2011 Peugeot RCZ audio

234

NAV

RADIO

AUX standard
videostandardi (AUX)
3
Reset video settings alusta videosäädöt 3
Audio and Video (AV)/Audio/Off audio ja video/pois käytöstä
Ext. Device (Aux) management lisätulon (Aux) hallinta2
3
Radio Menu radiovalikko
FM FM-taajusalue
Waveband AM-/FM-taajuusalueet
1
2
3
AM AM-taajuusalue 3
Manual tune taajuuden valinta2
Refer to the "Sound settings" menu below.Katso lisätietoja alla olevasta Sound settings (äänisäädöt) -valikosta.
Sound settingsäänisäädöt2
3
Sound settings äänisäädöt
Balance/Faderkanava-/kaiutintasapaino
1
2
Bass/Treblematalat/korkeat äänet2
Equalizerääniympäristö2
Linear ei mikään 3
Classic klassinen 3
Jazz jazz 3
Rock/Pop rock/pop 3
Techno techno 3
Vocal laulu 3
Mute rear speakersSammuta takakaiuttimet2
Loudnessäänekkyys2
Speed dependent volumeäänenvoimakkuuden automaattinen säätö2
Reset sound settingsäänisäätöjen alustus2
Navigation Menunavigointivalikko
Abort guidance /Resume guidance Lopeta opastus/Jatka opastusta
1
2
Destination inputAnna kohde2
Address input anna uusi osoite 3
Country maa 4
City kaupunki 4
Street katu 4
House number numero 4
Start route guidance Aloita opastus 4
Postal code postinumero 4
Save to address book Lisää yhteystietoluetteloon 4
Intersection risteys 4
City district kaupungin keskusta 4
Geo position GPS-koordinaatit 4
Map Syötä kartalle 4
Navigate HOME Opasta kotiin 3
Choose from last destinations Valitse viimeisistä kohteista 3
Choose from address book Valitse yhteystietoluettelon osoitteista 3
Stopoversetapit2
Add stopover Lisää etappi 3
Address input Anna uusi osoite 4
Navigate HOME Opasta kotiin 4
Choose from address book Valitse yhteystietoluettelon osoitteista 4
Choose from last destinations Valitse viimeisistä kohteista 4
Rearrange route Optimoi reitti 3
Replace stopover Vaihda etappi 3
Delete stopover Poista etappi 3

238

Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, \
jotka liittyvät WIP Com 3D -järjestelmään.

USEIN ESITETYT KYSYMYKSET

KYSYMYS
VASTAUS
RATKAISU

Erilaisten
kuuntelulähteiden
(radio, CD jne.) välillä on
laatueroja.

Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympä\
ristöt, loudness-
toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa
aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD jne.) \
vaihdetaan.

Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "Linear",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".

CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä.

CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toi\
staa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuot\
oa.

CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,
jota autoradio ei tunne.

- Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikein
päin soittimeen.

- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.

- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta
"Audio".

- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.

- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.

CD-soittimen äänentaso
on huono.
CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä\

kunnollisissa olosuhteissa.

Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ää\
niympäristöt) ei ole
mukautettu.
Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.\

243

WIP SOUND

WIP Sound -järjestelmä on koodattu siten, että se
toimii ainoastaan tässä autossa. Jos haluat asentaa
sen johonkin toiseen autoon, ota yhteyttä valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon järjestelmän asetuksia
varten.

Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,
jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.

Kun moottori on sammutettu, audiojärjestelmä sammuu
muutaman minuutin kuluttua, jotta akun lataus säilyy.

AUTORADIO/BLUETOOTH
01 Käyttöönotto
02 Ohjauspyörän kytkimet
03 Päävalikko
04 Audiotoiminnot
05 USB-lukija - WIP-liitin
06 WIP Bluetooth
07 Asetusten määrittäminen
08 Näyttökaavio
Usein esitetyt kysymykset
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
244
245
246
247
250
253
255
256
259
SISÄLLYSLUETTELO

244

01
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
KÄYTTÖÖNOTTO
1. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö 2. CD-levyn poistaminen soittimesta 3. Näyttötilan valitseminen: Audiotoiminnot (AUDIO), ajoneuvon diagnostiikka ja puhelin (TEL) 4. Äänilähteen valinta: radio, CD audio/MP3 -soitin, USB, Jack-liitäntä, Streaming (suoratoisto) 5. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast tai AM 6. Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt 7. Paikallisten radioasemien, CD:n kappaleiden tai MP3:n hakemistojen näyttö
8. Käynnissä olevan toiminnon keskeytys 9. Liikennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto/lopetus Pitkä painallus: PTY-tilan valinta (radio etsii kanavan ohjelmatyypin perusteella) 10. Vahvistaminen 11. Automaattinen asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan CD:n, MP3:n tai USB:n edellisen/seuraavan kappaleen valinta 12. Asemien haku pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta USB-laitteiston edellisen/seuraavan hakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta
13. Päävalikon näyttö 14. Painikkeet 1- 6: Muistiintallennetun radioaseman valinta Pitkä painallus: aseman tallennus muistiin 15. DARK-painikkeella voi säätää näytön kirkkautta, jotta yöllä ajaminen olisi miellyttävämpää Ensimmäinen painallus: ainoastaan ylärivin valot Toinen painallus: musta näyttö Kolmas painallus: paluu normaaliin näyttöön

