2011 Peugeot RCZ audio

1/

VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII VEHICULULUI

Pentru orice manipulare a ecranului escamotabil (deschidere, închidere, reglare a poziţiei etc.), consultaţi paragraful "Acces la ecranul escamotabil".
 Apăsaţi pe tasta "SETUP" pentru a accede la meniul "SETUP" . Vă va permite alegerea următoarelor funcţii:
- "Limbi şi funcţii vocale",
- "Dată şi oră",
- "Afi şaj",
- "Unităţi",
- "Parametri sistem".
MENIU "SETUP"
Limbi şi funcţii vocale
Acest meniu vă permite să:
- alegeţi limba de afi şare (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- alegeţi parametrii recunoaşterii vocale (activare/neutralizare, sfaturi de utilizare, personalizare recunoaştere vocală...),
- reglaţi volumul sintezei vocale.
Dată şi oră
Acest meniu vă permite să reglaţi data şi ora, formatul datei şi formatul orei (vedeţi secţiunea WIP Com 3D a capitolului "Audio şi telematică").
Afişaj
Acest meniu vă permite reglarea luminozităţii ecranului, armoniei culorilor şi culoarea hărţii (mod zi/noapte sau auto).
Unităţi
Acest meniu vă permite să alegeţi unităţile: temperatură (°C sau °F) şi distanţa (km sau mile).
Parametri sistem
Acest meniu vă permite revenirea la confi guraţia din fabrică, afi şarea versiunii softului şi activarea defi lării textelor.
* În funcţie de destinaţie.
Din motive de siguranţă, confi gurarea ecranelor multifuncţie de către şofer trebuie făcută cu vehiculul oprit.

48

Acest ecran se desface şi se închide automat.
Totuşi, puteţi să-l deschideţi, să-l închideţi şi să-l reglaţi cu diferitele comenzi manuale:
- desfacere sau închidere cu comanda A ,
- reglaje de înclinare de la comanda B .
El este de asemenea dotat cu o protecţie anti-lovire.
ACCES LA ECRANUL ESCAMOTABIL
Deschiderea ecranului
 Ecranul fi ind depozitat, apăsaţi comanda A pentru a-l desface.
Ecranul se desface automat la punerea contactului, la pornirea sistemului audio şi telematic, în cazul transmiterii unui apel telefonic, în cazul emiterii unei comenzi vocale şi la primirea unui mesaj de alertă
cuplat cu martorul STOP.
Închiderea ecranului
 Ecranul fi ind desfăcut, apăsaţi comanda A pentru a-l depozita.
Ecranul se depozitează automat la întreruperea contactului, după aproximativ trei secunde dacă sistemul audio şi telematic este stins.
Dacă închideţi ecranul pe durata funcţionării sistemului audio şi telematic, atunci acesta se va redeschide automat în cazul transmiterii unui apel telefonic, în cazul emiterii unei comenzi vocale sau la primirea unui mesaj de alertă cuplat la martorul STOP.
Dacă vreţi ca ecranul să se deschidă sau să se închidă automat în momentul pornirii sau opririi sistemului audio şi telematic, ecranul nu trebuie să fi e închis când sistemul audio şi telematic este în funcţiune.
Anti-lovire
La deschiderea sau închiderea ecranului, dacă acesta întâlneşte un obstacol, mişcarea se opreşte imediat şi se inversează cu câţiva milimetri.
După îndepărtarea obstacolului, relansaţi comanda dorită.

