2011 Peugeot RCZ navigace

212

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKNAV
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
PŘIŘAZENÍ ADRESY A NAVIGOVÁNÍ
K „MÉMU BYDLIŠTI“
Dvakrát stisknout tlačítko NAV pro zobrazení „Navigation Menu“ (Menu navigace).
Pro přiřazení k „Mému bydlišti“ je nutné, aby byla adresa uložena v seznamu adres například následujícím postupem: „Destination input“ (Zadání cílového místa)/„Address input“ (Zadání adresy) a poté „Save to address book“ (Uložit do seznamu adres).
Zvolit „Destination input“ (Zadání cílového místa) a potvrdit. Poté zvolit „Choose from address book“ (Vybrat ze seznamu adres) a potvrdit.
Zvolit „Save to home“ (Přiřadit k mému bydlišti) a pro uložení potvrdit.
Zvolit záznam s adresou bydliště a potvrdit. Poté zvolit „Edit entry“ (Upravit záznam) a potvrdit.
Pro spuštění navádění k „Mému bydlišti“ stiskněte dvakrát tlačítko NAV pro zobrazení „Navigation Menu“, zvolte „Destination input“ (Zadání cílového místa) a potvrďte.
Poté zvolte „Navigate HOME“ (Navigovat do bydliště) a potvrďte pro spuštění navádění.
Navigation Menu
Destination input
Edit entry
Save to home

213

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
VOLBY NAVÁDĚNÍ
Zvolte „Route dynamics“ („Zohlednění dopravní situace“).
Tato nabídka umožňuje přístup k volbám „Traffi c independent“ („Nezávisle na dopravní situaci“), „Semi-dynamic“ („Vyžádat potvrzení“) a „Dynamic“ („Automaticky“).
Zvolte funkci „Avoidance criteria“ („Vylučovací kritéria“). Tato funkce poskytuje přístup k volbám „Avoid“ („Vyloučit“) (dálnice, placené úseky, lodní trajekt, tunely).
Otočením prstence zvolte funkci „Recalculate“ („Přepočítat itinerář“) pro zahrnutí nastavených voleb do výpočtu. Stisknutím OK volbu potvrďte.
Stiskněte tlačítko NAV.
Stiskněte znovu tlačítko NAV nebo zvolte nabídku „Navigation Menu“ a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zvolte „Route type“ („Typ silnice“) a stisknutím OK volbu potvrďte. Tato funkce umožňuje změnit kritéria navádění.
Zvolte „Route options“ („Volby navádění“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
„Navigation“ Menu„Navigation“ Menu
Route optionsRoute options
Route typeRoute type
Route dynamicsRoute dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
Při zobrazení mapy na obrazovce je možno zvolit „Map Settings“ („Nastavení mapy“) a následně „2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/ Při zobrazení mapy na obrazovce je možno zvolit „Map Settings“ („Nastavení mapy“) a následně „2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/ Při zobrazení mapy na obrazovce je možno zvolit „Map Settings“
Heading Up“ („Zobrazení mapy 2D/v perspektivě/3D/nasměrování („Nastavení mapy“) a následně „2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/Heading Up“ („Zobrazení mapy 2D/v perspektivě/3D/nasměrování („Nastavení mapy“) a následně „2D Map/2.5D Map/3D Map/North Up/
k severu/nasměrování podle vozidla“). Budovy viditelné v režimu Heading Up“ („Zobrazení mapy 2D/v perspektivě/3D/nasměrování k severu/nasměrování podle vozidla“). Budovy viditelné v režimu Heading Up“ („Zobrazení mapy 2D/v perspektivě/3D/nasměrování
3D závisejí na vývojovém stupni kartografi cké databáze měst. k severu/nasměrování podle vozidla“). Budovy viditelné v režimu 3D závisejí na vývojovém stupni kartografi cké databáze měst. k severu/nasměrování podle vozidla“). Budovy viditelné v režimu

