2011 Peugeot RCZ USB

233

10
MEDIA
TRAFFIC
ARBORESCENŢE ECRANE
FUNCŢIE PRINCIPALĂ
ALEGERE A
ALEGERE B...
alegere A1
alegere A2
1
2
3
2
3
Meniu "Traffi c"
Toate mesajele pe itinerar
Filtrare mesaje
1
2
3
Dezactivare 4
Numai mesajele de avertizare pe itinerar3
Toate mesajele de avertizare3
Toate mesajele3
Filtru geografi c3
Pe o rază de 3 km 4
Pe o rază de 5 km 4
Pe o rază de 10 km 4
Pe o rază de 50 km 4
La consultarea mesajului
Redare vocală mesaje 2
3
La recepţia mesajului3
Informaţii staţii TMC 2
Meniu "Media"
Audio CD/MP3-Disc/DVD-Audio/DVD-Video
Alegere sursă
1
2
3
Jukebox3
SD-Card3
USB3
Intrare auxiliară - audio/video3
Copiere
Gestionare Jukebox 2
3
Directoare & fi şiere 4
Creare director3
Ştergere/redenumire3
Editare liste melodii3
Mod de redare3
Liste de melodii 4
Stare memorie3
Consultaţi meniul "Reglaje audio" detaliat pe pagina următoare.Consultaţi meniul "următoare.Consultaţi meniul "
Reglaje audio 2
3
Format de afi şare
Reglaje video 2
3
Meniu limbi3
Reglaje afi şaj3
Luminozitate 4
Contrast 4
Culoare 4
"Traffi c" Menu
Messages on route
Select preferred list
Deactivate PIN
Only warnings on route
All warning messages
All messages
Geo. Filter
Within 2 miles (3 km)
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
On confi rmation
Read out settings
Incoming messages
TMC station information
"Media" Menu
Audio CD/MP3-Disc/DVD-Audio/DVD-Video
Select media
Jukebox (Folders & Files)
SD-Card
USB
External device (audio/AV)
Add fi les
Jukebox management
Folders & Files
Create folder
Modify content
Edit playlist
Play options
Playlists
Memory capacity
Refer to the "Sound settings"menu details of which are shown on the next page.
Sound settings
Aspect ratio
Video settings
Menu language
Display
Brightness
Contrast
Colour

242

ÎNTREBARE
RĂSPUNS
SOLUŢIE

Sistemul nu primeşte
SMS-uri.
Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
Utilizaţi cartela SIM a dumneavoastră şi telefonul
intern.

Cartela SIM utilizată este o copie.
Utilizaţi cartela SIM originală pentru a primi
SMS-uri.

Nu reusesc sa actualizez
POI din zonele de risc.
Meniul Navigation Menu - "Update personal POI - Importare punctele
mele de interes" nu este afi şat.
Verifi caţi dacă suportul media utilizat pentru
actualizări (Card SD sau memorie USB) este
corect inserat.

Un mesaj de eroare apare la sfârşitul procedurii.
- Reluaţi integral procedura.

- Consultaţi reţeaua PEUGEOT dacă anomalia
persistă.

- Verifi caţi dacă datele din MEDIA sunt furnizate
de către un partener ofi cial al PEUGEOT.

Frecvenţele vocale
(DTMF) nu sunt active
în timpul unei convorbiri,
iar eu tastez cifrele pe
tastatură.

Tastele numerice sunt active în timpul unei convorbiri doar dacă afi şajul
este în modul telefon.
Pentru a le activa, apăsaţi pe tasta MODE până la
afi şarea telefonului pe ecran.

O zonă cu risc de
accidente care nu mă
interesează este afi şată
pe ecran.

Zonele cu risc de accidente sunt afi şate în apropierea unui punct defi nit
pe hartă în funcţie de sensul de circulaţie.
Este posibil ca alerta să se declanşeze în
momentul rulării pe un drum apropiat de o altă
arteră pe care este montat un radar.

243

WIP SOUND

WIP Sound este codat astfel încât să funcţioneze numai
pe maşina dumneavoastră. În cazul instalării pe un
WIP Sound este codat astfel încât să funcţioneze numai pe maşina dumneavoastră. În cazul instalării pe un WIP Sound este codat astfel încât să funcţioneze numai

alt vehicul, consultaţi un reparator agreat PEUGEOT
pentru confi gurarea sistemului.

