2011 YAMAHA GRIZZLY 450 transmission

8-52
8
FBU24972Lubrification du joint de cardan d’arbre
de transmission Lubrifier le joint de cardan d’arbre de transmission
aux fréquences spécifiées dans le tableau des en-
tretiens et graissages périodiques.N.B.Recourir à une pompe à graisse en cas de pré-
sence d’un graisseur.
Avant
Arrière
Lubrifiant recommandé:
Graisse à base de savon au lithium1. Graisseur
1. Graisseur
1
1
U1CT60F0.book Page 52 Monday, May 31, 2010 10:12 AM

10-2
10
Type:
SAE 5W-30, 10W-30, 10W-40, 15W-40, 20W-40 ou 20W-
50
Classification d’huile moteur recommandée:
API Service de type SG et au-delà/JASO MA
Quantité d’huile moteur:
Sans remplacement de la cartouche du filtre à huile:
2.30 L (2.43 US qt, 2.02 Imp.qt)
Avec remplacement de la cartouche du filtre à huile:
2.40 L (2.54 US qt, 2.11 Imp.qt)
Huile de couple conique arrière:Type:
YFM450FAPA Huile Yamaha pour engrenages d’arbre
de transmission à coefficient de frottement modifié (N°
pièce: ACC-SHAFT-LU-00)
YFM45FGPA Huile Yamaha pour engrenages d’arbre de
transmission à coefficient de frottement modifié
YFM45FGPHA Huile Yamaha pour engrenages d’arbre
de transmission à coefficient de frottement modifié
YFM45FGPSA Huile Yamaha pour engrenages d’arbre
de transmission à coefficient de frottement modifié
Quantité:
0.38 L (0.40 US qt, 0.33 Imp.qt)Huile de différentiel:Type:
YFM450FAPA Huile Yamaha pour engrenages d’arbre
de transmission à coefficient de frottement modifié (N°
pièce: ACC-SHAFT-LU-00) ou huile hypoïde SAE 80 API
GL-4
YFM45FGPA Huile Yamaha pour engrenages d’arbre de
transmission à coefficient de frottement modifié ou huile
hypoïde SAE 80 API GL-4
YFM45FGPHA Huile Yamaha pour engrenages d’arbre
de transmission à coefficient de frottement modifié ou
huile hypoïde SAE 80 API GL-4
YFM45FGPSA Huile Yamaha pour engrenages d’arbre
de transmission à coefficient de frottement modifié ou
huile hypoïde SAE 80 API GL-4
Quantité:
0.23 L (0.24 US qt, 0.20 Imp.qt)
-20 -10 0
1020 304050 ˚C
SAE 15W-40
SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40
SAE 5W-30
SAE 10W-30
U1CT60F0.book Page 2 Monday, May 31, 2010 10:12 AM

10-3
10
Système de refroidissement:Capacité du vase d’expansion (jusqu’au repère de niveau
maximum):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Capacité du radiateur (circuit compris):
1.32 L (1.40 US qt, 1.16 Imp.qt)Filtre à air:Élément du filtre à air:
Élément de type humideCarburant:Carburant recommandé:
YFM450FAPA Essence sans plomb exclusivement
YFM45FGPA Essence ordinaire sans plomb
exclusivement
YFM45FGPHA Essence ordinaire sans plomb
exclusivement
YFM45FGPSA Essence ordinaire sans plomb
exclusivement
Capacité du réservoir:
15.0 L (3.96 US gal, 3.30 Imp.gal)
Quantité de la réserve:
4.5 L (1.19 US gal, 0.99 Imp.gal)Carburateur:Modèle × quantité:
BSR33 x 1Bougie(s):Fabricant/modèle:
NGK/DR8EA
Écartement des électrodes:
0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)
Embrayage:Type d’embrayage:
Humide, centrifuge automatiqueTransmission:Système de réduction primaire:
Courroie trapézoïdale
Système de réduction secondaire:
Entraînement par arbre
Rapport de réduction secondaire:
39/24 × 24/18 × 33/9 (7.944)
Type de boîte de vitesses:
Automatique, courroie trapézoïdale
Commande:
À la main gauche
Marche arrière:
29/17 (1.706)
Gamme basse:
45/16 (2.813)
Gamme haute:
38/23 (1.652)Partie cycle:Type de cadre:
Cadre en tube d’acier
Angle de chasse:
2.5 °
Chasse:
8.5 mm (0.33 in)Pneu avant:Type:
Sans chambre (Tubeless)
U1CT60F0.book Page 3 Monday, May 31, 2010 10:12 AM

