2011 Peugeot RCZ audio

1/

HALLINTALAITTEET

Lisätietoja taittuvan näytön säädöistä (näytö\
n avaaminen ja sulkeminen, asennon säätö jne.) saat kappaleesta "Taittuvan näytön käyttäminen".
 Pääset SETUP -valikkoon painamalla SETUP -painiketta. Tässä valikossa voit valita seuraavat toiminnot:
- Kielet ja puhetoiminnot
- Päivämäärä ja kellonaika
- Näyttö
- Yksiköt
- Järjestelmän parametrit.
SETUP-VALIKKO
Kielet ja puhetoiminnot
Tässä valikossa voit:
- valita näytön kielen (saksa, englanti, espanja, ranska, italia, h\
ollanti, puola, portugali, Brasilian portugali, turkki * )
- valita puheentunnistuksen parametrit (kytkeminen päälle ja pois päältä, käyttöohjeet, äänen muistiintallennus jne.)\

- säätää puhesyntetisaattorin äänenvoimakkuutta.
Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päivämäärän ja kellona\
jan ja muuttaa päivämäärän tai kellonajan näyttöä (katso lisä\
tietoja luvun "Audio ja telematiikka" kohdasta WIP Com 3D).
Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön kirkkautta, n\
äytön väriä ja kartan väriä (päivä/yö tai automaattinen).
Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyksiköt: lämpötil\
a (°C tai °F) ja matka (km tai mailit).
Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa tehdasasetukset, katsoa ohjelmistoversion ja ottaa näyttötekstit käyttöön.
* Kohdemaan mukaan.
Turvallisuussyistä kuljettajan on ehdottomasti pysäytettävä a\
uto, kun hän määrittää monitoiminäytön asetuksia.

48

Tämä kuvaruutu avautuu ja sulkeutuu automaattisesti.
Voit kuitenkin avata ja asettaa sen sopivaan kohtaan käsikytkimillä\
:
- avaaminen ja sulkeminen kytkimellä A
- asennon säädöt kytkimellä B .
Kuvaruutu on myös varustettu puristussuojalla.
TAITTUVAN NÄYTÖN KÄYTTÄMINEN
Kuvaruudun avaaminen
 Kun kuvaruutu on suljettuna, voit avata sen painamalla kytkintä A .
Kuvaruutu aukeaa automaattisesti, kun sytytysvirta kytketään, audi\
o- ja telematiikkajärjestelmä kytketään päälle, soitetaan pu\
helu, annetaan puhekäsky ja vastaanotetaan STOP-merkkivaloon liittyvä varoitusviesti.
Kuvaruudun sulkeminen
 Kun kuvaruutu on avattuna, paina kytkintä A . Kuvaruutu taittuu alas.
Kuvaruutu sulkeutuu automaattisesti noin kolme sekuntia sen jälkeen, \
kun sytytysvirta on katkaistu, jos audio- ja telematiikkajärjestelmä\
on sammutettu.
Jos suljet kuvaruudun audio- ja telematiikkajärjestelmän käytö\
n aikana, se avautuu uudestaan automaattisesti soitettaessa puhelu, annettaessa puhekäsky tai vastaanotettaessa STOP-merkkivaloon liittyvä varoitusviesti.
Jos haluat, että kuvaruutu avautuu ja sulkeutuu jatkossa automaattisesti, kun kytket audio- ja telematiikkajärjestelmän päälle tai pois päältä, älä sulje kuvaruutua, kun k\
äytät audio- ja telematiikkajärjestelmää.
Puristussuoja
Kun kuvaruutu avataan tai suljetaan ja se kohtaa esteen, sen liike pysähtyy välittömästi, ja se palaa takaisin muutamia miillim\
etrejä.
Kun este on poistettu, käynnistä uudelleen haluttu toimenpide.

84

USB-LUKIJA

Kytkentärasia, joka koostuu JACK-liitännästä ja/tai USB-port\
ista, sijaitsee etukyynärnojassa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim. viidennen tai sitä seuraavien\
sukupolvien digitaalisen iPod ® -korvalappustereon tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja (mp3, ogg, wma, wav jne.), jotka on \
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton kovaäänisten kautta. \
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän kytkimillä tai \
autoradion etupaneelin säätimillä sekä visualisoida niitä monitoimin\
äytöllä.
Käytön aikana tämä erillinen laitteisto latautuu automaattis\
esti.
Katso lisätietoja WIP Com 3D -järjestelmän käytöstä luvusta "Audio ja Telematiikka".
WIP-LIITIN - USB-LUKIJA
Kytkentärasia, joka koostuu JACK-liitännästä ja USB-portista\
, sijaitsee etukyynärnojassa.
USB-liitäntään voi kytkeä erillisen laitteen, esim. iPod ® -tyyppisen digitaalisen korvalappustereon tai USB-avaimen.
JACK-liitäntään voi kytkeä minkä tahansa erillisen lukula\
itteen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja (mp3, ogg, wma, wav...), jotka on siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton kovaäänisten kautta. \
Jos laite on kytketty USB-liitäntään, voit hallita näitä \
tiedostoja ohjauspyörän kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätim\
illä sekä visualisoida niitä monitoiminäytöllä.
Jos erillinen laite on kytketty USB-liitäntään, laite voi latau\
tua automaattisesti käytön aikana.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja osasta WIP Sound, luvusta "Audio ja Telematiikka".

