2011 Peugeot RCZ navigation

217

04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGATION - VÄGVISNING
Ladda ner på ett SD-kort eller ett USB-minne fi len för uppdatering av POI RISK AREAS (RISKABLA PLATSER) från Internet. Denna tjänst är tillgänglig på www.peugeot.co.uk eller www.peugeot.fr.
UPPDATERING AV RISKABLA PLATSER
(upplysningar om trafikradar)
Settings
Filerna ska kopieras till det valda mediet.
Lägg in mediet (SD-kort eller USB-minne) som innehåller POI-basen i systemets läsare förSD-kort eller USB-minnen.
Välj det USB-minne eller "SD-Card" (SD-kort) som används och tryck på OK.
Tryck på NAV, välj Navigation Menu (menyn Navigation) och sedan "Settings (Inställningar)" och "Update personal POI" (Importera mina POI).
En lyckad nedladdning bekräftas med ett meddelande.
Systemet startas på nytt.
Versionen av POI Risk areas är tillgänglig i menyn SETUP\System.
Update personal POIUpdate personal POI
Navigation MenuNavigation Menu

218

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAV

1
3

4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1

2

04 NAVIGATION - VÄGVISNING
INSTÄLLNINGAR FÖR
RÖSTINSTRUKTIONER
Tryck på knappen NAV.
Tryck åter på knappen NAV eller välj funktionen Navigation Menu (navigationsmenyn) och tryck på OK för att bekräfta.
Välj funktionen Settings (Inställningar) och tryck på OK för att bekräfta.
Navigation MenuNavigation Menu
Settings
Då navigationssidan öppnas trycker du på OK och väljer "Voice advice" (Röstmeddelande) om du vill aktivera eller avaktivera röstinstruktionerna vid vägvisningen.
Ställ in ljudstyrkan med volymknappen.
INSTÄLLNING AV POI OCH
RISKOMRÅDEN
Ljudvolymen för POI för riskområden ställs in bara vid sä\
ndning av denna typ av varning.
POI categories on MapPOI categories on Map
Set parameters for risk areas Set parameters for risk areas
Välj Set parameters for risk areas (Ställ in parametrar för riskområden) för att komma åt funktionerna Display on map (Visa på kartan), Visual alert (Visuell varning) och Sound alert (Ljudsignal).
Välj funktionen POI categories on Map (POI-kategorier på kartan) för att välja de POI du vill visa på kartan som standard.

219

05

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

TRAFFIC

1

3

4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2

TRAFIKINFORMATION

STÄLLA IN FILTRERINGEN OCH VISNINGEN
AV TRAFIKMEDDELANDEN (TMC)
Då man väljer alla meddelanden som gäller rutten är det skä\
l att lägga till ett geografi skt fi lter (t.ex. 5 km) för att reducera antalet meddelanden som visas på kartan. Det geografi ska fi ltret följer bilens färd.
Filtren är separata.
Vi rekommenderar:
- ett fi lter på 10 km runt bilen i tät trafi k,
- ett fi lter på 50 km runt bilen eller ett fi lter runt sträckan vid färd på motorväg.
Tryck åter på knappen TRAFFIC eller välj funktionen Traffi c Menu (menyn Trafi k) och tryck på OK för att bekräfta.
Välj "Geo. Filter" (Geografi skt fi lter). Listan med trafi kmeddelanden visas under Traffi c Menu (menyn Trafi k), sorterade enligt närhet.
Välj önskat fi lter:
Messages on routeMessages on route
All warnings messagesAll warnings messages
Only warning on routeOnly warning on route
All messagesAll messages
Traffi c Menu
Välj "Select preferred list" (Välj preferenslista) och tryck på OK för att bekräfta.
TMC-meddelanden (Trafi c Message Channel) är informationer om trafi k- och väderleksförhållanden, som tas emot i realtid och ges till \
föraren i form av ljud och bilder på navigationskartan.
Vägvisningssystemet kan då föreslå en alternativ rutt.
Tryck på knappen TRAFFIC.
Geo. Filter

