2011 Peugeot RCZ audio

1/
BETRIEBSKONTROLLE
Wie Sie den einklappbaren Bildschirm bedienen (öffnen,
schließen, Position einstellen...), fi nden Sie im Absatz "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".


)
Drücken Sie die Taste "SETUP"
, um zum Menü "SETUP"
zu
gelangen. In diesem Menü können Sie zwischen folgenden
Funktionen wählen:


- "Sprachen und Sprachfunktionen",

- "Datum und Uhrzeit",

- "Anzeige",

- "Einheiten",

- "Systemparameter".



MENÜ "SETUP"


Sprachen und Sprachfunktionen

In diesem Menü können Sie:


- die Sprache der Anzeige wählen (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * ),

- die Parameter der Spracherkennung wählen (Ein-/Ausschalten,
Benutzungshinweise, Sprechertraining...),

- die Lautstärke der Synthesestimme einstellen.



Datum und Uhrzeit

In diesem Menü können Sie Datum und Uhrzeit, das Format des
Datums und das Format der Uhrzeit einstellen (siehe Abschnitt
"Audio-Anlage und Telematik" unter WIP Com 3D).


Anzeige

In diesem Menü können Sie die Helligkeit des Bildschirms, die
Farbabstimmung des Bildschirms und die Farbe der Karte einstellen
(Tag/Nacht-Modus oder automatisch).


Einheiten

In diesem Menü können Sie die Einheiten wählen: Temperatur
(°C oder °F) und Entfernung (km oder Meilen).


Systemparameter

In diesem Menü können Sie die Werkseinstellung wiederherstellen,
die Software-Version anzeigen lassen und die durchlaufenden Texte
aktivieren.


*
Je nach Bestimmungsland Aus Sicherheitsgründen muss die Einstellung der
Multifunktionsbildschirme durch den Fahrer grundsätzlich bei
stehendem Fahrzeug vorgenommen werden.

48
Der Bildschirm klappt automatisch auf und wieder ein.
Sie können ihn aber auch manuell mit den Bedienungsschaltern
aufklappen, einklappen und einstellen:


- Ein- oder Aufklappen mit A
,

- Einstellen der Neigung mit B
.
Der Bildschirm verfügt auch über eine Einklemmsicherung.



















ZUGANG ZUM EINKLAPPBAREN BILDSCHIRM


Bildschirm öffnen



)
Drücken Sie bei eingeklapptem Bildschirm auf den Schalter A
, um
ihn aufzuklappen.
Der Bildschirm klappt beim Einschalten der Zündung und der
Audio- und Telematikanlage, bei einem ausgehenden Anruf, einem
Sprachbefehl und bei Empfang einer mit der STOP-Warnleuchte
gekoppelten Meldung automatisch auf.

Bildschirm schließen



)
Drücken Sie bei aufgeklapptem Bildschirm auf den Schalter A
, um
ihn einzuklappen.
Der Bildschirm klappt beim Ausschalten der Zündung nach ca.
drei Sekunden automatisch ein, wenn die Audio- und Telematikanlage
ausgeschaltet ist.
Wenn Sie den Bildschirm schließen, während die Audio- und
Telematikanlage in Betrieb ist, klappt er bei einem ausgehenden
Telefonanruf, einem Sprachbefehl oder bei Empfang einer mit der
STOP-Warnleuchte gekoppelten Meldung automatisch wieder auf. Wenn der Bildschirm sich beim Einschalten bzw. Ausschalten der
Audio- und Telematikanlage auch weiterhin automatisch öffnen
bzw. schließen soll, darf er nicht geschlossen werden, während
die Audio- und Telematikanlage in Betrieb ist.


Einklemmsicherung

Wenn der Bildschirm beim Öffnen oder Schließen auf ein Hindernis trifft,
bleibt er sofort stehen und bewegt sich ein paar Millimeter in die andere
Richtung.
Beseitigen Sie das Hindernis und wiederholen Sie den gewünschten
Bedienungsschritt.

84

















USB-GERÄT


Eine Anschlusseinheit, die aus einer USB-Schnittstelle besteht,
befi ndet sich in der Armlehne vorn.
An ihr lässt sich ein tragbares Gerät, z.B. ein iPod
® 5. Generation oder
höher oder ein USB-Stick anschließen.
Sie liest die Audiodateien (mp3, ogg, wma, wav...), die auf Ihr Autoradio
übertragen werden, um diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs
abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über die Betätigungen am Lenkrad
oder über das Bedienteil des Autoradios steuern und diese in der
Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.