246

03 PÄÄVALIKKO
AUDIO FUNCTIONS(audiotoiminnot): radio, CD, USB ja toiminnot.
> MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso luvun osa "Näyttökaaviot".
TELEPHONE (puhelin): hands free -sarja, yhdistäminen ja puhelun hallinta.
AUTON DIAGNOOSITIEDOT : varoitusluettelo.
PERSONALISATION-CONFIGURATION(omat asetukset - määritykset): autoparametrit, näyttö ja kielet.

247

04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Valitse radion kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Painamalla BAND/AST-painiketta voit valita aaltoalueen: FM1, FM2, FMast tai AM.
Voit tehdä radioasemien automaattisen haun painamalla lyhyesti jompaakumpaa painiketta.
Voit hakea radioasemia manuaalisesti painamalla jompaakumpaa painiketta.
Painamalla LIST REFRESH -painiketta ilmestyy näyttöön luettelo paikallisista asemista (enintään 30 asemaa). Luettelo voidaan päivittää painamalla painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan all\
a oleva pysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja RDS-toimi\
nnon käytön. Tämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. \
Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.
RDS RADIO
ASEMAN VALINTA
Paina MENU-painiketta.
Valitse AUDIO FUNCTIONSja paina OK.
Valitse FM BAND PREFERENCES ja paina OK.
Valitse ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) ja paina OK. Näytöllä näkyy RDS.
Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radioasemaa vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kanava ei kuitenkaan kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioaseman taajuus voi kadota ajomatkan aikana.

248

04
1
2
3
1
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä.
Tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäir\
iöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun.
Kun asetat levyn lukijaan painamatta EJECT-painiketta, soitto alkaa automaattisesti.
CD-SOITIN
CD-LEVYN KUUNTELEMINEN
Kun haluat kuunnella laitteessa jo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jompaakumpaa painiketta.
Painamalla LIST REFRESH -painiketta näkyviin tulevat CD-levyn kappaleet.
Pitämällä toista painiketta painettuna voit pikakelata vastaavasti eteen- tai taaksepäin.
TA-VIESTIEN KUUNTELU
Paina TA-painiketta, niin ilmoitusten lähetys aktivoituu päälle tai pois päältä.
TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetä\
än, kuunneltavana oleva medialähde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.

249

04
1
2
3
MP3-tiedostomuoto (lyhenne sanoista MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle vo\
i tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja.
Valitse mieluiten ISO 9660 -standardin tason 1,2 tai Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaanCDR- ja CDRW-levyjä.
Jos levylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu.
On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella (nelinkertaisella korkeintaan), jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen.
Jos kyseessä on multi-sessio-CD, on suositeltavaa käyttääJoliet-standardia.
Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot, joiden pääte on .mp3 sekä otantataajuus 22,05 KHz tai 44,1 KHz. Se ei lue muunlaisia tiedostoja (esim. .wma, .mp4, .m3u...).
Suosittelemme, että tiedostojen nimiin laitetaan enintään20 merkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " " ? ; ù) käyte\
tä, jottei tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.
CD- JA MP3-SOITIN
TIETOA JA NEUVOJA
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Tyhjiä CD-levyjä ei tunnisteta ja ne voivat vahingoittaa järjest\
elmää.
Aseta MP3-kokoelma lukijaan.
Autoradio etsii kaikki musiikkikappaleet. Tämä kestää muutamista sekunneista muutamiin kymmeniin sekunteihin, kunnes tiedostojen soitto alkaa.
MP3-SOITIN
MP3-TIEDOSTOJEN KUUNTELEMINEN
CD-lukija voi lukea yhdeltä levyltä jopa 255 MP3-tiedostoa, jotka \
voi jakaa kahdeksaan hakemistoon. On kuitenkin suositeltavaa käyttää vain kahta hakemistoa, jotta CD-lukijan hakuaika ei oli\
si niin pitkä.
Soiton aikana kansiokaaviota ei noudateta.
Kaikki tiedostot näkyvät samalla tasolla.
Kun haluat kuunnella laitteessa jo olevaa levyä, valitse CD-soittimen kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla jotakin painikkeista.
Kun painat LIST REFRESH -painiketta, saat näkyviinMP3-tiedostojen hakemiston.
Pidä jokin painikkeista painettuna, niin kappaleet pikakelautuvat eteen- tai taaksepäin.