Din motive de siguranţă, conducatorul trebuie să
realizeze operaţiile care necesită o atenţie deosebită
numai cu vehiculul oprit.

Când motorul este oprit, pentru a nu descarca bateria,
sistemul audio se poate opri după câteva minute.

AUTORADIO/BLUETOOTH
01 Primii paşi
02 Comenzi la volan
03 Meniu general
04 Audio
05 Player USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Configurare
08 Arborescenţă ecran
Întrebări frecvente
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
244
245
246
247
250
253
255
256
259
CUPRINS

244

01
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
PRIMII PAŞI
1. Pornit/Oprit şi reglare volum.
2. Ejectare CD.
3. Selectarea afi şării pe ecran în functie de mod:
Funcţii audio (AUDIO), Diagnoză vehicul şi Telefon (TEL). Funcţii audio (AUDIO), Diagnoză vehicul şi Telefon (TEL). Funcţii audio (AUDIO), Diagnoză vehicul şi
4. Selectare sursă:
radio, CD audio/CD MP3, USB, conexiune Jack, Streaming.
5. Selectarea gamelor de unde FM1, FM2, FMast şi AM.
6. Reglare opţiuni audio: balans înainte/înapoi, stânga/dreapta, loudness, ambianţa sonoră. Reglare opţiuni audio: balans înainte/înapoi, stânga/dreapta, loudness, ambianţa sonoră. Reglare opţiuni audio: balans înainte/înapoi,
7. Afi şarea listei cu posturile locale, a pieselor CD-ului sau a conţinutului MP3.
8. Abandonare operaţiune în curs.
9. Pornit/Oprit funcţie TA (Anunţ Trafi c).
Apăsare lungă: acces la modul PTY (Tipuri de programe radio).
10. Validare.
11. Căutare automată a frecvenţei inferioare/superioare. Căutare automată a frecvenţei inferioare/superioare. Căutare automată a frecvenţei inferioare/
Selectare piesă CD, MP3 sau USB precedent/următor.
12. Selectare frecvenţă radio inferioară/superioară.
Selectare director MP3 precedent/următor.
Selectare director/gen/artist/playlist precedent/următor a echipamentului USB.
13. Afi şare meniu general.
14. Tastele de la 1 la 6:
Selectare post radio memorizat.
Apăsare lungă: memorizare a unui post.
15. Tasta DARK modifi că afi şajul ecranului pentru un confort mai bun în timpul condusului pe timp de noapte.
Prima apăsare: numai iluminarea benzii superioare. A doua apăsare: afi şare ecran negru. A treia apăsare: revenire la afi şajul standard.

245

02 COMENZI PE VOLAN
RADIO: selectarea postului superior memorizat.
USB: selectare gen/artist/director precedent din lista de clasifi care.
Selectarea elementului următor dintr-un meniu.
RADIO: selectare post inferior memorat.
USB: selectare gen/artist/director precedent din lista de clasifi care.
Selectare a elementului precedent dintr-un meniu.
RADIO: căutare automată a frecvenţei superioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei următoare.
CD/USB: apăsare continuă: avans rapid.
Selectare element precedent.
RADIO: căutare automată a frecvenţei inferioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei precedente.
CD/USB: apăsare continuă: retur rapid.
Selectarea elementului următor.
- Schimbare sursă sonoră.
- Validarea unei selectări.
- Deschidere/Închidere telefon.
- Apăsare mai mult de 2 secunde: acces la meniul telefonului.
Creştere volum.
Micşorarea volumului.
MUTE (sonor mut): prin apăsarea simultană a tastelor de creştere şi de diminuare a volumului.
Restabilire sunet: prin apăsarea pe una dintre cele două taste de volum.

246

03 MENIU GENERAL
AUDIO FUNCTIONS (FUNCŢII AUDIO): radio, CD, USB, opţiuni. (FUNCŢII AUDIO):USB, opţiuni. (FUNCŢII AUDIO):
> ECRAN MONOCROM C
Pentru a avea o imagine de ansamblu asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese, consultaţi partea "Ramifi catii ecrane" din acest capitol.
TELEPHONE (TELEFON):kit mâini-libere, conectare, controlul unei convorbiri.
DIAGNOZĂ VEHICUL: jurnal de alerte.
PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZARE-CONFIGURAŢIE): arametri vehicul, afi şaj, limbi. (PERSONALIZARE-CONFIGURAŢIE):arametri vehicul, afi şaj, limbi. (PERSONALIZARE-CONFIGURAŢIE):