84

CITITOR USB

Acest modul de conectare, compus dintr-un conector USB, este amplasat în interiorul cotierei faţă.
El permite conectarea unui echipament portabil, de tip iPod ® de generaţie 5 sau ulterioară sau o memorie USB.
Echipamentul permite redarea diferitelor formate de fi şiere audio (mp3, ogg, wma, wav...) ce sunt transmise sistemului audio al vehiculului, pentru a fi ascultate utilizand sistemul de difuzoare existent in vehicul.
Redarea fi şierelor poate fi gestionată prin utilizarea comenzilor situate în spatele volanului, sau pe panoul sistemului audio, vizualizarea fi ind posibilă pe ecranul multifuncţie.
Pe durata utilizării sale, acumulatorul echipamentului portabil se poate încărca automat.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui echipament, consultaţi secţiunea WIP Com 3D, în capitolul "Audio şi Telematică".
MUFA WIP - CITITOR USB
Acest modul de conectare, compus dintr-un conector de tip JACK si un port USB, este amplasat în cotiera faţă.
Cu conectorul USB, el vo permite conectarea unui echipament portabil, de tip iPod ® , sau un aparat avand conector USB.
Cu priza JACK, vă permite branşarea oricărui tip de dispozitiv mobil.
Echipamentul permite redarea formatelor sau fi sierelor audio (mp3, ogg, wma, wav...) prin transmiterea lor catre aparatura audio a vehiculului, utilizand sistemul de difuzoare existent in vehicul.
Dacă dispozitivul este conectat prin USB, redarea fi şierelor poate fi gestionată prin utilizarea comenzilor situate în spatele volanului, sau pe panoul sistemului audio, vizualizarea fi ind posibilă pe ecranul multifuncţie.
Dacă dispozitivul este conectat prin USB, pe durata utilizării sale, acumulatorul echipamentului portabil se poate reîncărca automat.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui echipament, consultaţi partea WIP Sound din capitolul "Audio şi Telematică".

100

DETECTARE PRESIUNE INSUFICIENTĂ

Sistem care controlează automat şi permanent presiunea pneurilor la rulare.
Sistemul de detectare a pneurilor dezumfl ate reprezintă un ajutor la condus, care nu înlocuieşte nici vigilenţa, nici răspunderea şoferului.
Senzori, montaţi în fi ecare valvă, controlează presiunea pneurilor şi declanşează avertizarea în caz de disfuncţie (viteză mai mare de 20 km/h).
Roată dezumflată
Acest martor se afi şează pe tabloul de bord, însoţit de un semnal sonor şi de un mesaj de alertă ce localizează roata respectivă.
 Verifi caţi presiunea pneurilor cât mai repede posibil.
Acest control trebuie să aibă loc la rece.
AVERTIZARE SONORĂ
Sistem de avertizare sonoră pentru a preveni ceilalţi participanţi la trafi c despre un pericol iminent.
 Apăsaţi pe unul din braţele volanului.
APEL DE URGENŢĂ SAU DE
ASISTENŢĂ
APEL DE URGENŢĂ SAU DE
ASISTENŢĂ
APEL DE URGENŢĂ SAU DE
Acest dispozitiv permite lansarea unui apel de urgenţă către serviciile de urgenţă sau către platforma PEUGEOT dedicată.
Pentru mai multe detalii asupra acestui echipament, consultaţi capitolul "Audio şi telematică".

8/

INFORMAŢII PRACTICE

MOD ECONOMIE DE ENERGIE

Sistem ce gestionează durata utilizării anumitor funcţii pentru conservarea energiei bateriei.
După oprirea motorului, puteţi utiliza în continuare, timp cumulat de maxim treizeci minute, anumite funcţii cum ar fi sistemul audio şi telematic, ştergătoarele, faza scurtă, plafoniera...
Acest timp poate fi drastic redus dacă bateria este slab încărcată.
TRECEREA LA ACEST MOD
După expirarea acestui timp, un mesaj de trecere în modul economie de energie apare pe ecran şi funcţiile active trec în starea de veghe.
Dacă o convorbire telefonică are loc în acest moment:
- aceasta va fi menţinută timp de 5 minute în cazul folosirii kitului mâini libere de la WIP Sound,
- aceasta va putea continua până la sfârşit în cazul folosirii WIP Com 3D.
IEŞIREA DIN ACEST MOD
Aceste funcţii vor fi automat activate la următoarea utilizare a vehiculului.
Pentru a benefi cia imediat de aceste funcţii, porniţi motorul şi lăsaţi-l să funcţioneze cel puţin 5 minute.
Respectaţi timpii de funcţionare a motorului pentru a asigura o încărcare corectă a bateriei.
Nu utilizaţi în mod repetat şi continuu repornirea motorului pentru a încărca bateria.
O baterie descărcată nu permite pornirea motorlui (a se vedea paragraful "Baterie").
MOD DE DELESTARE
Sistemul gestioneaza anumite funcţii, în concordanţă cu nivelul de încărcare al bateriei.
Cu vehiculul în mers, anumite funcţii cum ar fi aerul condiţionat, degivrarea lunetei... pot fi dezactivate temporar, în funcţie de starea de încărcare a bateriei.
Reactivarea funcţiilor dezactivate se face automat, imediat ce starea bateriei o permite.

