2011 YAMAHA CYGNUS 125 Betriebsanleitungen (in German)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
8-2
GAU26320
TECHNISCHE DATEN
Dimension
110/70-12 47L
Hersteller/Typ
CHENG SHIN / C-992NHinterreifenAusführung
Schlauchlos-Reifen
Dimension
120/70-12 58L
Hersteller/Typ
CHENG SHIN / C-6007ZuladungMax. Gesamtzuladung
157 kg (346 lb)Reifenluftdruck (bei kaltem Reifen)Zuladungsbedingung
0-90 kg (0-198 lb)
Vorn
175 kPa (1.75 kgf/cm
2, 25 psi, 1.75 bar)
Hinten
200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi, 2.00 bar)
Zuladungsbedingung
90 kg - Max. Gesamtzuladung
Vorn
200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi, 2.00 bar)
Hinten
225 kPa (2.25 kgf/cm2, 33 psi, 2.25 bar)
VorderradRad-Bauart
Gussrad
Felgengröße
J12 X MT2.75
HinterradRad-Bauart
Gussrad
Felgengröße
J12 X MT3.00VorderradbremseBauart
Einzelscheibenbremse
Betätigung
Handbedienung (rechts)
Empfohlene Flüssigkeit
DOT 4HinterradbremseBauart
Trommelbremse
Betätigung
Handbedienung (links)Vorderrad-FederungBauart
Teleskopgabel
Feder/Stoßdämpfer-Bauart
Spiralfeder, hydraulisch gedämpft
Federweg
78.0 mm (3.07 in)Hinterrad-FederungBauart
selbsttragende Schwinge
Feder/Stoßdämpfer-Bauart
Spiralfeder, hydraulisch gedämpft
Federweg
95.5 mm (3.76 in)Elektrische AnlageZündsystem
TCILichtmaschine
Drehstromgenerator mit Permanentma-
gnet
BatterieTyp
MF (YT7B-BS)
Spannung, Kapazität
12 V, 6.5 AhScheinwerferLampenart
HalogenlampeLampenspannung, Watt x AnzahlScheinwerfer
12 V, 60 W/55 W x 1
Rücklicht/Bremslicht
12 V, 5.0 W/21.0 W x 1
Blinklicht vorn
12 V, 10.0 W x 2
Blinklicht hinten
12 V, 10.0 W x 2
Standlicht vorn
12 V, 5.0 W x 2
Instrumentenbeleuchtung
LED x 2
Fernlicht-Kontrollleuchte
LED x 1
Blinker-Kontrollleuchte
LED x 1SicherungenHauptsicherung
20.0 A
Scheinwerfersicherung
15.0 A
4P9-F8199-G4.indd 8-24P9-F8199-G4.indd 8-2
2010/08/27 15:05:232010/08/27 15:05:23
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
8-3
GAU26320
TECHNISCHE DATENRücklichtsicherung
7.5 A
Signalanlagensicherung
15.0 A
Zündungssicherung
7.5 A
Zusatzsicherung
7.5 A
Ersatzsicherung
20.0 A x 1
Ersatzsicherung
7.5 A x 1
Ersatzsicherung
15.0 A x 1
4P9-F8199-G4.indd 8-34P9-F8199-G4.indd 8-3
2010/08/27 15:05:232010/08/27 15:05:23
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
9-1
GAU26343
KUNDENINFORMATION
GAU48611
Identi zierungsnummernBitte übertragen Sie die Fahrzeug-Identi -
zierungsnummern sowie die Modellcode-
Plakette in die dafür vorgesehenen Felder,
da diese für die Bestellung von Ersatztei-
len und -schlüsseln bei Yamaha-Händlern
sowie bei einer Diebstahlmeldung benötigt
werden.
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGSNUM-
MER:MODELLCODE-PLAKETTE:
GAU26410
Fahrzeug-Identi zierungsnummerZAUM00**
1
1. Fahrzeug-Identi zierungsnummerDie Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist
in den Rahmen eingeschlagen.HINWEISDie Fahrzeug-Identifizierungsnummer
dient zur Identifizierung ihres Fahrzeugs,
und wird von der Zulassungsbehörde regi-
striert.
GAUT1440
Modellcode-PlaketteZAUM00**
1
1. Modellcode-PlaketteDie Modellcode-Plakette ist an der Innen-
seite des Ablagefachs angebracht. (Siehe
Seite 3-10.) Übertragen Sie Informationen
auf dieser Plakette in die vorgesehenen
Felder. Diese Informationen benötigen
Sie zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem
Yamaha-Händler.
GAU26343
KUNDENINFORMATION
4P9-F8199-G4.indd 9-14P9-F8199-G4.indd 9-1
2010/08/27 15:05:232010/08/27 15:05:23
Process BlackProcess Black

