2011 Peugeot RCZ audio

226

07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
3RADIONAVESCTRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
1
3
4
2RADIONAVESCTRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Kople det mobile utstyret (MP3-spiller, videokamera, fotoapparat…) til RCA-kontaktene (hvit og rød for audio, gul for video) i hanskerommet, ved hjelp av en JACK/RCA audiokabel.
Trykk på tasten MEDIA og trykk en gang til på den samme tasten, eller velg funksjonen Media Menu. Trykk på OK for å bekrefte.
Velg musikkkilden AUX og trykk på OK for å bekrefte. Avspillingen starter automatisk.
Velg "Select media" og deretter "External device (AV)" (video) og på OK for å aktivere.
External device
Displayet og betjeningen skjer via det mobile utstyret.
BRUKE DEN EKSTRA INNGANGEN (AUX)
Dersom den ekstra inngangen ikke er aktivert, velg "Ext. Device (Aux) management" for å aktivere den.
SE PÅ EN VIDEO-DVD
Velg ønsket videokilde ("DVD-Video", "External device (AV)"). Trykk på OK for å bekrefte. Avspillingen begynner.
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt trykke på tasten MEDIA for å få tilgang til DVD menu eller til funksjonene i Media Menu for videoregulering (lysstyrke/kontrast, bildeformat...).
Dersom DVD-en ikke vises i skjermen, trykk på tasten MODE for å få tilgang til MEDIA-skjermbildet som viser DVD-displayet.
Sett DVD-en inn i spilleren. Avspillingen starter opp automatisk.
Valgbryteren med 4 retninger og den forkrommede ringen gjør det mulig å fl ytte på pekeren for valg av DVD. Man velger kapittel ved å trykke på tasten  eller  .
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
AUDIO/VIDEO/RCA KABEL FØLGER IKKE MED

233

10
MEDIA
TRAFFIC
NIVÅINNDELINGER SKJERMER
HOVEDFUNKSJON
VALG A
VALG B
valg A1
valg A2
1
2
3
2
3
Traffi c Menu Trafi kk Meny
Messages on routealle meldinger på reisen
Select preferred listfi ltrering av meldinger
1
2
3
Deactivate PINnøytralisert 4
Only warnings on route varselmeldinger på reisen 3
All warning messages alle varselmeldinger 3
All messagesalle typer meldinger 3
Geo. Filter Geo. Filter Geo. Filter geografi sk fi lter 3
Within 3 km en radius på 3 km 4
Within 5 km en radius på 5 km 4
Within 10 km en radius på 10 km 4
Within 50 km en radius på 50 km 4
On confi rmation når meldingen konsulteres
Read out settingsannonsering av meldingene2
3
Incoming messages når meldingen mottas 3
TMC station information informasjon TMC - stasjon2
Media Menu Kilde Meny
Audio CD/MP3-Disc / DVD-Audio / DVD-Video Audio CD/MP3-Disc /Audio-DVD/ /Audio-DVD/ DVD-Video
Select media velge kilde
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) jukebox 3
SD-CardSD-minnekort 3
USBUSB 3
External device (audio/AV) ekstra inngang (audio/video )3
Add fi leskopiere
Jukebox management styring av jukebox2
3
Folders & Filesmapper & fi ler 4
Create folder Create folder Create folder opprette mappe 3
Modify contentslette/gi nytt navn 3
Edit playlistskrive ut spillelister 3
Play options avspillingsmodus 3
PlaylistsPlaylist 4
Memory capacity kapasitet minne 3
Refer to the " Sound settings " menu details of which are shown on the next page. Se menyen Sound settings Lyd innstilling som beskrives på neste side.
Sound settings audioreguleringer2
3
Aspect ratio display format
Video settings videoreguleringer2
3
Menu language språk 3
Display display regulering 3
Brightness lysstyrke 4
Contrast kontrast 4
Colour farger 4

