2011 SKODA CITIGO ABS

VAROVÁNÍ (pokračování)
● Změna odpružení vozidla nebo použití neschválených kombinací kolo-
pneumatika se mohou projevit na funkcích ABS, BAS, EDS, ASR a ESP a snížit
jejich účinnost.
● Účinnost systému ESP je rovněž ovlivněna vhodností pneumatik ⇒
 strana
167. ESP, resp. ASR může pracovat bezchybně pouze za předpokladu, že jsou
všechna čtyři kola osazena stejnými pneumatikami. Rozdílné obvody pneu-
matik mohou vést k nečekanému snížení výkonu motoru.
Při závadě na systému ABS se vypínají i

funkce ESP, ASR a EDS.
Během doby, kdy popsané systémy aktivně zasahují, můžete slyšet charak-
teristické provozní zvuky. Ð
Brzdová kapalina Obr. 73 Motorový prostor: uzávěr nád-
ržky brzdové kapaliny.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 105 a dodržujte je. Brzdová kapalina časem přijímá z okolního vzduchu vlhkost. Příliš vysoký obsah
vody v

brzdové kapalině způsobuje poškození brzdového systému. Voda značně
snižuje bod varu brzdové kapaliny. Příliš vysoký obsah vody může způsobit při sil-
ném zatížení brzd a brzdění maximální silou tvorbu bublinek v brzdovém systému.
Bublinky páry snižují brzdný účinek, výrazně prodlužují brzdnou dráhu a mohou
dokonce způsobit úplný výpadek brzdového systému. Vlastní bezpečnost a bez-
pečnost ostatních účastníků silničního provozu závisí na vždy správně fungujícím
brzdovém systému ⇒  .ä Specifikace brzdové kapaliny
Používat lze pouze novou originální brzdovou kapalinu schválenou společností
ŠKODA Auto

. Brzdová kapalina musí odpovídat jedné z následujících norem resp.
specifikací:
● VW 50114
● FMVSS 116 DOT4
● DIN ISO 4925 CLASS 4
Doporučujeme, abyste výměnu brzdové kapaliny nechali provést v
rámci servisních
prohlídek u autorizovaného servisního partnera ŠKODA.
Hladina brzdové kapaliny
Hladina brzdové kapaliny se musí vždy nacházet mezi značkami MIN a MAX nád-
ržky brzdové kapaliny, resp. nad značkou MIN ⇒  .
Hladinu brzdové kapaliny nelze u

všech modelů přesně zkontrolovat, protože ně-
které díly motoru brání v pohledu na hladinu kapaliny v nádržce. Pokud hladinu
brzdové kapaliny nelze přesně odečíst, vyhledejte odbornou pomoc.
Při jízdě hladina brzdové kapaliny nepatrně klesá, protože se opotřebovává brzdo-
vé obložení a brzdy se automaticky nastavují.
Výměna brzdové kapaliny
Brzdovou kapalinu je nutné měnit podle údajů v Servisní knížce. Brzdovou kapali-
nu nechte zkontrolovat v některém z odborných servisů. Doporučujeme využít slu-
žeb autorizovaných servisních partnerů ŠKODA. Doplňujte jen novou brzdovou ka-
palinu, která odpovídá předepsané specifikaci. VAROVÁNÍ
Selhání brzd nebo snížený brzdný účinek mohou být způsobeny příliš nízkou
hladinou brzdové kapaliny nebo příliš starou či nevhodnou brzdovou kapali-
nou.
● Zajistěte pravidelné kontroly brzdového systému a hladiny brzdové kapali-
ny!
● Nechte pravidelně provádět výměnu brzdové kapaliny podle Servisní kníž-
ky.
● Při silném zatížení brzd se starou brzdovou kapalinou může docházet
k tvorbě bublinek. Bublinky páry snižují brzdný účinek, výrazně prodlužují
brzdnou dráhu a