234

NAV

RADIO

AUX standard
AUX-standard
3
Reset video settings Nollställa bildinställningarna 3
Off/Audio/Audio and Video (AV) off/ljud/ljud och bild
Ext. Device (Aux) management Hantering av AUX-ingång 2
3
Radio Menu Menyn "Radio"
FM FM
Waveband AM/FM
1
2
3
AM AM 3
Manual tune Välja frekvens 2
Refer to the Sound settings menu below Se menyn (Ljudinställningar) nedan.
Sound settings Ljudinställningar2
3
Sound settings menu Ljudinställningar
Balance/Fader Balans/fader
1
2
Bass/Treble Bas/diskant 2
Equalizer Equalizer 2
Linear Ingen 3
Classic Klassisk 3
Jazz Jazz 3
Rock/Pop Rock/pop 3
Techno Techno 3
Vocal Tal 3
Mute rear speakers Koppla bort de bakre högtalarna 2
Loudness Loudness 2
Speed dependent volume Hastighetsberoende volymjustering 2
Reset sound settings Nollställa ljudinställningarna 2
Navigation Menu Menyn "Navigation"
Abort guidance/Resume guidance Avbryta/fortsätta vägvisning
1
2
Destination input Skriva in destination 2
Address input Ange adress 3
Country Land 4
City Stad 4
Street Gata 4
House number Nummer 4
Start route guidance Starta vägvisning 4
Postal code Postnummer 4
Save to address book Spara i adressboken 4
Intersection Korsning 4
City district Stadscentrum 4
Geo position Geografi sk position 4
Map Karta 4
Navigate HOME Visa vägen hem 3
Choose from last destinations Välj bland de senaste färdmålen 3
Choose from address book Välj i adressboken 3
Stopovers Etapper 2
Add stopover Lägga till etapp 3
Address input Ange adress 4
Navigate HOME Visa vägen hem 4
Choose from address book Välj i adressboken 4
Choose from last destinations Välj bland de senaste färdmålen 4
Rearrange route Ändra rutten Rearrange route Ändra rutten Rearrange route 3
Replace stopover Ersätta etapp 3
Delete stopover Ta bort etapp 3

240

FRÅGA
SVAR
LÖSNING

Rutan "TA"
(trafi kinformation) är
förkryssad, men vissa
trafi kstockningar längs
rutten anges inte i realtid.

Vid starten tar det några minuter innan systemet tar emot trafi knyheter.
Vänta tills trafi knyheterna tas emot (bildsymboler
för trafi kmeddelanden visas på kartan).

I vissa länder tas endast stora trafi kleder (motorvägar, ...) i beaktande av
trafi knyheterna.
Detta är normalt. Systemet är beroende av de
trafi knyheter som är tillgängliga.

Tiden för beräkning av en
rutt verkar ibland längre
än vanligt.

Systemet kan ibland fungera lite långsammare, om en CD/DVD-skiva
håller på att kopieras till Jukebox samtidigt som rutten kalkylera\
s.
Vänta tills kopieringen av CD/DVD-skivan
är avslutad eller avbryt den innan du startar
vägledningen.

Jag tar emot en
radarvarning om en radar
som inte fi nns på min rutt.

Systemet signalerar alla radar som fi nns i ett konformigt område framför
bilen. Det kan därför detektera radar som fi nns på närliggande eller
parallella vägar.

Zooma på kartan, för att visa radarns exakta läge.

Ljudsignalen för radar
fungerar inte.
Ljudsignalen är inte aktiverad.
Aktivera ljudsignalen i Navigation Menu (Navigationsmenyn),
Settings (Inställningar), Set parameters for risk areas (Ställa
in parametrar för riskabla platser).

Ljudsignalen ställs in på minimum.
Öka ljudsignalens volym vid passering av en
radar.

Går det att ringa
nödsamtal utan SIM-kort?
Nej, ty vissa nationella förordningar fastställer att man måste\
ha ett
SIM-kort för att ringa nödsamtal.
Stick in ett giltigt SIM-kort i luckan.

Höjdläget visas inte.
Vid starten kan nollställningen av GPS leda till att det tar upp till \
3 minuter
för att ta in korrekt mer än 4 satelliter.
Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att
GPS täcker minst 4 satelliter (lång tryckning på
knappen SETUP och välj sedan "GPS coverage"
(GPS-täckning).

Beroende på den geografi ska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken,
kan mottagningen av GPS-signalen variera.
Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.

241

FRÅGA
SVAR
LÖSNING

Beräkningen av rutten
lyckas inte.
Kriterierna för uteslutande kanske står i motsats till den aktuell\
a platsen
(uteslutande av betalvägar på motorväg med vägtull).
Kontrollera kriterierna för uteslutande i menyn
Navigation Menu ("Route options" - "Avoidance
criteria") (Ruttalternativ-Undvik).

Efter att en CD-skiva
satts in är väntetiden
lång.

Då ett nytt medium sätts in läser systemet ett antal data (kat\
alog, titel,
artist, osv.). Det kan ta några sekunder.
Detta är helt normalt.

Jag lyckas inte ansluta
min Bluetooth-telefon.
Det kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad elle\
r att
apparaten inte är synlig.
- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funkton är
aktiverad.

- Kontrollera att din telefon är synlig.

Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med systemet.
En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner
är tillgänglig i nätet.

Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är
ohörbart.

Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
Öka ljudvolymen för WIP Nav, eventuellt till
maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.

Systemet läser inte
DVD-skivan.
Det kan hända att zonskyddet inte är kompatibelt.
Använd DVD-skivor med ett kompatibelt
zonskydd.

Jag kan inte kopiera
CD-skivan till Jukebox.
Den valda källan är inte den rätta.
Ändra den aktiva källan och välj CD-källan.

CD-skivan är skyddad mot kopiering.
Det är normalt att en skyddad CD-skiva inte kan
kopieras.

242

FRÅGA
SVAR
LÖSNING

Systemet tar inte emot
SMS.
Bluetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka SMS till systemet.\

Använd SIM-kortet och den interna telefonen.

Det använda SIM-kortet är ett tvillingkort.
Använd det ursprungliga SIM-kortet för att ta emot
SMS.

Jag lyckas inte uppdatera
POI för riskabla platser.
Menyn Navigation Menu/"Update personal POI" (Navigation/Uppdatera
mina POI) visas inte.
Kontrollera att SD-kortet eller USB-enheten som
används för uppdateringen är rätt insatt.

Ett felmeddelande visas i slutet av förfarandet.
- Börja om förfarandet från början.

- Kontakta PEUGEOT om problemet fortgår.

- Kontrollera att data som fi nns på kortet
eller enheten har levererats av en offi ciell
samarbetspartner till PEUGEOT.

Tonvalen (DTMF)
är inte aktiva under
pågående samtal och
då jag slår numren på
tangentbordet.

Sifferknapparna på tangentbordet är endast aktiva vid samtal då
visningen ställts in på telefonen.
För att aktivera dem trycker du på knappen MODE
ända tills telefonen visas på skärmen.

En olycksdrabbad plats
som inte berör mig visas
på skärmen.

Olycksdrabbade platser visas i närheten av en viss punkt på kartan\
och i
samband med en färdriktning.
Det kan hända att varningen utlöses då man kör
under en väg eller i närheten av en väg som är
försedd med övervakningskamera.

ALFABETISKT REGISTER
ALFABETISKT REGISTER

Jackuttag ...........................84, 250, 252Jukebox (avlyssning) .......................225Jukebox (kopiering) .........................224
J/Navigation........................................210Nivå, servostyrningsolja...................149Nivå, tillsatsämne diesel ...............150Nivåer och kontroller ........146, 147, 149, 150Nödanrop .........................100, 196, 197Nollställning av fjärrkontrollen............52Nollställning av fönsterhissarna .........57Nollställning av serviceindikatorn ......36Nollställning av trippmätaren .............37Nummerplåtsbelysning ....................171Nyckel med fjärrkontroll ..................50, 51, 53, 124
N/
Karosseri .........................................186Kartläsarlampor .................................77Klämskydd .........................................57Klocka ................................................38Knapp för anrop av PEUGEOT assistans................197Kontrollampor ........................26, 30, 32Kontrollampor för körning .................................30, 32Kontroll av däcktrycket (med kit) ........................................153Kontroll av motoroljenivån ............................33Kontroll av nivåerna .................149, 150Kontroller ................146, 147, 151, 152Körriktningsvisare (blinkers) .........................99, 169, 171Krockgardiner ...................................115Krockkuddar .....................................111Krockkuddar fram .....................112, 115Kupéfi lter .........................................151Kurvljus ..............................................94Kylvätskenivå.............................33, 149Kylvätsketemperatur ..........................33
K/
Oljefi lter ...........................................151Oljemätsticka .............................33, 149Oljenivå......................................33, 149Omladdning av batteriet ..................166
O/
Lackreferens ....................................194Laddning av batteriet .......................166Lagring av förarsätets inställningar....66Lågt däcktryck (detektering) ............100Lampor (byte) ..................................168Larm ..................................................54Låsa bagageluckan ...........................62Låsa inifrån ........................................60Låsningsfria bromsar (ABS) ............102Last ....................................................20Ljuduttag ............................84, 250, 252Lokalisering av bilen ..........................52Löpande kontroller ...................151, 152Löpande underhåll .............................20Luftfi lter ............................................151Luftkonditionering ..............................20
L/
Makeupspegel ...................................81Manuell växellåda ............127, 128, 152Mätare ...............................................22Mått..................................................193Matt färg ..........................................186Miljö .............................................20, 53Montering av hjul .............................160Motorer ....................................189, 191Motorhuv..........................................145MP3 (cd) ..........................................249Musikspelare ...................................222
M/
Öppna bagageluckan ..................50, 62Öppna den indragbara färgskärmen ....................................48Öppna dörrarna .....................50, 59, 61Öppna motorhuven ..........................145Öppna tankluckan............................143
Ö/