234

NAV

RADIO

AUX standard

videostandard
(
AUX )
3
Reset video settingsinitialisere videoreguleringene 3
Off /Audio/ Off /Audio/ OffAudio and Video (AV) Slå av/Lyd/Lyd og Bilde (AV)
Ext. Device (Aux) management s tyring av den ekstra inngangen (Aux ) 2
3
Radio Menu Radio Meny
FM FM
Waveband frekvensbånd
1
2
3
AM AM 3
Manual tune v elge frekvens2
Refer to the " Sound settings " menu below. Se menyen Sound settings neste side
Sound settings lyd regulering2
3
"Sound settings" Menu Meny Sound settings Lydregulering
Balance/Fader Balanse/Fader
1
2
Bass/Treble bass/diskant2
Equalizer equalizer 2
Linear Nøytral 3
Classic Klassisk 3
Jazz Jazz 3
Rock/Pop Rock/Pop 3
Techno Tekno 3
Vocal Vokal 3
Mute rear speakers slå av høyttalerne bak2
Loudness Loudness 2
Speed dependent volume automatisk lydstyrkekorrigering2
Reset sound settingsinitialisere lydreguleringene2
Navigation Menu Navigasjonsmeny
Abort guidance/Resume guidance stoppe/gjenoppta navigasjonen
1
2
Destination input legge inn reisemål2
Address input legge inn ny adresse 3
Country land 4
City by 4
Street vei/gate 4
House numbernummer 4
Start route guidance starte veivisning 4
Postal code postnummer 4
Save to address book føye til adresseboken 4
Intersection gatekryss 4
City district sentrum 4
Geo position GPS-data 4
Map innlegging på kart 4
Navigate HOME veivisning mot hjemmet 3
Choose from last destinations fra siste reisemål 3
Choose from address book fra adresseboken 3
Stopovers etapper2
Add stopover føye til etappe 3
Address input taste inn ny adresse 4
Navigate HOME veivisning mot hjemmet 4
Choose from address book fra adresseboken 4
Choose from last destinations fra de siste reisemål 4
Rearrange route optimalisere reiseruten 3
Replace stopover skifte ut etappen 3
Delete stopover slette etappen 3

243

WIP SOUND

Din WIP Sound er kodet slik at den bare kan fungere
på din bil. Dersom det skal installeres i en annen
bil, kontakt et PEUGEOT-verksted for å få systemet
konfi gurert.

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre alle
operasjoner som krever oppmerksomhet mens bilen
står i ro.

For å beskytte batteriet, kan det hende at lydsystemet
stanser etter noen minutter når motoren er av.

BILRADIO/BLUETOOTH
01 Første skritt
02 Betjening ved rattet
03 Hovedmeny
04 Audio
05 USB-leser - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Konfigurasjon
08 Nivåinndelinger skjermer
Ofte Stilte Spørsmål (OSS)
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
244
245
246
247
250
253
255
256
259
INNHOLDSFORTEGNELSE

244

01
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
FØRSTE SKRITT
1. På/Av og regulering av lydstyrke. 2. Utkast CD. 3. Valg av visning i display mellom funksjonene: Lydfunksjoner (AUDIO), Diagnose bil og Telefon (TEL). 4. Valg av lydkilde: radio, CD lyd/CD MP3, USB, Jack-tilkobling, Streaming. 5. Valg av frekvensbånd FM1, FM2, FMast og AM. 6. Regulering av lydopsjoner: balanse foran/bak, venstre/høyre, loudness, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger. 7. Visning av liste over lokale stasjoner, CD-spor og MP3-registre.
8. Avbryte nåværende operasjon. 9. TA-funksjon på/av (AnnonceTrafi c). Langt trykk: tilgang til PTY-modus (Type radioprogram). 10. Bekreftelse. 11. Automatisk søking etter lavere/høyere frekvens. Valg av foregående/neste CD, MP3 spor eller foregående/neste USB. 12. Valg av lavere/høyere radiofrekve Valg av forrige/neste MP3-register. Valg av oversikt/genre/artist/foregående/neste playlist til USB-utstyr.
13. Visning av hovedmeny. 14. Taster 1 til 6: Valg av lagret radiostasjon. Langt trykk: lagring av en stasjon. 15. Tasten DARK endrer visningen displayet for bedre komfort om natten. 1. trykk: lys kun i øverste felt. 2. trykk: visning av et sort display. 3. trykk: retur til standardvisning.