250

05
1
1
2
3
PLAYER USB - WIP PLUG
Sistemul constituie liste de redare (memorie temporară) a căror timp de redare depinde de capacitatea echipamentului USB.
Celelalte surse sunt accesibile pe durata acestui timp.
Listele de redare (playlist) sunt actualizate la fi ecare taiere a contactului sau conectare la USB.
La prima conectare, clasarea se face dupa director. La o reconectare, este pastrat sistemul de clasare a pieselor ales anterior.
Introduceţi un memory stick sau conectorul USB al unui aparat audio în portul prevăzut, redarea începe automat după un timp ce depinde de capacitatea memoriei USB.
Formatele de fi şier recunoscute sunt .mp3 (numai mpeg1 layer 3), .wma (numai standard 9, rata de compresie 128 kbit/s), .wav şi .ogg.
Listele de redare (playlist) acceptate sunt de tip m3u, .pls, .wpl.
Acest modul este compus dintr-un port USB si un conector Jack * . Fişierele audio (.mp3, .ogg, .wma, .wav...) sunt transmise de un echipament portabil ca MP3 player sau memory stick USB la sistemul WIP Sound, pentru a fi ascultate prin difuzoarele vehiculului.
Memory stick USB (1.1, 1.2 si 2.0) sau Ipod ® de ® de ®
generaţia a 5-a sau superioară:
- cheile USB trebuie formatate in FAT sau FAT 32 (NTFS nesuportate),
- prezenta cablului aparatului Ipod ® este ® este ®
indispensabila,
- navigatia in baza de fi siere se face utilizand comenzile de pe volan,
- softul IPod trebuie actualizat, pentru o conexiune mai buna.
Lista echipamentelor compatibile şi standardele de compresie suportate este disponibilă în cadrul reţelei PEUGEOT. UTILIZARE CONECTOR USB - WIP PLUG
CONECTAREA UNUI MEMORY STICK USB
Alte playere Ipod ® de generatie anterioara si ® de generatie anterioara si ®
aparate ce utilizeaza protocolul MTP * :
- redare numai prin cablu Jack-Jack (nefurnizat),
- navigatia in baza de fi siere se face utilizand comenzile aparatului portabil. * În funcţie de vehicul.

251

05
42
3
1
5
PLAYER USB - WIP PLUG
UTILIZARE CONECTOR USB - WIP PLUG
Apăsati scurt pe tasta LIST, pentru afi şarea clasamentului anterior.
Navigaţi prin listă folosind tastele stânga/dreapta şi sus/jos.
Validaţi selecţia apăsând pe OK.
Listele disponibile sunt Artist, Gen si Playlist (aşa cum sunt ele stabilite în iPod ® ). ® ). ®
Selectarea si Navigatia sunt descrise in etapele 1 - 5 precedente.
Nu conectaţi hard disk-uri sau alte aparate decat echipamente audio cu conector USB. Nerespectarea acestei indicaţii poate deteriora aparatul.
CONECTAREA UNUI IPOD ® CONECTAREA UNUI IPOD ® CONECTAREA UNUI IPOD PRIN CONECTOR USB ® PRIN CONECTOR USB ®
Apăsaţi pe una din aceste taste, pentru a avea acces la piesa precedentă/următoare din lista în curs de redare.
Menţineţi apăsata una din aceste taste, pentru un avans sau retur rapid.
Apăsaţi pe una din aceste taste, pentru a avea acces la Genul, Directorul, Artistul sau Playlistul precedent/următor din clasifi carea în curs de redare.
Executaţi o apăsare lungă pe tasta LIST, pentru afi şarea diferitelor liste de redare.
Alegeţi Director/Artist/Gen/Playlist, apăsati pe OK pentru a selecta lista de redare sau pentru a selecta ordinea aleasă, apoi din nou pe OK, pentru validare.
- selectare Director: toate directoarele ce conţin fi şiere audio recunoscute de sistem, în ordine alfabetică, fără respectarea structurii arborescente.
- selectare Artist: toate numele artiştilor, din ID3 Tag, clasate în ordine alfabetică.
- selectare Gen: toate genurile muzicale, din ID3 Tag.
- selectare Playlist: listele de redare înregistrate în sistemul USB.