mohou způsobit úplný výpadek brzdového systému. £ 111
Startování motoru, řazení, parkování Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Data uložená v řídicích jednotkách je možné načíst a vyhodnocovat pouze speciál-
ními přístroji.
Pouze díky uloženým příslušným datům je odborný servis schopen vzniklé poruchy
nalézt a odstranit. Mimo jiné se ukládají tyto údaje:
● údaje k motoru a převodovce,
● rychlost jízdy,
● směr jízdy,
● brzdný účinek,
● údaje k bezpečnostním pásům.
V žádném případě se v řídicích jednotkách nezaznamenávají hovory ve vozidle.
U vozidel s funkcí nouzového volání přes mobilní telefon nebo jiné připojené přís-
troje se může přenášet aktuální stanoviště. Jestliže řídicí jednotky při nehodě za-
registrují aktivaci airbagů, může systém automaticky vyslat signál. Tato funkce zá-
visí na mobilním operátorovi. Přenos je zásadně možný pouze v
oblastech s dosta-
tečným pokrytím.
Paměť dat k nehodě (Event Data Recorder)
Vozidlo není vybaveno pamětí dat k nehodě.
V paměti dat k nehodě jsou dočasně ukládány informace o vozidle. Získáte tak
v případě nehody detailní poznatky o jejím průběhu. U vozidel se systémem airbag
se mohou uložit například údaje důležité pro nehodu, jako jsou rychlost nárazu,
stav zámků bezpečnostních pásů, polohy při sezení a doby aktivace. Rozsah dat
závisí na výrobci.
Montáž takovéto paměti dat k nehodě lze provést pouze se souhlasem majitele.
Přeprogramování řídicích jednotek
Všechna data pro řízení jednotlivých systémů se zásadně ukládají v řídicích jednot-
kách. Některé komfortní funkce, jako např. komfortní blikání, oddělené odemykání
dveří a ukazatele na displeji je možné v odborném servisu přeprogramovat spe-
ciálními přístroji. Po přeprogramování komfortních funkcí nebudou údaje a popisy
v tomto Návodu k obsluze odpovídat novým funkcím. Doporučujeme, abyste si
přeprogramování nechali potvrdit v Servisní knížce v políčku „Ostatní záznamy díl-
ny“.
Informace o možném přeprogramování Vám poskytnou autorizovaní servisní pa-
rtneři ŠKODA. Načtení paměti závad vozidla
Ve vnitřním prostoru vozidla je umístěna diagnostická zdířka pro načítání paměti
závad. Paměť závad dokumentuje vzniklé poruchy a

odchylky od požadovaných
hodnot elektronických řídicích jednotek.
Diagnostickou zdířku naleznete v prostoru nohou na straně řidiče vedle páčky pro
otevření víka motorového prostoru za krytem.
Paměť závad nechte načítat a nulovat pouze v odborném servisu. Ð
Používání mobilního telefonu ve vozidle bez připojení k vnější
anténě Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 177 a dodržujte je. Mobilní telefony vysílají a přijímají rádiové vlny jak během hovoru, tak také v reži-
mu Standby. V

aktuální odborné literatuře je upozorňováno na to, že rádiové vlny
mohou působit škodlivě na lidský organizmus, pokud jejich frekvence překročí
určité hraniční hodnoty. Vládní místa a mezinárodní výbory stanovily hranice hod-
not a směrnice, aby elektromagnetické záření vycházející z mobilních telefonů zů-
stalo v mezích, kde jsou hodnoty tohoto záření pro lidské zdraví zanedbatelné. Av-
šak neexistují žádné důkazy o tom, že bezdrátové telefony jsou absolutně bezpeč-
né.
Při používání mobilního telefonu uvnitř vozidla bez připojení na vnější anténu, mů-
že elektromagnetické záření být vyšší, než když je mobilní telefon připojen na in-
tegrovanou nebo jinou vnější anténu.
Pokud je vozidlo vybaveno vhodnou přípravou pro mobilní telefon, která umožňuje
využití četných doplňkových funkcí pomocí Bluetooth ®
, splňuje zákonné předpisy
mnoha zemí, které povolují používání mobilních telefonů ve vozidle pouze za
předpokladu využití handsfree.
Funkce handsfree přenosného navigačního přístroje Move & Fun byla vyvinuta pro
využití běžných mobilních telefonů a mobilních telefonů vybavených Bluetooth ®
⇒  strana 182. Mobilní telefony musí být upevněny pomocí vhodného držáku mobil-
ních telefonů, resp. bezpečně uložené ve vozidle. Pokud používáte držák mobilní-
ho telefonu, je nutné aby byl pevně uchycený v přístrojové desce. Připojení mobil-
ního telefonu k vnější anténě se ukuteční podle typu handsfree, buď pomocí držá-
ku mobilního telefonu nebo stávajícím spojením Bluetooth ®
mezi mobilním telefo-
nem a vozidlem. £
ä 181
Péče o vozidlo a údržba Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Varovná světla zapněte například:
●
Když se provoz před Vámi náhle zpomalí nebo dojedete na konec dopravní zá-
cpy, abyste varovali za Vámi jedoucí účastníky provozu.
● V případe nouze.
● Když máte závadu na vozidle.
● Během odtahování vozidla.
Při používání varovných světel dodržujte místní ustanovení.
Jestliže varovná světla nefungují, musíte ostatní účastníky silničního provozu upo-
zornit na odstavené vozidlo jiným způsobem – v
souladu s platnými předpisy.VAROVÁNÍ
Opomenutí kontrolních seznamů, důležitých pro Vaši vlastní bezpečnost, mů-
že vést k
nehodám a těžkým poraněním.
● Vždy postupujte podle činností v kontrolním seznamu a dodržujte všeo-
becně platné bezpečnostní předpisy. VAROVÁNÍ
Části výfukového systému jsou velmi horké. Mohou způsobit požár a těžká
zranění.
● Nikdy vozidlo neodstavujte tak, aby části výfukového systému přišly do
styku s
lehce vznětlivým materiálem, např. se suchou trávou či palivem. Akumulátor se vybíjí, pokud jsou varovná světla zapnutá delší dobu - i
při vy-
pnutém zapalování.
Při prudkém brzdění, případně při zásahu ABS delším než 1,5

