2011 TOYOTA SIENNA phone

417
3-2. Utilisation du système audio
3
SIENNA_D (OM45466D)
Caractéristiques de l’habitacle
■
Problèmes relatifs à un iPod®
Pour résoudre la majorité des problèmes qui surviennent lors de l’utilisation
de votre iPod®, débranchez votre iPod® du connecteur iPod® de votre véhi-
cule, puis rebranchez-le et réinitialisez-le.
Pour apprendre comment réinitialiser votre iPod
®, reportez-vous à son
manuel d’utilisation.
■ Messages d’erreur
“iPod ERROR”: Ceci indique un problème au niveau du iPod
®, de
l’ECU USB du véhicule, ou de leur connexion.
“NO SONGS”: Ceci indique qu’il n’y a aucune donnée musicale dans le iPod
®.
“UPDATE YOUR iPod”: Ceci indique que la version du iPod
® n’est pas com-
patible.
■ Modèles compatibles
●iPod
® 5e génération, version 1.2 ou ultérieure
● iPod nano
® 3e génération, version 1.0 ou ultérieure
● iPod nano
® 2e génération, version 1.1.2 ou ultérieure
● iPod nano
®, version 1.3 ou ultérieure
● iPod touch
®, version 1.1 ou ultérieure
● iPod classic
®, version 1.0 ou ultérieure
iPhone
™, iPod® mini, iPod shuffle®, iPod® photo et 4e génération, et les
modèles plus anciens de iPod® ne sont pas compatibles avec ce système.
On note les normes et limites techniques suivantes:
● Nombre maximum de listes dans l’appareil: 9999
● Nombre maximum de chansons dans l’appareil: 65535
● Nombre maximum de chansons par liste: 65535

441
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Utilisation du système audio Bluetooth®
■Composant audio
Affichage
Affiche un message, un
nom, un numéro, etc.
Le système ne peut pas
afficher les caractères en
minuscules ni les carac-
tères spéciaux.
Sélectionne les éléments
tels que les menus et les
numéros
Tournez: Sélectionne un
élément
Appuyez: Saisit l’élément
sélectionné
État de la connexion
Bluetooth
®
On ne peut pas utiliser le
système audio
Bluetooth
® si “BT” n’est
pas affiché.
■ Microphone

444 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
SIENNA_D (OM45466D)Sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Une clé d’identification est affichée et dictée; vous entendrez ensuite
les directives vocales vous indiquant comment entrer la clé d’identifi-
cation sur votre lecteur portable. Entrez la clé d’identification sur votre lecteur portable.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement du lecteur portable,
consultez le manuel fourni avec votre lecteur portable.
Vous entendrez les directives destinées à terminer l’enregistrement.
Si votre lecteur portable est doté d’un téléphone Bluetooth
®, vous
pouvez l’enregistrer en même temps. ( →P. 505)
5 ÉTAPE
6 ÉTAPE

453
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Suppression d’un lecteur portable enregistré
Sélectionnez “Delete Audio Player” à l’aide d’une commande
vocale ou du bouton .
Par une des méthodes suivantes, sélectionnez un lecteur por-
table à supprimer, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton :
a. Appuyez sur la touche de communication, puis dites le nomdu lecteur portable désiré.
b. Appuyez sur la touche de communication, puis dites “List Audio Players”. Pendant la lecture à voix haute du nom du
lecteur portable désiré, appuyez sur la touche de communi-
cation.
Si le lecteur portable que vous supprimez est jumelé comme télé-
phone Bluetooth
®, vous pouvez supprimer l’enregistrement du télé-
phone en même temps. Le système confirme la suppression du
téléphone mobile à l’aide d’une directive vocale.
Sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
■Nombre de lecteurs portables pouvant être enregistrés
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 2 lecteurs portables dans le système.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

497
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
Caractéristiques du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)∗
∗: Si le véhicule en est doté
Le système mains libres vous permet d’utiliser votre téléphone cel-
lulaire sans retirer vos mains du volant.
Ce système prend en charge la technologie Bluetooth
®, qui vous
permet de passer ou de recevoir des appels sans nécessiter l’utilisa-
tion de câbles pour raccorder un té léphone cellulaire au système, et
sans avoir à faire fonctionner le téléphone cellulaire.
Avec le système de navigation
Si votre véhicule est doté d’un système de navigation, reportez-
vous au “SYSTÉME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉ-
TAIRE” pour en savoir davantage.
Sans le système de navigation
■ Guide rapide du système mains libres
Configuration d’un téléphone cellulaire. ( →P. 502)
Ajout d’une entrée dans l’annuaire (vous pouvez enregis-
trer jusqu’à 20 noms). ( →P. 526)
Composition par l’entrée d’un nom. ( →P. 512)
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

