2011 Seat Altea AUX

Índice remissivo
318Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Bloqueio da alavanca de selecção . . . . . . . . . 189
Bloqueio do diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Bloqueio electrónico do diferencial . . . . . . . . . 206
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Botão do fecho centralizado destrancagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
trancagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57CCabides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . 292
Cadeira de criança instalada no banco do passageiro . . . . . . . 32
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Classe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classes 0 e 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . 49
fixar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 47
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
sistema Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . 160
Caixa de velocidades automática Dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Caixa de velocidades automática/caixa de veloci- dades automática DSG . . . . . . . . . . . . . . 187 Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 186
Caixa porta-objectos
Fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Canhões das fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Capot do compartimento do motor . . . . . . . . . 243
Capot do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Cargas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
CD-changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Chapeleira porta-objectos Caixa porta-objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Chave com comando à distância botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Chave de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 24
mal colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
não colocados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cinzeiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Climatizador Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Climatizador* 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Climatronic
Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Coberturas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Colisões frontais e leis da física . . . . . . . . . . . . 21
Comando Comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Comando à distância por radiofrequência . . . 109 Substituição da pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Comandos no volante sistema áudio versão áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Comandos no volante sistema radionavegação versão áudio + telefone . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Combustível gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Combustível biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Combustível: poupar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Compartimento de ca rga da bagageira
Ver Carregar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . 17
Compartimento do motor Trabalhos no compartimento do motor . . . 241
Compartimento para a documentação de bordo . . 148
Comutador luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Condução Com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Económica / Ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . 214
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Altea_PT.book Seite 318 Donnerstag, 2. September 2010 4:30 16

Índice remissivo319
Condução com caixa de velocidades automática /
caixa de velocidades automática DSG . . 189
Condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Condução económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Condução no Inverno motor diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Condutor Ver Postura correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conector entrada auxiliar de Áudio : AUX-IN . . 158
Conector MEDIA-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Conservação de cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Conservação do veículo Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Controlo da pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . 260
Controlo da velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . 198
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . 267, 302DDados de identificação do veículo . . . . . . . . . . 300
Depósito abertura da tampa do depósito de combustível234
aviso de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 60
nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Depósito de combustível
Ver Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . 84
Desactivação do airbag do passageiro . . . . . . . 45
desactivar dos airbags do passageiro Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Desembaciador do vidro traseiro 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Filamentos do desembaciador . . . . . . . . . . 226
Desmontar e montar a roda . . . . . . . . . . . . . . . 274
Diferencial do eixo motriz XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Bloqueio da direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Direcção assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Direcção assistida eléctrica aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Distância de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Duplicados da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Duração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
EEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Electrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Elementos de comando vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Eliminação airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pré-tensores dos cintos de segurança . . . . . 30 Encostos de cabeça
desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Regulação correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
regulação da inclinação . . . . . . . . . . . . . . . 143
Engrenar mudanças com o modo Tiptronic . . . 191
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escovas do limpa-vidros Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 205 Ver também Programa electrónico de
estabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Espelhos Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Esquema da caixa de velocidades . . . . . . . . . . 186
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Etiqueta de dados do veículo . . . . . . . . . . . . . . 300
Exemplo de utilização dos menus Abandonar o menu Pneus de Inverno . . . . . 71
Abrir o menu Configuração com comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Abrir o menu Configuração com o manípulo do MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Abrir o menu Pneus de Inverno . . . . . . . . . . 71
Activar e desactivar a advertência de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Programar uma advertência de velocidade . 71
Exemplos de utilização dos menus Abrir o menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Altea_PT.book Seite 319 Donnerstag, 2. September 2010 4:30 16

Índice remissivo
324Reparações
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 mensagem de advertência . . . . . . . . . . . . . . 69
Retirar o cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Retrovisor interior com regulação automática para posição de antiencandeamento
Desactivar a função antiencandeamento . 138
Retrovisor interior com regulação automática para posição de antiencandeamento*
Activar a função de antiencandeamento . . 138
Rodagem motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 302
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219SSegurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sensor de chuva* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sensor volumétrico* Activação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 211
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Símbolos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sinais de luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sinal acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de airbag Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
airbags para a cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de alarme desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema de controlo de emissões aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema de depuração dos gases de escape . 212
Sistema de GPL Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Adaptador para o bocal de enchimento . . 238
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Indicador do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sistema de pré-aquecimento aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de segurança - safe . . . . . . . . . . . . . . 102
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sistema de travões Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Sistema eléctrico da viatura aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Sistema sonoro de auxílio ao estacionamento 195
Sistema Toptether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sistemas de lavagem por alta pressão . . . . . . 224
Start-Stop
desactivar e activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Substituição das escovas do limpa pára-brisas . . . 252
Substituição das lâmpadas lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . 283
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Substituição das lâmpadas das luzes traseiras luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Substituição das lâmpadas do farol principal lâmpada luz indicadora de mudança de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
mínimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Substituição de lâmpadas observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Substituição de lâmpadas das luzes traseiras luz de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
luz de nevoeiro traseira . . . . . . . . . . . . . . . 288
luz indicadora de mudança de direcção . . 288
Substituição de lâmpadas do farol principal máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Suporte de bebidas traseiro* Apoio de braços* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Suporte/porta-equipamentos de tejadilho* . . 163
Suportes de bebidas dianteiros . . . . . . . . . . . . 153
Altea_PT.book Seite 324 Donnerstag, 2. September 2010 4:30 16