Während sich das Gerät in Anwendung befi ndet, wird es
automatisch geladen.

Ausführlichere Informationen zur Benutzung dieses Geräts fi nden
Sie im Kapitel "Audio und Telematik" unter WIP Com 3D.



















WIP PLUG – USB-GERÄT


Diese Anschlusseinheit, die aus einem JACK-Anschluss und einem
USB-Ausgang besteht, befi ndet sich in der Armlehne vorn.
Mit dem USB-Anschluss lässt sich ein tragbares Gerät, wie ein iPod
®

oder ein USB-Stick anschließen.
Mit dem Klinkenanschluss lässt sich ein beliebiger tragbarer Player
anschließen.
Die Box liest die Audiodateien (mp3, ogg, wma, wav, etc.), die an Ihr
Autoradio weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher Ihres
Fahrzeuges abzuspielen.
Wenn das Gerät mit dem USB-Anschluss verbunden ist, können
Sie diese Dateien entweder über die Betätigungen am Lenkrad
oder über das Bedienteil des Autoradios steuern und diese in der
Multifunktionsanzeige anzeigen lassen.

Wenn das Gerät mit dem USB-Anschluss verbunden ist, wird es
während der Nutzung automatisch geladen.

Für mehr Informationen zur Benutzung dieses Gerätes lesen Sie
den Abschnitt "Audio und Telematik" unter WIP Sound.

100







REIFENDRUCKÜBERWACHUNG

System zur permanenten automatischen Kontrolle des Reifendrucks
während der Fahrt.
Die Reifendrucküberwachung ist eine Fahrhilfe und entbindet den
Fahrer weder von seiner Überwachungspfl icht noch von seiner
Verantwortung. In jedem Ventil befi nden sich Sensoren, die bei einem Defekt
(über 20 km/h) Alarm auslösen.

Zu wenig Luft auf dem Reifen

Diese Kontrollleuchte leuchtet im Kombiinstrument in
Verbindung mit einem akustischen Signal auf und eine
Warnmeldung erscheint, die das betroffene Rad lokalisiert.


)
Prüfen Sie bitte schnellstmöglich den Reifendruck.
Die Reifendruckkontrolle muss bei kalten Reifen durchgeführt werden.









HUPE


Akustisches Warnsignal, um andere Verkehrsteilnehmer vor einer
drohenden Gefahr zu warnen.


)
Drücken Sie auf eine der Lenkradspeichen.










NOT- ODER PANNENHILFERUF

Hiermit können Sie einen Not- oder Pannenhilferuf an die Hilfsdienste
oder die zuständige PEUGEOT-Zentrale starten.
Ausführlichere Informationen zu dieser Einrichtung fi nden Sie im
Abschnitt "Audio-Anlage und Telematik".

8/
PRAKTISCHE TIPPS








ENERGIESPARMODUS

Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter Funktionen gesteuert, um die
Batterie nicht zu stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können Sie elektrische Verbraucher
wie Audioanlage und Telematik, Scheibenwischer, Abblendlicht,
Deckenleuchte usw. insgesamt noch für die Dauer von maximal dreißig
Minuten benutzen.
Diese Zeit kann sehr viel geringer sein, wenn die Batterie schwach
geladen ist.

WECHSEL IN DEN ENERGIESPARMODUS

Nach Ablauf dieses Zeitraums wird der Wechsel in den
Energiesparmodus auf dem Bildschirm angezeigt, die eingeschalteten
Verbraucher werden auf Bereitschaft geschaltet.
Wenn Sie gerade ein Gespräch führen:


- können Sie dieses mit der Freisprecheinrichtung Ihres WIP
Sound noch 5 Minuten lang fortsetzen,

- können Sie dieses beim WIP Com 3D trotzdem zu Ende
führen.



VERLASSEN DES ENERGIESPARMODUS

Die betreffenden Funktionen werden automatisch bei der nächsten
Inbetriebnahme des Fahrzeugs reaktiviert.
Um die Funktionen sofort wieder benutzen zu können, starten Sie den
Motor und lassen Sie ihn mindestens 5 Minuten laufen.
Beachten Sie die Laufzeit des Motors, um ein ordnungsgemäßes Laden
der Batterie zu gewährleisten.
Starten Sie den Motor nicht immer wieder und andauernd neu, um die
Batterie zu laden.
Bei entladener Batterie springt der Motor nicht an (vgl. Absatz
"Batterie").