498 3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
SIENNA_D (OM45466D)
TitrePage
Utilisation du système téléphonique mains libres
■Fonctionnement du système à l’aide de commandes
vocales
■ Première utilisation du système téléphonique mains
libres
■ Liste des menus du système téléphonique mains
libres
P. 5 0 2
Composition d’un appel
■ Composition par l’entrée d’un numéro de téléphone
■ Composition par l’entrée d’un nom
■ Composition abrégée
■ Lors de la réception d’un appel
■ Transfert d’un appel
■ Utilisation de l’historique des appels
P. 5 1 1
Configuration d’un téléphone cellulaire
■ Enregistrement d’un téléphone cellulaire
■ Sélection du téléphone cellulaire à utiliser
■ Modification d’un nom enregistré
■ Liste du téléphone cellulaire enregistré
■ Suppression d’un téléphone cellulaire
■ Modification de la clé d’identification
■ Activation/désactivation de la connexion automati-
que du téléphone mains libres
P. 5 1 6
Sécurité et configuration du système
■ Définition ou modification du PIN
■ Verrouillage ou déverrouillage de l’annuaire
■ Réglage du volume de l’orientation vocale
■ Initialisation
P. 5 2 1
Utilisation de l’annuaire
■ Ajout d’un nouveau numéro de téléphone
■ Configuration de la composition abrégée
■ Modification d’un nom enregistré
■ Suppression de données enregistrées
■ Suppression d’un numéro abrégée
■ Liste des données enregistrées
P. 5 2 6

499
3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
■
Le système ne fonctionnera pas dans les cas suivants
●Si vous utilisez un téléphone mobile qui n’est pas compatible avec
Bluetooth
®
●Si le téléphone mobile est éteint
● Si vous n’êtes pas dans une zone de couverture cellulaire
● Si le téléphone mobile n’est pas connecté
● Si la batterie du téléphone mobile est faible
● Si le téléphone mobile est derrière le siège, ou dans la boîte à gants ou
le bloc central
● Si du métal couvre ou touche le téléphone mobile
■ Lorsque vous utilisez le système mains libres
●Le son du système audio et de l’orientation vocale du système de navi-
gation est coupé pendant un appel.
● Si vous parlez en même temps, il est possible que votre interlocuteur ne
vous entende pas et vice-versa.
● Si le volume de l’appel entrant est trop élevé, un écho peut être audible.
● Dans la mesure du possible, essayez de parler face au microphone.
● Il est possible que vous n’entendiez pas votre interlocuteur dans les cas
suivants:
• Si vous roulez sur des routes non pavées
• Si vous conduisez à grande vitesse
• Si une glace est ouverte
• Si le climatiseur est dirigé directement sur le microphone
• Si le climatiseur est réglé à la puissance maximale
■ Lorsque vous transférez la propriété du véhicule
Assurez-vous d’initialiser le système pour éviter que l’on n’accède sans
autorisation à vos données personnelles.

500 3-5. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone cellulaire)
SIENNA_D (OM45466D)
■À propos de Bluetooth®
■Modèles compatibles
Compatible avec HFP (Hands Free Profile) Version 1,5 et OPP (Object Push
Profile) Version 1.1.
Si votre téléphone cellulaire ne prend pas en charge le service HFP, vous ne
pouvez pas entrer le téléphone Bluetooth
®. Si votre téléphone cellulaire ne
prend en charge que le service OPP, vous ne pouvez pas utiliser le
téléphone Bluetooth
®.
■ Homologation du système téléphonique mains libres
FCC ID: AJDK025
IC ID: 775E-K025
FABRIQUÉ EN THAÏLANDE
Ce dispositif se conforme à l’Art. 15 du règlement FCC et à la norme RSS-
Gen d’Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes: (1) Cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences nuisi-
bles et (2) il doit être en mesure d’accepter toutes les interférences, même
celles pouvant occasionner un fonctionnement indésirable. Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.