2011 TOYOTA PRIUS ECO mode

234 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
PRIUS_D (OM47697D)
Sélection du mode conventionnel de régulation à vitesse
constanteVous pouvez utiliser le régulateur de vitesse dynamique à radar
comme un régulateur de vitesse traditionnel si vous sélectionnez le
mode de régulation à vitesse constante. Appuyez sur le bouton “ON-
OFF” pour activer le régula-
teur de vitesse.
Appuyez de nouveau sur le bou-
ton pour désactiver le régulateur
de vitesse.
Le mode de commande de la dis-
tance de véhicule à véhicule est
toujours réinitialisé lorsque le
contacteur “POWER” est placé
en mode ON.
Passez en mode de régulation
à vitesse constante.
(Gardez le levier poussé vers
l’avant pendant environ une
seconde.)
Le voyant du régulateur de
vitesse s’allumera.
Réglage de la sélection de la
vitesse: →P. 229
Annulation et restauration de la
vitesse sélectionnée: →P. 230
ITO24P124

235
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D (OM47697D)
■
On peut utiliser le régulateur de vitesse dynamique à radar si
●Le sélecteur de vitesses est en position “D”.
● La vitesse du véhicule est supérieure à 30 mph (50 km/h) environ.
■ Changement de modes
Si vous avez utilisé le mode de commande de la distance de véhicule à véhi-
cule, vous ne pouvez pas faire passer le système au mode de régulation à
vitesse constante. De même, si vous avez utilisé le mode de régulation à
vitesse constante, vous ne pouvez pas faire passer le système au mode de
commande de la distance de véhicule à véhicule. Désactivez le système en
appuyant sur le bouton “ON-OFF”, puis réactivez-le.
■ Accélération
Le véhicule peut accélérer de façon normale. Après l’accélération, le véhi-
cule revient à la vitesse sélectionnée. Cependant, en mode de commande
de la distance de véhicule à véhicule, la vitesse de votre véhicule peut dimi-
nuer en deçà de la vitesse de croisière sélectionnée pour conserver l’écart
avec le véhicule qui vous précède.
■ Annulation automatique de la commande de distance de véhicule à
véhicule
Dans les cas suivants, la commande de distance de véhicule à véhicule est
annulée automatiquement:
●La vitesse réelle du véhicule descend en dessous d’environ 25 mph (40
km/h).
● Le système VSC amélioré est activé.
● Le capteur ne peut pas fonctionner normalement parce qu’il est recou-
vert d’une manière quelconque.
● Les essuie-glaces avant fonctionnent à vitesse élevée.
Si la commande de distance de véhicule à véhicule est annulée automati-
quement pour toute autre raison, il se peut que le système soit défectueux.
Contactez votre concessionnaire Toyota.

245
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D (OM47697D)
■
Le système de moniteur de rétrovision peut être utilisé lorsque
Le sélecteur de vitesses est en position “R”.
■ Changement d’écran
■ Mode d’affichage
●Pour choisir une langue d’affichage (anglais, français ou espagnol).
Maintenez la touche enfoncée pendant 6 secondes.
Le moniteur devrait s’activer et le témoin passer au vert.
Appuyez sur la touche .
Chaque fois que vous appuyez sur la touche et la relâchez, la
langue change. Le message d’avertissement devrait clignoter une
fois, au bout d’environ 5 secondes, pour indiquer que le change-
ment a bien été effectué.
●
Pour désactiver le moniteur de façon permanente.
Maintenez la touche enfoncée pendant 12 à 15 secondes.
Le moniteur se désactivera et s’activera après 6 secondes. Continuez à
maintenir la touche enfoncée jusqu’à ce que l’affichage s’éteigne.
Le témoin devrait clignoter en orange.
Le moniteur ne s’activera pas de nouveau automatiquement après avoir
placé le contacteur “POWER” en position OFF, puis en position ON.Marche
Le témoin vert s’allume.
Le moniteur s’activera de nouveau
automatiquement après avoir placé le
contacteur “POWER” en mode OFF,
puis ON.
Arrêt
Le témoin orange s’allume.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

252 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
PRIUS_D (OM47697D)
■Activation du système LKA
La fonction d’avertissement en cas d’éloignement de la voie
s’activera automatiquement selon les conditions de reconnais-
sance des lignes marquant la voie, de la vitesse du véhicule et
du réglage du mode du régulateur de vitesse à radar (distance
de véhicule à véhicule).
Appuyez sur le contacteur
“LKA” pour activer le système.
Appuyez de nouveau sur le
contacteur “LKA” pour désacti-
ver le système.
ITO24P132