195

10/
APEL DE URGENŢĂ SAU DE ASISTENŢĂ

AUDIO ŞI TELEMATICĂ

199

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

WIP Com 3D este protejat astfel încât să funcţioneze
numai pe vehiculul dumneavoastră. Dacă doriţi să îl
instalaţi pe alt vehicul, consultaţi reţeaua PEUGEOT
pentru confi gurarea sistemului.

Anumite funcţii descrise în acest ghid vor fi disponibile
în cursul anului.

WIP COM 3D

Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapărat
să realizeze cu vehiculul oprit operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută.

Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, WIP Com 3D îşi întrerupe funcţionarea la
activarea modului Economie de Energie.

01 Primii paşi
02 Comenzi vocale şi la volan
03 Funcţionare generală
04 Navigaţie - Ghidare
05 Informaţie trafic
06 Radio
07 Player media muzicale
08 Telefon
09 Configurare
10 Arborescenţe ecrane
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
200
202
205
210
219
221
222
227
232
233
CUPRINS
Întrebări frecvente p. 238
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA

200

01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TUPQRS
0*
1. Ejectare CD. 2. RADIO: acces la Meniu "Radio". Afi şează lista posturilor în ordine alfabetică (bandă FM) sau în funcţie de frecvenţă(bandă AM). (bandă FM) sau în funcţie de frecvenţă(bandă AM). (bandă FM) sau în funcţie de frecvenţă
MEDIA: acces la Meniu "Media" (CD audio, Jukebox, Intrare Auxiliară). Afi şează lista pieselor. Schimbă sursa. NAV: acces la Meniul "Navigation" şi afi şează ultimele destinaţii. ESC: abandonează operaţia în curs. Apăsare lungă: revenire la afi şajul principal. TRAFFIC: acces la Meniul "Traffi c" (funcţie detaliată în capitolele 02 şi 10). TRAFFIC: acces la Meniul "Traffi c" (funcţie detaliată în capitolele 02 şi 10). TRAFFIC: acces la Meniul "Traffi c" (funcţie
ADDR BOOK: acces la Meniu "Address book" (funcţie detaliată în capitolul 10). SETUP: acces la Meniul "SETUP" (confi gurare) (funcţie detaliată în capitolele 02 şi 10). Apăsare lungă: acoperire GPS. 3. Reglaje audio (Balans/Fader, Joase/Înalte, Ambianţă muzicală ...). 4. Reglare volum sonor (fi ecare sursa este independentă, inclusiv mesaje şi alerte de navigaţie) . Apăsare lungă: reiniţializarea sistemului. Apăsare scurtă: întrerupe sonorul. 5. Căutare automată posturi radio de frecvenţă inferioară. 5. Căutare automată posturi radio de frecvenţă inferioară. 5. Căutare automată posturi radio de frecvenţă
Selectare piesă CD sau MP3 precedentă.
PRIMII PAŞI
PANOU WIP Com 3D
6. Căutare automată posturi radio de frecvenţă superioară. Selectare piesă CD sau MP3 următoare. 7. Afi şaj normal sau ecran negru. 8. Selectare de afi şare succesivă între "HARTĂ"/"NAV" (dacă navigaţia este în desfăşurare)/"TEL" (dacă o convorbire este în desfăşurare)/RADIO "NAV" (dacă navigaţia este în desfăşurare)/"TEL" (dacă o convorbire este în desfăşurare)/RADIO "NAV" (dacă navigaţia este în desfăşurare)/"TEL"
sau MEDIA în curs de redare. 9. RIDCARE RECEPTOR: acces la Meniul "Phone". Conectare Bluetooth, acceptarea unui apel. 10. ÎNCHIDERE RECEPTOR: acces la Meniul "Phone". Terminarea unei convorbiri sau refuzarea unui apel, conectare Bluetooth. 11. Introducere numere sau cifre pe tastatura alfanumerică, preselectare pentru 10 frecvenţe radio. 12. Cititor card SD.
Apăsare scurtă: şterge ultimele caractere.