s systém akti-
vuje funkci, kdy začnou automaticky blikat brzdová světla. Po zpomalení ne-
bo po zastavení vozidla přestanou brzdová světla blikat a zapnou se varovná svě-
tla. Po zrychlení nebo opětovném rozjetí vozidla se varovná světla automaticky vy-
pnou. Ð Lékárnička a výstražný trojúhelník
Obr. 103 Zavazadlový prostor: Odkláda-
cí příhrádka výstražného trojúhelníku.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 191 a dodržujte je. Výstražný trojúhelník
U některých výbav vozidla může být vyobrazený výstražný trojúhelník uložen v

od-
kládací přihrádce v zavazadlovém prostoru ⇒ obr. 103 .
Doporučujeme používat výstražný trojúhelník ze sortimentu ŠKODA originálního
příslušenství, které můžete zakoupit u autorizovaných servisních partnerů ŠKODA.
Lékárnička
Lékárnička musí odpovídat zákonným ustanovením. Dbejte na datum použitelnos-
ti obsahu.
Doporučujeme používat lékárničku ze sortimentu ŠKODA originálního příslušen-
ství, které můžete zakoupit u autorizovaných servisních partnerů ŠKODA.
Hasicí přístroj
Hasicí přístroj se může nacházet v držáku v prostoru na nohy před sedadlem
spolujezdce.
Hasicí přístroj musí vyhovovat platným zákonným předpisům, být vždy připraven
k použití a pravidelně revidován. Viz kontrolní pečeť na hasicím přístroji. £
ä 192
Praktické pokyny