296 3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_D (OM47697D)
■Filtre à micro-poussière et pollen
● Pour empêcher que les glaces ne s’embuent lorsque l’air extérieur est
froid, les situations suivantes peuvent se produire.
• Le mode Air extérieur ne passe pas au mode Recirculation d’air.
• Le climatiseur fonctionne automatiquement.
• Le système s’arrête automatiquement de fonctionner après 1 minute.
● Par temps pluvieux, les glaces risquent de s’embuer. Appuyez sur
.
■ Entretien du filtre du climatiseur
Le filtre du climatiseur doit être nettoyé ou remplacé régulièrement, selon le
calendrier d’entretien, pour assurer l’efficacité de la climatisation. Dans des
zones poussiéreuses ou des zones où la circulation est dense, il est possi-
ble que le remplacement doive être dev ancé. (Pour plus d’informations sur
les entretiens prescrits, reportez-vous au “Supplément au Manuel du pro-
priétaire/Guide du programme d’entretien”.)
Lorsque vous vérifiez, nettoyez et remplacez le filtre du climatiseur, adres-
sez-vous à votre concessionnaire Toyota.
■ Si le débit d’air des évents diminue de façon considérable
Le filtre est peut-être encrassé. Contactez votre concessionnaire Toyota.
■ Lorsque le mode de conduite Eco est activé
● Si la température extérieure est s upérieure à la température présélec-
tionnée, le système passe en mode Recirculation d’air.
● Le climatiseur sera moins efficace qu’à l’habitude.
● La vitesse du ventilateur chute en dessous de la vitesse normale.

297
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D (OM47697D)
■
Plasmacluster™* (si le véhicule en est doté)
Le Plasmacluster fonctionnera de concert avec le moteur du ventilateur du
climatiseur lorsqu’il sera mis en marche.
Ce climatiseur utilise la technologie plasmacluster, qui permet de conserver
une bonne qualité d’air dans l’habitacle par l’émission d’ions positifs et néga-
tifs dans l’évent du côté du conducteur.
Un léger bruit pourrait se faire entendre pendant l’opération. Il ne s’agit pas
d’une anomalie. De plus, de l’électricité statique peut se décharger près de
l’évent du conducteur en raison de la haute tension nécessaire au fonction-
nement du système.
Pour nettoyer l’évent du côté du conducteur, désactivez le système et pas-
sez un chiffon doux sur l’évent.
*: La technologie Plasmacluster est fabriquée sous licence de la société SHARP.
“Plasmacluster™” est une marque de commerce de la société SHARP.
■ Odeurs du climatiseur
●Lorsque vous utilisez le climatiseur, différentes odeurs provenant de
l’intérieur et de l’extérieur du véhicule peuvent y pénétrer et s’y accumu-
ler. Des odeurs peuvent alors émaner des évents.
● Pour réduire l’émission éventuelle d’odeurs:
• Il est recommandé de régler le climatiseur sur le mode Air extérieur
avant de couper le moteur du véhicule.
• Après le démarrage du climatiseur en mode automatique, il se peut que le démarrage du ventilateur soit légèrement retardé.

326 3-2. Utilisation du système audio
PRIUS_D (OM47697D)
Répétition d’une plage ou d’un CD■ Répétition d’une plage
Appuyez sur (RPT).
■ Répétition d’un CD (avec changeur de CD)
Maintenez la touche (RPT) enfoncée jusqu’à ce que vous
entendiez un signal sonore.
Changement d’affichage
Appuyez sur .
À chaque pression sur la touche, le mode change selon l’ordre suivant:
numéro de plage/temps écoulé → titre du CD → nom de la plage.
Mise en sourdine du son (type B seulement)
→ P. 3 1 7
■Affichage
Jusqu’à 12 caractères peuvent s’afficher à la fois.
S’il y a plus de 12 caractères, maintenez la touche enfoncée pen-
dant au moins 1 seconde pour afficher les caractères supplémentaires.
Un maximum de 24 caractères peut être affiché.
Si vous maintenez de nouveau la touche enfoncée pendant au
moins 1 seconde, ou si vous n’y touchez pas pendant au moins 6 secondes,
les 12 premiers caractères s’afficheront de nouveau.
En fonction du contenu enregistré, les caractères peuvent ne pas s’afficher
correctement ou bien ne pas s’afficher du tout.

342
3-2. Utilisation du système audio
PRIUS_D (OM47697D)
Utilisation des contacteurs au volant
Mise en marcheAppuyez sur lorsque le système audio est éteint.
Le système audio peut être éteint en maintenant cette touche enfoncée
pendant au moins 1 seconde.
Sélection de la source audioAppuyez sur lorsque le système audio est allumé. La source
audio est modifiée comme suit chaque fois que vous appuyez sur la
touche. S’il n’y a pas de CD dans le lecteur, ces modes ne seront pas
proposés. FM (1, 2) → Lecteur de CD → AM → SAT (1, 2, 3)
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à partir des
contacteurs au volant.
Vo lu m e
Mise en marche, sélection
de la source audio
Radio: Réglage de la sta-
tion de radio
CD: Sélection d’une plage, d’un disque ou d’un
dossier
ITO32P108