214

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
8
PŘIDÁNÍ ZASTÁVKY NA TRASE
Zadejte například novou adresu.
Po zadání nové adresy zvolte „Start route guidance“ („Zahájit navádění“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Umístěte zastávku do seznamu a stisknutím OK potvrďte.
Stiskněte tlačítko NAV.
Znovu stiskněte tlačítko NAV nebo zvolte nabídku „Navigation Menu“ a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zvolte funkci „Add stopover“ („Přidat zastávku“) (maximálně 5 zastávek) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zvolte funkci „Stopovers“ („Zastávky na trase“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
„Navigation“ Menu„Navigation“ Menu
StopoversStopovers
Add stopoverAdd stopover
Address inputAddress input
Chcete-li změnit zastávky, zopakujte úkony 1 až 3 a zvolte „Rearrange route“ („Přeorganizovat trasu“); zvolte a zrušte nebo přemístěte zastávku v seznamu s pomocí prstence za účelem změny pořadí zastávek, novou polohu potvrďte a dokončete postup zvolením „Recalculate“.
Po zvolení cílového místa je možno do itineráře přidat etapy cesty - zastávky nebo je zrušit.
Zopakujte úkony 1 až 7 tolikrát, kolikrát potřebujete, poté zvolte „Recalculate“ („Přepočítat“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Start route guidanceStart route guidance
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ

215

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
VYHLEDÁVÁNÍ STŘEDISEK ZÁJMU (POI)
Stiskněte tlačítko NAV.
Znovu stiskněte tlačítko NAV nebo zvolte nabídku „Navigation Menu“ a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zvolte „POI nearby“ („POI v blízkosti“) pro vyhledání POI v blízkosti vozidla.
Zvolte funkci „POI search“ („Vyhledat POI“) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Navigation MenuNavigation Menu
POI search
POI nearbyPOI nearby
Zvolte „POI in city“ („POI ve městě“) pro vyhledání POI v požadovaném městě. Zvolte zemi a zadejte název města pomocí virtuální klávesnice.
Zvolte „POI near route“ („POI podél trasy“) pro vyhledání POI podél naplánované trasy.
Zvolte „POI in country“ („POI v zemi“) pro vyhledání POI v požadované zemi.
Zvolte „POI near destination“ („POI blízko cílového místa“) pro vyhledání POI, která se nacházejí v blízkosti zadaného cílového místa cesty.
POI near destination
POI in countryPOI in country
POI near route
Pomocí tlačítka LIST virtuální klávesnice je možno zobrazit seznam měst existujících ve vybrané zemi.
POI in cityPOI in city
Pomocí funkce Střediska zájmu (POI) je možno signalizovat všechny provozovny služeb v blízkosti (hotely, různé obchody, letiště...).

216

04 NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
SEZNAM HLAVNÍCH ZDROJŮ ZÁJMU (POI)
* V závislosti na dostupnosti v dané zemi.
Tato ikona se objeví v případě, že se ve stejném místě nachází několik POI. Zoom na tuto ikonu umožňuje seznámit se s jednotlivými POI.
Čerpací stanice
Čerpací stanice LPG
Servisní dílna
PEUGEOT
Automobilový okruh
Kryté parkoviště
Parkoviště
Odpočinková zóna
Hotel
Restaurace
Zóna pro občerstvení
Zóna pro piknik
Kavárna
Vlakové nádraží
Autobusové nádraží
Přístav
Průmyslová zóna
Supermarket
Banka
Bankomat
Tenisové kurty
Bazén
Golfové hřiště
Středisko zimních sportů
Divadlo
Letiště
Kemp
Zábavní park
Nemocnice
Lékárna
Policejní stanice
Škola
Pošta
Muzeum
Turistické informace
Radar sledující rychlost *
Radar sledující červené světlo *
Riziková zóna *
Kino

217

04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
Stáhněte z Internetu na SD kartu nebo do USB klíče aktualizační soubor „Risk areas POI“ („Rizikové zóny POI“). Tento soubor je k dispozici na internetovém portálu www.peugeot.fr nebo www.peugeot.co.uk.
AKTUALIZACE RIZIKOVÝCH ZÓN POI
(Informace o radarech)
Settings
Soubory musí být zkopírovány do kořenového adresáře na zvoleném nosiči.
Vložte nosič (SD karta nebo USB klíč) s databází POI do přehrávače SD karty nebo portu USB systému.
Zvolte použitý nosič („USB“ nebo „SD-Card“ („SD karta“)) a stiskněte OK.
Stiskněte NAV, zvolte „Navigation Menu“ („Menu Navigace“), poté „Settings“ („Nastavení“) a „Update personal POI“ („Aktualizovat má POI“).
Úspěšné nahrání souboru je potvrzeno hlášením.
Systém se restartuje.
Verzi rizkových zón POI lze zjistit v nabídce SETUP („Nastavit“)\System („Parametry systému“).
Update personal POIUpdate personal POI
„Navigation“ Menu„Navigation“ Menu

