2011 Peugeot RCZ audio

257

08
MONOCROM C
ARBORESCENŢĂ ECRAN
FUNCŢII AUDIO
urmărire frecvenţă (RDS)
activaţi/dezactivaţi
PREFERINŢE BANDĂ FM
mode regional (REG)
activaţi/dezactivaţi
afi şaj radiotext (RDTXT)
activaţi/dezactivaţi
1
2
3
4
3
4
3
4
MODURI DE REDARE
repetare album (RPT)
activaţi/dezactivaţi
redare aleatoare (RDM)
activaţi/dezactivaţi
2
3
4
3
4
DIAGNOSTIC VEHICUL
LISTA DE ALERTE
1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
O apăsare pe tasta MENU permite afi şarea:
* Parametrii variază în funcţie de vehicul.
reglare luminozitate-video
CONFIGURARE AFIŞAJ
STABILIREA PARAMETRILOR VEHICULULUI *
PERSONALIZARE-CONFIGURARE
video normal
video invers
reglare luminozitate (- +)
reglare dată şi oră
reglare zi/lună/an
reglare oră/minut
alegere mod 12 h/24 h
alegere unităţi
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
ALEGEREA LIMBII
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

258

08ARBORESCENŢĂ ECRAN
TELEFON BLUETOOTH
Conectează/Deconectează un dispozitiv
Consultare telefoane cuplate
CONFIGURARE BLUETOOTH
Funcţie telefon
Funcţie Streaming audio
Ştergere telefon cuplat
Efectuare cautare Bluetooth
Lista apelurilor
APEL
Agendă telefonică
Terminare apel în curs
GESTIONARE APEL TELEFONIC
Activare mod secret
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
BLUETOOTH CONFIGURATION
Telephone function
Audio Streaming function
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
CALL
Directory
Terminate the current call
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Activate private mode

259

INTREBARI FRECVENTE

INTREBARE
RASPUNS
SOLUTIE

Există o diferenţă de
calitate sonoră între
diferite surse audio
(radio, CD...).

Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, reglajele audio (volum,
sunete grave, ascuţite, ambianţă, volum) pot fi adaptate la diferite surse
sonore, ceea ce poate duce la diferenţe de sunet în cazul schimbării
sursei (radio, CD...).

Verifi caţi dacă reglajele audio (volum, sunete
joase, înalte, ambianţă, Loudness) sunt adaptate
la sursele ascultate. Vă sfătuim să reglaţi
funcţiile AUDIO (joase, înalte, balans faţă-spate,
stânga-dreapta) pe poziţia din mijloc, să selectaţi
ambianţa muzicală "Nici una", să reglaţi corecţia
loudness pe poziţia "Activa" în modul CD şi pe
poziţia "Inactivă" în modul radio.

CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate.

CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil de radioul auto.

CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de radioul auto.

- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului în
lector.

- Verifi caţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.

- Verifi caţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
gravat: consultaţi informaţiile şi sfaturile de la
capitolul Audio.

- Playerul CD nu citeşte DVD-uri.

- Datorită unei calităţi insufi ciente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.

Mesajul "Eroare periferic
USB" se afi şează pe
ecran.

Conexiunea Bluetooth se
întrerupe.

Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insufi cient.
Încărcaţi bateria perifericului.

Memoria USB nu este recunoscută.

Memoria poate fi virusată.

Formataţi memoria.

Sunetul lectorului de CD
este degradat.
CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.

Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate.
Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.

260

INTREBARE
RASPUNS
SOLUTIE

Posturile memorate
nu funcţionează (nu
au sonor, 87,5 Mhz se
şterge etc.).

Gama de unde selectată nu este bună.
Apăsaţi tasta BAND AST pentru a regăsi gama
de unde (AM, FM1, FM2, FMAST) in care sunt
memorate posturile.

Anunţul trafi c (TA) este
afi şat. Nu primesc nici-o
informaţie rutieră.

Postul radio nu participă la reţeaua regională de informaţii asupra
trafi cului.
Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii
despre trafi c.

Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se degradează
progresiv sau posturile
radio memorate nu
funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afi şează etc.).

Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun
emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată.
Activaţi funcţia RDS pentru a permite sistemului
să verifi ce dacă nu există un emiţător mai puternic
în zona geografi că respectivă.

Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS.
Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fi ind o stare de defectare a radioului auto.

Antena lipseşte sau a fost este stricată (câteodată la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane).
Verifi caţi antena în reţeaua PEUGEOT.

Întreruperi de sunet de la
1 la 2 secunde în modul
radio.

Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului o
eventuală frecvenţă care ar putea permite o mai bună recepţie a postului.
Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este prea
frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi traseu.

Motorul oprit, radioul auto
se opreşte după câteva
minute de utilizare.

Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al radioului auto depinde
de sarcina bateriei.

Oprirea este normală: radioul auto intră în modul economie de energie şi
se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului.

Porniţi motorul vehiculului pentru a creşte sarcina
bateriei.

Se afi şează pe ecran
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit".

Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea ridicată
radioul auto trece în modul automat de protecţie termică ceea ce duce la
reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii CD-ului.

Întrerupeţi sistemul audio timp de câteva minute
pentru a lăsa sistemul să se răcească.

264
INDEX ALFABETIC

Protecţie copii ............112, 116, 119-123Puncte de fi xare ISOFIX ..................121P/Sarcini remorcabile ..................189, 191Scaune electrice ..........................64, 66Scaune faţă .................................63, 64Scaune incalzite ................................65Scaune ISOFIX pentru copii .....121-123Scaune pentru copii ..........116, 119, 120Scaune spate.....................................71Schimbarea unei lame ştergător de parbriz .................98, 164Schimbarea unei lămpi ............168, 171Schimbarea unei siguranţe ..............175Schimbare baterie telecomandă ........52Schimbare roata ..............................160Schimbător cutie de viteze manuală ........................................127Schimbător de viteze ....................2, 20Schimbător de viteze automat .........129Scrumieră ..........................................82Scule........................................160, 163Semnalizatoare..................99, 169, 171Semnalizatoare direcţie .....................99Servicii PEUGEOT ..........................197Siguranţa copiilor .......112, 116, 119-123Siguranţe .........................................175Sinscronizare telecomandă ...............52Sistem asistenţă la frânare de urgenţă .....................................102Sistem de asistenţă la frânare .........102Sistem de navigaţie .........................210Sisteme ABS şi REF ........................102Sisteme ASR şi ESP ........................103
S/
Radio .......................................221, 247Radiouri auto ....................................48Reamorsare circuit carburant ..........148Reglaj faruri .......................................93Reglaj în înălţime şi adâncime a volanului .......................................67Reglaj scaune ..............................63, 64Reglarea datei .........................232, 255Reglare oră ........................38, 232, 255Regulator de viteză..........................136Reiniţializare geamuri electrice..........57Reiniţializare telecomandă ................52Remontare roată..............................160Remorcarea unui vehicul .................182Reostat iluminare...............................38Repartitor electronic de franare (REF) ............................................102Repetitor lateral (semnalizator) ...............................170Revizii ............................................2, 20Rezervor carburant ..........................143Rezervor spălător faruri ...................149Rezervor spălător geamuri ..............149Ridicare geamuri ...............................57Roată de rezervă .............................163
R/
Pană carburant (Diesel)...................148Parametrare echipamente .....24, 42, 46Parasolar ...........................................81PEUGEOT CONNECT ASISTENŢĂ ...196PEUGEOT CONNECT SOS ....196, 197Placă de identifi care constructor .....194Placuţă identifi care fabricant ...........194Plăcuţe de frână ..............................152Plafonieră ..........................................77Pornirea vehiculului .................124, 129Portbagaj ...........................................62Portbagaj (deschidere) ......................50Portiere ..............................................59Poziţii de conducere (memorare) ......66Presiune în pneuri ...........................194Presiune insufi cientă în pneuri (detectare) ....................................100Presiune roţi ..................................2, 20Priză accesorii 12 V ...........................82Prize audio.........................84, 250, 252Prize audio/video .............................226Prize auxiliare ............84, 226, 250, 252
P/
Oglindă de curtoazie..........................81Oglindă retrovizoare interioară ..........70Oglinzi retrovizoare exterioare.....68, 69Oprire vehicul ..........................124, 129Oră (reglare) ......................38, 232, 255
O/

INDEX ALFABETIC
INDEX ALFABETIC

Ventilaţie ............................2, 20, 72, 73Verifi care nivel ulei motor ..................33Verifi care niveluri .....................149, 150Verifi cări ...................146, 147, 151, 152Verifi cări curente ......................151, 152Volan (reglaj) .....................................67Vopsea mată....................................186
V
Tractarea unei remorci ....................184Trapă rezervor carburant .................143Turometru ..........................................22
T/
Umfl are ocazională (cu kit) ..............153USB Box ............................................84
U/
Spălare (recomandări) .....................186Spălător faruri ....................................96Spălător parbriz .................................96Spargere roată.................................153Spaţii depozitare ....................80, 83, 86Stickere pentru personalizare ..........186Stopuri .............................................171Streaming audio Bluetooth ..............254Suport pahare ....................................80Supra-blocare ....................................51
S/
Ştergător ......................................95, 97Ştergere automată a parbrizului ....95, 97Ş/
Tabele mase ............................189, 191Tabele motorizări .....................189, 191Tablouri de bord .....................22, 24, 37Tablouri de siguranţe ......................175Tapiţerie ...........................................186Telecomandă .........................50, 51, 53Telefon ..............................197, 227-229Telefon mâini libere...................227-229Temperatura lichidului de răcire.........33Tetieră spate ......................................71TMC (Informaţii trafi c) ......................219Torpedo..............................................81
T/
WIP Com 3D .................24, 39, 46, 199, 202, 204, 205, 233WIP Plug ....................................84, 250Wip Sound ..................42, 243-245, 256
W
Z/Zone de risc (actualizare) ................217