejos retrovisores
Los espejos retrovisores de este vehículo
se pueden plegar hacia atrás cuando se
vaya a estacionar en espacios estrechos.
Antes de iniciar la marcha vuelva a situar
los espejos retrovisores en su posición ori-
ginal.
ADVERTENCIA

SWA14371
No olvide volver a situar los espejos re-
trovisores en su posición original antes
de iniciar la marcha.
SAU46021
Conjunto amortiguador
ADVERTENCIA

SWA10221
Este conjunto amortiguador contiene
gas nitrógeno a alta presión. Lea y asi-
mile la información siguiente antes de
manipular el conjunto amortiguador.

No manipule ni trate de abrir el con-
junto del cilindro.

No exponga el conjunto amortigua-
dor a llamas vivas u otras fuentes
de calor. Puede provocar la explo-
sión de la unidad por exceso de
presión del gas.

No deforme ni dañe de ninguna ma-
nera el cilindro. Un cilindro dañado
no amortiguará bien.

No deseche usted mismo un con-
junto amortiguador dañado o des-
gastado. Lleve el conjunto
amortiguador a un concesionario
Yamaha para cualquier servicio que
requiera.
1. Posición de estacionamiento
2. Posición de marcha
1
1 2
2

MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
6-31
2
3
4
5
67
8
9

XP500 XP500A
3. Gire la llave a la posición “ON” y active
el circuito eléctrico en cuestión para
comprobar que el dispositivo funcione.
4. Si el fusible se funde de nuevo inme-
diatamente, solicite a un concesiona-
rio Yamaha que revise el sistema
eléctrico.
1. Fusible del faro
2. Fusible del encendido
3. Fusible de repuesto (para el reloj y para la
luz del compartimento portaobjetos
trasero)
4. Fusible del ventilador del radiador
5. Fusible del sistema de inyección de
gasolina
6. Fusible del sistema de intermitencia
7. Fusible de reserva
8. Fusible de la luz de estacionamiento
7
7 7 8
123456

1. Fusible del faro
2. Fusible del encendido
3. Fusible de repuesto (para el reloj y para la
luz del compartimento portaobjetos
trasero)
4. Fusible del ventilador del radiador
5. Fusible del sistema de inyección de
gasolina
6. Fusible del sistema de intermitencia
7. Fusible de reserva
8. Fusible de la unidad de control del ABS
9. Fusible de la luz de estacionamiento
10.Fusible de reserva
7
7 7 9
1
810
23456

Fusibles especificados:
Fusible principal:
30.0 A
Fusible del faro:
20.0 A
Fusible del sistema de intermitencia:
15.0 A
Fusible de encendido:
10.0 A
Fusible de luz de estacionamiento:
10.0 A
Fusible del ventilador del radiador:
15.0 A
Fusible del sistema de inyección de
gasolina:
10.0 A
Fusible de la unidad de control del
sistema ABS:
XP500A 5.0 A
Fusible del motor del sistema ABS:
XP500A 30.0 A
Fusible del solenoide del ABS:
XP500A 20.0 A
Fusible de repuesto:
10.0 A

9-1
2
3
4
5
6
7
8
9

INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR
SAU48611
Números de identificación
Anote el número de identificación del vehí-
culo y los datos de la etiqueta del modelo en
los espacios previstos más abajo para utili-
zarlos como referencia cuando solicite re-
puestos a un concesionario Yamaha o en
caso de robo del vehículo.
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL
VEHÍCULO:
INFORMACIÓN DE LA ETIQUETA DEL
MODELO:
SAU26410
Número de identificación del vehículo
El número de identificación del vehículo
está grabado en el bastidor.
NOTA

El número de identificación del vehículo sir-
ve para identificar el vehículo y puede utili-
zarse para registrarla ante las autoridades
de su localidad a efectos de matriculación.
SAU26500
Etiqueta del modelo
La etiqueta del modelo está fijada en el in-
terior del compartimento porta objetos tra-
sero. (Vease la página 3-19.) Anote los
datos que figuran en esta etiqueta en el es-
pacio previsto. Necesitará estos datos
cuando solicite repuestos a un concesiona-
rio Yamaha.
1. Número de identificación del vehículo
1

1. Etiqueta del modelo
1