10-5
10
Suspension avant:Type:
Double bras triangulaire
Type de ressort/amortisseur:
Ressort hélicoïdal / amortisseur hydraulique
Débattement de roue:
160 mm (6.3 in)Suspension arrière:Type:
Double bras triangulaire
Type de ressort/amortisseur:
Ressort hélicoïdal / amortisseur hydraulique
Débattement de roue:
180 mm (7.1 in)Partie électrique:Système d’allumage:
DC CDI
Système de charge:
Alternateur avec rotor à aimantation permanenteBatterie:Modèle:
YTX20L-BS
Voltage, capacité:
12 V, 18.0 AhPhare:Type d’ampoule:
Ampoule au kryptonVoltage et wattage d’ampoule × quantité:Phare:
12 V, 30.0/30.0 W × 2Feu arrière/stop:
12 V, 5.0/21.0 W × 1
Éclairage des instruments:
EL (électroluminescent)
Témoin du point mort:
LED
Témoin de marche arrière:
LED
Témoin d’alerte de la température du liquide de
refroidissement:
LED
Témoin de stationnement:
LED
Indicateur de commande de transmission quatre roues
motrices/blocage du différentiel:
LCD
Témoin de la gamme haute:
LED
Témoin de la gamme basse:
LED
Témoin de blocage du différentiel:
LED
Témoin d’alerte de direction assistée EPS:
12 V, 1.7 W
Fusibles:Fusible principal:
30.0 A
Fusible du système EPS:
40.0 A
Fusible de phare:
15.0 A
U1CT60F0.book Page 5 Monday, May 31, 2010 10:12 AM

HHuile de couple conique arrière ............................ 5-4, 8-21
Huile de différentiel ............................................... 5-4, 8-25
Huile moteur ................................................................... 5-4
Huile moteur et cartouche du filtre ............................... 8-17IIndicateur 4 RM/blocage du différentiel .......................... 4-4
Instruments, éclairage et commandes ........................... 5-8
Interrupteur d’annulation ................................................ 4-8JJoint de cardan d’arbre de transmission,
lubrification ................................................................. 8-52LLevier des gaz ....................................................... 4-12, 5-5
Levier des gaz, réglage de la garde ............................. 8-39
Leviers de frein, contrôle et lubrification ....................... 8-50
Limiteur de vitesse ....................................................... 4-13
Liquide de refroidissement .................................... 5-4, 8-27MManuel du propriétaire et trousse de réparation ............ 8-2
Moteur, mise en marche à froid ..................................... 6-1NNettoyage ....................................................................... 9-1
Numéros d’identification ............................................... 11-1PPannes, diagnostic ....................................................... 8-64
Pannes, schémas de diagnostic .................................. 8-66
Pare-étincelles, nettoyage ............................................ 8-35
Pédale de frein, contrôle et lubrification ....................... 8-51
Phares, réglage du faisceau ........................................ 8-61
Phares, remplacement d’une ampoule ........................ 8-59
Pneus ............................................................................. 5-5Porte-bagages arrière .................................................. 4-23
Porte-bagages avant .................................................... 4-23
RRégime de ralenti du moteur ........................................ 8-37
Remisage ....................................................................... 9-2
Réservoir de carburant, bouchon ................................. 4-15
Robinet de carburant .................................................... 4-18
Rodage du moteur ......................................................... 6-5
Roues, dépose ............................................................. 8-62
Roues, repose .............................................................. 8-63
Roulements de moyeu de roue, contrôle ..................... 8-51SSécurité .......................................................................... 2-1
Sélecteur de marche .................................................... 4-15
Sélecteur de marche et conduite en marche arrière ...... 6-3
Sélecteur de marche, réglage du câble de sécurité ..... 8-40
Selle ............................................................................. 4-20
Soufflets d’essieu ......................................................... 8-48
Soupapes, jeu .............................................................. 8-39
Starter .......................................................................... 4-19
Stationnement ................................................................ 6-6
Stationnement en pente ................................................. 6-6TTémoin d’alerte de direction assistée EPS .................... 4-3
Témoin d’alerte du liquide de refroidissement ............... 4-3
Témoin de la gamme basse ........................................... 4-2
Témoin de la gamme haute ........................................... 4-2
Témoin de marche arrière .............................................. 4-3
Témoin de stationnement ............................................... 4-3
Témoin du point mort ..................................................... 4-2
Témoins et témoins d’alerte ........................................... 4-2
U1CT60F0.book Page 2 Monday, May 31, 2010 10:12 AM