100

RENGASPAINEEN VALVONTAJÄRJESTELMÄ

Järjestelmä, jolla renkaiden painetta voidaan valvoa ajon aikana automaattisesti ja pysyvästi.
Rengaspaineita tulee tarkkailla säännöllisesti, vaikka autossa \
onkin rengaspainetta valvova järjestelmä.
Jokaiseen venttiiliin asennetut paineanturit antavat hälytyksen, jos ne havaitsevat rengaspaineita koskevan toimintahäiriön (kun nopeus on vähintään 20 km/h).
Alhainen rengaspaine
Tämä merkkivalo tulee mittaristoon, kuuluu äänimerkki ja näytetään varoitusviesti, joka osoittaa kyseessä olevan renkaan.
 Tarkasta rengaspaine mahdollisimman pian.
Tarkastus on tehtävä auton ollessa kylmä.
ÄÄNIMERKKI
Käytetään muiden tielläliikkujien varoittamiseen välittö\
mästä vaarasta.
 Paina ohjauspyörän haaraa.
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU
(EI SUOMESSA)
Tämän järjestelmän avulla voit soittaa hätä- tai huolt\
opuhelun hätäkeskukseen tai PEUGEOT-palvelunumeroon.
Lisätietoja järjestelmän toiminnasta saat luvusta "Audio ja tel\
ematiikka".

8/

HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

VIRRANSÄÄSTÖTILA

Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa tiettyjen toim\
intojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja, kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää, tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja\
ja kattovaloa voi käyttää vielä enintään 30 minuuttia.
Tämä aika voi olla huomattavasti lyhyempi, jos akku on heikko.
VIRRANSÄÄSTÖTILAAN SIIRTYMINEN
Kun aika on kulunut, näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa siir\
tymisestä virransäästötilaan ja toiminnot siirtyvät valmiustilaan.
Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua juuri kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan:
- puhelu säilyy 5 minuutin ajan WIP Sound -järjestelmän hands free -sarjan avulla
- puhelu voidaan kuitenkin puhua loppuun WIP Com 3D -järjestelmällä.
NORMAALITILAAN SIIRTYMINEN
Toiminnot otetaan automaattisesti takaisin käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen käyttöön, käynnistä\
moottori ja anna sen käydä noin viisi minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta, jotta akku latautuu oikei\
n.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria jatkuvasti uu\
delleen.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi käynnistää (katso kappale \
"Akku").
TEHONRAJOITUSTILA
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa jäljellä\
olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti käytöstä ti\
etyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat automaattisesti uudel\
leen heti, kun olosuhteet sen sallivat.

195

10/
HÄTÄ - TAI HUOLTOPUHELU

AUDIOTOIMINNOT JA TELEMATIIKKA

200

01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TUPQRS
0*
1. CD-levyn poisto soittimesta 2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon. Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä (FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-taajuusalue). MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo). Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto. NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -valikkoon ja viimeisimpien kohteiden näyttö. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen. Pitkä painallus: paluu päänäyttöön. TRAFFIC: pääsy "Traffi c Menu" (Liikenne) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10). SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys. 3. Audiosäädöt (esimerkiksi kanava-/kaiutintasapaino, matalat/korkeat äänet, ääniympäristö). 4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetään erikseen, navigointiviesti- ja varoitus mukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus. Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle. 5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän taajuuden suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valinta.
KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Com 3D -PANEELI
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta. 7. Normaali näyttö tai musta näyttö. 8. Näytön valinta peräkkäin "KARTTA"- tai "NAVIGOINTI"-näytön (jos navigointi käytössä)/puhelinnäytön (jos puhelu käynnissä)/"RADIO"-näytön tai "MEDIA"-näytön toiston aikana. 9. VASTAA PUHELUUN: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen. 10. LOPETA TAI HYLKÄÄ PUHELU: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. 11. Numeroiden tai kirjainten syöttö kirjain-/numeronäppäimistöllä, 10 radiotaajuuden esivalinta. 12. SD-kortin lukija
Lyhyt painallus: viimeksi syötetyn merkin poisto.

203

02
ÄÄNIKOMENTOJEN
ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description