Věcný rejstřík
A ABS viz Systémy podpory brzdění
. . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Akumulátor automatické odpojení spotřebičů . . . . . . . . . . . . . 154
dobíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
odpojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Akumulátorová kyselina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Akumulátor vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 akumulátorová kyselina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
kontrola hladiny kyseliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
montážní poloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
pomoc při startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
přípravné činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
se vybíjí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 192
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
vybíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
vybití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Akustické varování světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Alternátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Asistenční systémy brzdový asistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
elektronická uzávěrka diferenciálu (EDS) . . . . . . 110
elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . . . . 109
kontrola trakce (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Optická pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
regulace prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
START-STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
tempomat (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ASR
viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Automatické odpojení spotřebičů . . . . . . . . . . . . . . 154
Autotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
B BAS viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 čerpání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
palivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
přísady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Bezpečnost jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
manipulace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
navíječ pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
odepnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
omezovač síly pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
průběh pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
předepínač pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
přetočený pás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
připnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ukazatel připoutání na zadních sedadlech . . . . 50
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bezpečnostní pojistka SAFELOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bezpečnostní vybavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Boční airbagy viz Systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Brzda ukazatel nouzového brzdění při brzdění maxi-mální silou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Brzdění maximální silou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Brzdové obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Brzdový asistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Brzdový systém porucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Brzdy brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
brzdové obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
hladina brzdové kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ruční brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
výměna brzdové kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
záběh brzdového obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Brždění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
C Celková hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Centrální zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 bezpečnostní pojistka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
odemknutí a zamknutí zvenčí . . . . . . . . . . . . . . . . 34
odemykání a zamykání zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . 35
odemykání jednotlivých dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
tlačítko centrálního zamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cesty do zahraničí kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
varovné světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Co dělat, když? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 223
Věcný rejstřík Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Pedály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 103
Plnicí tlak vzduchu v pneumatikách
kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Pneumatiky viz Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Pneumatiky s určeným směrem otáčení . . . . . . . . 175
Počet míst k sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Počítadlo celkových kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Počítadlo denních kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Podložky pod nohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Pohonné hmoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 informace o spotřebě paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 barevné označení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
pojistková skříňka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
příprava k výměně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
rozpoznání přepálených pojistek . . . . . . . . . . . . . 211
výměna pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Pokyny k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 nouzové kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
rezervní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
s naloženým vozidlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Poloha při sezení nesprávná poloha při sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121 optická pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pomoc při startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 pomocné startovací kabely . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
provedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Popelník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Porucha funkce imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
rádiový příjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 186
Porucha motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109 Poškození pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Potahy sedadel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Alcantara čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
čištění čalounění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
čištění textilního obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
ošetření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
péče o přírodní kůži a její čištění . . . . . . . . . . . . . . 164
umělá kůže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Potkávací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Prachový filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Prodej vozidla do jiných zemí/světadílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Provozní hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Provozní kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Provozní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Provoz v zimě hloubka profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 170
zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Průběh pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Průjezdy slanou vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Průjezdy vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pryžová těsnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Předepínače pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
servis a likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Před jízdou do odborného servisu . . . . . . . . . . . . . 189
Přehled dveře řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
páčka směrových a dálkových světel . . . . . . . . . 69
přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Přehled uspořádání dolní část střední konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
strana řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
strana spolujezdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Přenosný navigační přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
háčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
střešní nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Střešní nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ukládání zavazadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
upevňovací oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Přeprava dětí ve vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Přeprogramování řídicích jednotek . . . . . . . . . . . . . 181
Přestavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 185
Případ nehody zajištění vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Příprava k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Přípravné činnosti akumulátor vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
doplnění hladiny chladicí kapaliny motoru . . . . . 150
doplnění motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kontrola hladiny chladicí kapaliny motoru . . . . . 150
kontrola hladiny motorového oleje . . . . . . . . . . . 145
práce v motorovém prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
před každou jízdou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Přípravné práce sada na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 178
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Přístrojová deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 165
Pylový filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
R
Rádiový příjem anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 186
regulace prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Regulace sklonu světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 228
Věcný rejstřík

potkávací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
spínač světel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
vnitřní osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
vypnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
zapnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Světlo oboustranné parkovací světlo . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Světlomety jízdy do zahraničí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Symbol nářaďového klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Symboly viz Kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
viz Varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 boční airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
čelní airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
čištění přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
opravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ovlivnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
péče o vozidlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
použití dětských sedaček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
rozdíl mezi systémy čelních airbagů spolujezdce . .57
uzamknutí vozidla po aktivaci airbagu . . . . . . . . . 33
vypnutí čelního airbagu spolujezdce . . . . . . . . . . 60
vypnutí vypínačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Systém On-Board-Diagnostic (ODB) . . . . . . . . . . . . . 181
Systém START-STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Systém topení a větrání ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Systém topení, větrání, chlazení viz Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Systémy ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
brzdový asistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
City Safe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
elektronická uzávěrka diferenciálu (EDS) . . . . . . 110
elektronický stabilizační systém (ESP) . . . . . . . 109
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
kontrola trakce (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
optická pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
regulace prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
START-STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
tempomat (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Š Šrouby kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 201 dotahovací moment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
krytky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
T
TC viz Systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 data motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
datový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
emise CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
jízdní výkony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
maximální rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 136
rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
specifikace motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . 145
spotřeba paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 170
typový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
zdvihový objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Technické údaje celková hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
hmotnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 pohotovostní hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
zatížení střechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Technické změny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 nálepky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
zvedací plošina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Tempomat (GRA) kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Tire Mobility Set viz Sada na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . 205
Tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 nouzové kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
rezervní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Trvalé parkovací světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Typový štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
U Ukazatele opotřebení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ukazatel intervalů servisních prohlídek . . . . . . . . . 19
Ukazatel nouzového brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ukazatel teploty teplota chladicí kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
vnější teplota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ukazatel vnější teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
kontrolní světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ukládání zavazadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Upevňovací oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Uspořádání boční pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
čelní pohled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
horní část středové konzoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 230
Věcný rejstřík