218

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV

1
3

4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1

2

04 NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
NASTAVENÍ HLASOVÉHO VYSÍLÁNÍ
POKYNŮ
Stiskněte tlačítko NAV.
Znovu stiskněte tlačítko NAV nebo zvolte nabídku „Navigation Menu“ (Menu Navigace) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zvolte „Settings“ (Nastavení) a stisknutím OK volbu potvrďte.
Navigation MenuNavigation Menu
Settings
Při zobrazení funkce navigace na obrazovce stiskněte OK a zvolte či nikoli „Voice advice“ („Hlasové hlášení pokynů“) pro aktivaci či dezaktivaci vysílání naváděcích pokynů.
Pro seřízení hlasitosti použijte příslušné tlačítko.
NASTAVENÍ STŘEDISEK ZÁJMU
A RIZIKOVÝCH ZÓN
Hlasitost výstrah pro rizikové zóny POI lze seřizovat pouze během vysílání tohoto typu výstrahy.
POI categories on MapPOI categories on Map
Set parameters for risk areasSet parameters for risk areas
Zvolte „Set parameters for risk areas“ (Nastavit parametry pro rizikové zóny) pro přístup k funkcím „Display on map“ (Zobrazit na mapě), „Visual alert“ (Vizuální výstraha) a „Sound alert“ (Zvuková výstraha).
Zvolte „POI categories on Map“ (Kategorie POI na mapě) pro zvolení středisek zájmu (POI), která se budou na mapě automaticky zobrazovat.

234

NAV

RADIO

AUX standard
Standard video (AUX)
3
Reset video settings Resetování nastavení přehrávání videa3
Off/ Audio/ Off/ Audio/ Off/ Audio and Video (AV) Off/Audio/Audio a video
Ext. Device (Aux) management Ovládání vstupu pro externí přístroj (Aux) 2
3
Radio Menu Nabídka „Rozhlas“
FM Pásmo FM
Waveband Pásmo
1
2
3
AM Pásmo AM3
Manual tune Ruční ladění 2
Refer to the "Sound settings" menu below.Viz nabídka „ Sound settings “ zde níže.
Sound settings Seřízení audiosystému 2
3
Sound settings Nabídka „Seřízení audiosystému“
Balance/Fader Vyvážení vlevo-vpravo/vpředu-vzadu
1
2
Bass/Treble Hloubky/výšky 2
Equalizer Ekvalizér 2
Linear Lineární 3
Classic Vážná hudba 3
Jazz Jazz 3
Rock/Pop Rock/Pop 3
Techno Techno 3
Vocal Vokální 3
Mute rear speakers Vypnout reproduktory vzadu 2
Loudness Loudness 2
Speed dependent volume Korekce hlasitosti podle rychlosti 2
Reset sound settings Resetovat seřízení audiosystému 2
Navigation Menu Nabídka „Navigace“
Abort guidance/Resume guidance Zastavit/obnovit navádění
1
2
Destination input Zadat cílové místo 2
Address input Zadat novou adresu3
Country Země 4
City Město 4
Street Ulice 4
House number Č. domu 4
Start route guidance Zahájit navádění 4
Postal code PSČ 4
Save to address book Uložit do adresáře 4
Intersection Křižovatka 4
City district Centrum města 4
Geo position Souřadnice GPS 4
Map Mapa 4
Navigate HOME Navádět k mému bydlišti3
Choose from last destinations Vybrat z posledních cílových míst3
Choose from address book Vybrat z adresáře3
Stopovers Zastávky 2
Add stopover Přidat zastávku3
Address input Zadat novou adresu 4
Navigate HOME Navádět k mému bydlišti 4
Choose from address book Vybrat z adresáře 4
Choose from last destinations Vybrat z posledních cílových míst 4
Rearrange route Optimalizovat itinerář3
Replace stopover Nahradit zastávku3
Delete stopover Zrušit zastávku3