247

04
1
2
3
4
1
2
3
4
LYD
Trykk fl ere ganger etter hverandre på tasten SOURCE og velg radiofunksjonen.
Trykk på tasten BAND AST for å velge frekvensbånd: FM1, FM2, FMast, AM.
Trykk et kort øyeblikk på en av disse tastene for å foreta automatisk søking etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse tastene for å foreta manuell søking etter radiostasjoner.
Trykk på tasten LIST REFRESH for å få frem listen over stasjoner som tas inn lokalt (maksimal 30 stasjoner).
For å oppdatere denne listen, trykk på denne tasten i over to sekunder.
Omgivelsene (åsside, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller, osv.) kan hindre mottaket, også når det gjelder RDS-oppfølging. Dette er fenomenet er normalt i spredningen av radiobølger og betyr på ingen måte at \
radioen har en funksjonsfeil.
RDS RADIO
VALG AV STASJON
Trykk på tasten MENU.
Velg AUDIO FUNCTIONS (lydfunksjoner) og trykk deretter på OK.
Velg funksjonen FM BAND PREFERENCE (preferanse FM-bånd) og trykk på OK.
Velg ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) (aktiver oppfølging av frekvens) og trykk på OK. RDS vises i displayet.
Dersom displayet viser RDS betyr det at du kan fortsette å høre på en stasjon fordi frekvensen følges opp. Men det kan hende at oppfølgingen av RDS-stasjonene ikke er garantert i hele landet, i det radiostasjoner ikke har 100% dekning. Dette forklarer hvorfor mottaket kan opphøre underveis.

249

04
1
2
3
MP3-formatet, med forkortelsen MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 er en kompresjonsnorm som gjør det mulig å installere fl ere titalls musikkfi ler på én og samme plate.
For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW, påse at du ved brenningen helst velger standardene ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at avspillingen ikke forløper som den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én og samme CD, med lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for en optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-format.
Bilradioen kan kun lese av fi ler med fi lnavn ".mp3" med en frekvens på 22,05 Khz eller 44,1 KHz. Alle andre fi ltyper (.wma, .mp4, m3u...) kan ikke leses.
For å unngå problemer med avspilling eller display, anbefales det å lage fi lnavn med under 20 tegn, og å unngå spesielle tegn (eks: " " ? ; ù).
CD MP3
INFORMASJON OG RÅD
LYD
Tomme CD-er gjenkjennes ikke og risikerer å skade systemet.
Sett en MP3-kompilasjon inn i spilleren.
Bilradioen søker etter alle sporene, noe som kan ta fra noen sekunder til fl ere titalls sekunder før avspillingen starter.
CD MP3
LYTTE TIL EN MP3-KOMPILASJON
På én og samme plate kan CD-spilleren avspille opp til 255 MP3-fi ler fordelt på 8 registernivåer. Det anbefales likevel å begrense seg til to nivåer for å redusere tiden for tilgang til CD-avspilli\
ngen.
Under avspillingen blir ikke nivåinndelingen av mappene overholdt.
Alle fi lene vises på samme nivå.
For å lytte til en CD som allerede ligger i spilleren, trykk fl ere ganger etter hverandre på tasten SOURCE og velg CD.
Trykk på en av tastene for å velge CD-spor.
Trykk på tasten LIST REFRESH for å få frem listen over registrene i MP3-kompilasjonen.
Hold en av tastene nede for en hurtig avspilling forover eller bakover.

252

05
1
2
1
2
Visning og styring av betjeninger gjøres via det bærbare utstyret.
Innstill først lydstyrken på det bærbare utstyret.
Innstill deretter lydstyrken til bilradioen.
BRUKE AUX-INNGANGEN INNSTILLE LYDSTYRKE FOR AUX-
KILDE
USB-LESER - WIP PLUG
Aux-inngangen JACK eller RCA gjør det mulig å tilkoble et bærbart utstyr (MP3-spiller osv.).
Koble ikke ett og samme utstyr til USB-kontakten og JACK-kontakten samtidig.
Koble det bærbare utstyret (MP3-spiller osv.) til JACK-kontakten eller til audiokontaktene av typen RCA (hvit og rød) ved hjelp av en tilpasset kabel som ikke følger med.
Trykk fl ere ganger etter hverandre på tasten SOURCE og velg AUX.
JACK-/RCA-kabel (som ikke følger med bilen)