INDEXAAbblendschalter ........................................ 3-6
Abdeckungen, abnehmen und
montieren ................................................ 6-7
Ablagefächer ........................................... 3-10
Abstellen ................................................... 7-4
Achsgetriebeöl ........................................ 6-12
Anfahren ................................................... 5-2BBatterie .................................................... 6-24
Beschleunigen und Verlangsamen ........... 5-2
Blinker-Kontrollleuchte .............................. 3-2
Blinkerlampe vorn, auswechseln ............ 6-28
Blinkerschalter .......................................... 3-6
Bordwerkzeug ........................................... 6-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren ...... 6-21
Bremsen .................................................... 5-2
Brems üssigkeit, wechseln ..................... 6-20
Brems üssigkeitsstand, prüfen ............... 6-19
Bremshebel, schmieren .......................... 6-21EEinfahrvorschriften .................................... 5-3FFahrzeug-Identi zierungsnummer ............ 9-1
Fehlersuchdiagramm .............................. 6-31
Fehlersuche ............................................ 6-29
Fernlicht-Kontrollleuchte ........................... 3-2
Filtereinsätze von Luft lter und Riementrieb-
gehäuse-Luft lter .................................. 6-13GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren und
schmieren ............................................. 6-21
Geschwindigkeitsmesser .......................... 3-3
HHandbremshebel, Hinterradbremse .......... 3-6
Handbremshebel, Vorderradbremse ......... 3-6
Haupt- und Seitenständer, prüfen und
schmieren ............................................. 6-22
Hinterradbremshebel-Spiel, einstellen .... 6-18
Hupenschalter ........................................... 3-6IIdenti zierungsnummern ........................... 9-1KKatalysatoren ............................................ 3-9
Kickstarter ................................................. 3-9
Kraftstoff .................................................... 3-7
Kraftstoff, Tipps zum Sparen .................... 5-3LLage der Teile ........................................... 2-1
Lenkerarmaturen ....................................... 3-5
Lenkung, prüfen ...................................... 6-23MModellcode-Plakette ................................. 9-1
Motoröl und Ölsieb .................................. 6-10
Motorstörungs-Warnleuchte ...................... 3-2
Motor anlassen ......................................... 5-1
Multifunktionsanzeige ............................... 3-3PParken ....................................................... 5-4
P ege ........................................................ 7-1RRäder ...................................................... 6-17
Radlager, prüfen ..................................... 6-24
Reifen ...................................................... 6-16
Rücklicht-/Bremslichtlampe oder Lampe des
hinteren Blinkers, ersetzen ................... 6-28
SScheiben- und Trommelbremsbeläge,
prüfen.................................................... 6-19
Scheinwerferlampe, auswechseln .......... 6-27
Schlüsselloch-Abdeckung ......................... 3-2
Seitenständer .......................................... 3-11
Sicherheitsinformationen .......................... 1-1
Sicherungen, wechseln ........................... 6-26
Sitzbank .................................................. 3-10
Spiel des Gasdrehgriffs, prüfen .............. 6-15
Spiel des Handbremshebels, prüfen ....... 6-18
Standlichtlampe, auswechseln ................ 6-29
Starterschalter ........................................... 3-6TTankverschluss ......................................... 3-7
Technische Daten ..................................... 8-1
Teleskopgabel, prüfen ............................ 6-23
Tipps zur Fahrsicherheit ........................... 1-5VVentilspiel ................................................ 6-15
Vorsicht bei Mattfarben ............................. 7-1WWarn- und Kontrollleuchten ...................... 3-2
Wartung, Abgas-Kontrollsystem ............... 6-3
Wartung und Schmierung, regelmäßig ..... 6-4
Zünd-/Lenkschloss .................................... 3-1
Zündkerze, prüfen ..................................... 6-8
Zündunterbrechungs- u. Anlasssperrschalter-
System .................................................. 3-12
4P9-F8199-G4.indd 9-24P9-F8199-G4.indd 9-2
2010/08/27 15:05:232010/08/27 15:05:23
Process BlackProcess Black

INDEX
4P9-F8199-G4.indd 9-34P9-F8199-G4.indd 9-3
2010/08/27 15:05:232010/08/27 15:05:23
Process BlackProcess Black

INDEX
4P9-F8199-G4.indd 9-44P9-F8199-G4.indd 9-4
2010/08/27 15:05:232010/08/27 15:05:23
Process BlackProcess Black

INDEX
4P9-F8199-G4.indd 9-54P9-F8199-G4.indd 9-5
2010/08/27 15:05:232010/08/27 15:05:23
Process BlackProcess Black

YAMAHA MOTOR TAIWAN CO., LTD
PRINTED IN TAIWAN
2010.10-0.8 × 1 !
(G)
4P9-F8199-G4.indd 9-64P9-F8199-G4.indd 9-6
2010/09/02 17:08:022010/09/02 17:08:02