ENTLASTUNG DER BATTERIE

Diese Funktion dient dazu, die Benutzung bestimmter elektrischer
Verbraucher unter Berücksichtigung des Ladezustandes der Batterie zu
steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte Verbraucher wie die
Klimaanlage, die Heckscheibenheizung, usw. vorübergehend
ausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden automatisch wieder
eingeschaltet, wenn es die Bedingungen erlauben.

195
10/ NOT- ODER PANNENHILFERUF
AUDIO-ANLAGE UND TELEMATIK

200
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*


1. CD-Auswurf

2. RADIO: Zugang zum Radio-Menü
Anzeige der Senderliste in alphabetischer
Reihenfolge (FM-Band) oder in der Reihenfolge
der Frequenzen (AM-Band)
MEDIA: Zugang zum Medien-Menü (Audio-CD,
Jukebox, Eingang für externe Geräte)
Anzeige der Titelliste, Wechsel des Mediums
NAV: Zugang zum Navigations-Menü und Anzeige
der letzten Ziele
ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs
Langes Drücken: Rückkehr zur Hauptanzeige
TRAFFIC: Zugang zum Verkehrs-Menü
(detaillierte Funktion in Abschnitt 02 und 10) ADDR BOOK: Zugang zum Adressbuch-Menü
(detaillierte Funktion in Abschnitt 10)
SETUP: Zugang zum Menü "SETUP"
(Konfi guration) (detaillierte Funktion in Abschnitt 02
und 10)
Langes Drücken: GPS

3. Audio-Einstellungen (Balance/Fader, Bässe/
Höhen, Equalizer...)

4. Lautstärkeregelung (für jede Klangquelle separat,
einschließlich Navigationsmeldungen und -
warnungen
Langes Drücken: Reinitialisierung des Systems
Kurzes Drücken: Stummschaltung

5. Automatische Sendersuche nach unten
Anwahl des vorigen CD- oder MP3-Titels
ERSTE SCHRITTE


BEDIENFELD WIP Com 3D


6. Automatische Sendersuche nach oben
Anwahl des nächsten CD- oder MP3-Titels

7. Normale Anzeige oder Bildschirm schwarz

8. Anwahl der Funktion, in der sich nacheinander die
Bildschirme "KARTE"/"NAV" (wenn eine Zielführung
läuft)/"TEL" (wenn ein Gespräch geführt wird)/"RADIO"
oder "MEDIA" (beim Abspielen) anzeigen lassen

9. ABHEBEN: Zugang zum Telefon-Menü
Bluetooth-Verbindung, eingehenden Anruf annehmen

10. AUFLEGEN: Zugang zum Telefon-Menü
Laufendes Gespräch beenden oder Annahme eines
eingehenden Anrufs verweigern, Bluetooth-Verbindung

11 . Eingabe von Nummern oder Buchstaben mit der
alphanumerischen Tastatur, Voreinstellung von
10 Radiofrequenzen

12. SD-Karten-Laufwerk


Kurzes Drücken: löscht das
letzte Zeichen.

203
02

EINFÜHRUNG
SPRACHBEFEHLE -
SPRACHBEDIENUNG
SPRACHBEFEHLE UND BEDIENHEBEL AM LENKRAD



KONTEXT



SPRECHEN



AKTION




MEDIEN

Medien
Medium auswählen
CD-Spieler
Jukebox
USB
Externes Gerät
SD-Karte
Titel <1 - 1000>
Ordner <1 - 1000> Audioteil MEDIEN wählen
Audio-Medium wählen
CD-Spieler wählen
Jukebox wählen
USB-Gerät wählen
externes Audiogerät wählen
SD-Karte wählen
Einen bestimmten Titel (Zahl zwischen 1 und
1000) des aktiven MEDIUMS wählen
Einen Ordner (Zahl zwischen 1 und 1000)
des aktiven MEDIUMS wählen


TELEFON

Telefonmenü
Nummer eingeben
Telefonbuch
Wählen
Nummer speichern
Annehmen
Ablehnen Telefon-Menü öffnen
Eine Telefonnummer eingeben, die
angerufen werden soll
Telefonverzeichnis öffnen
Einen Anruf starten
Eine Nummer im Verzeichnis speichern
Einen eingehenden Anruf annehmen
Einen eingehenden Anruf ablehnen


ADRESSBUCH

Adressbuchmenü
Wähle
Navigiere zu Adressbuch öffnen
Einen eingetragenen Teilnehmer mit seiner
Bezeichnung im anrufen wie im
Adressbuch beschrieben
Eine Zielführung zu einer Adresse im
Adressbuch mit ihrer Bezeichnung im
starten