2011 Peugeot Partner Tepee bluetooth

3



Sommario


SOMMARIO
9. TECNOLOGIA a BORDO5. ACCESSORI 127-130
6. VERIFICHE 131-140
7. GUIDA RAPIDA
141-159


Emergenza o assistenza 9.1
WIP Nav 9.3
Telefono Bluetooth 9.23
WIP Sound 9.35
Lettore USB -
WIP Plug 9.42
WIP Bluetooth 9.45 Traino di un rimorchio 127
Altri accessori 129
Apertura del cofano 132
Motore a benzina 133
Motore diesel 134
Livelli 135
Controlli 137
Carburante 139
Circuito disattivato 140
Pompa di reinnesco
Diesel 140Batteria 141
Kit di riparazione
temporanea
pneumatici 142
Sostituire una ruota 143
Paraneve amovibile 147
Sostituire
una lampadina 148
un fusibile 153
una spazzola del
tergicristallo 157
Traino del veicolo 158
8. CARATTERISTICHE
TECNICHE 160-166
Dimensioni 160
Masse 164
Elementi
d'identifi cazione 165
10. LOCALIZZAZIONE
167-172
Esterno 167
Posto di guida 168
Interno 170
Caratteristiche -
Manutenzione 171

WIP: World In PEUGEOT
è la denominazione
trasversale dei nuovi
equipaggiamenti della
gamma radionavigazione. Il capitolo "Tecnologia a
bordo" presenta i nuovi
equipaggiamenti di
radionavigazione.
La rubrica "Localizzazione"
permette di localizzare i
comandi, le funzioni e i
numeri di pagina associati
alle parti schematizzate del
veicolo (indice visivo).

9.3
solo su questo veicolo. In caso d'installazione su un
altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT per la confi gurazione del sistema.

Alcune funzioni descritte in
questo libretto saranno
disponibili nel corso dell'anno.

WIP NAV

Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedonoparticolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento, il
funzionamento del WIP Nav in modalità Economia d'Energia, può interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.


AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI/TELEFONO BLUETOOTH

GPS EUROPA MEDIANTE SCHEDA SD

01 In breve
SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Funzionamento generale

04 Navigazione - Guida

05 Informazioni sul traffico

06 Radio

07 Lettori musicali multimediali

08 Telefono Bluetooth

09 Configurazione

10 Computer di bordop.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Struttura delle videate

Domande frequentip.
p. 9.4
9.5
9.6
9.9
9.17
9.19
9.20
9.23
9.25
9.26
9.27
9.31

9.23
08
1
2
3
2 1 4
* I servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dallacompatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati. Verifi care sul manuale
del proprio telefono e presso l'operatore telefonico, i servizi ai quali sipuÚ accedere. Presso la rete Ë disponibilie una lista di telefoni mobili che
propongono la migliore offerta.
TELEFONO BLUETOOTH















COLLEGARE UN TELEFONO



Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare
attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il t
elefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del WIP Nav devonoessere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inserito.

Attiv
are la funzione Bluetooth del telefono.
L'ultimo tele
fono collegato si ricollega automaticamente. In
serire il codice di autentifi cazione sul telefono. Il codice da inserire Ë visualizzato sul display.

Per cambiare il tele
fono collegato,premere il tasto PHONE, poiselezionare Menu "Telefono"e premere la manopola per confermare. Una volta colle
gato il telefono, il sistema WIP Nav puÚ
sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa
sincronizzazione puÚ durare qualche minuto * .

Selezionare "Colle
ga telefono".Selezionare il telefono e premere per confermare. L'elenco dei tele
foni precedentemente collegati (4 al massimo)viene visualizzato sul display multifunzione. Selezionare il telefono
scelto per il nuovo collegamento. Premere il tasto PH
ONE.
Per il primo colle
gamento,selezionare "Cerca telefono"e premere la manopola per confermare. Selezionare poi il nome del telefono.
Cerca telefono
Colle
ga telefono

9.24
08
1
3 2
2 1accettare o "No" per rifutare e confermare premendo la rotella.

RICEVERE UNA CHIAMATA
EFFETTUARE UNA CHIAMATA


Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria e da una fi nestra sul display multifunzione.
Sì
Per ria
gganciare, premere il tasto
PHONE o premere la manopola
e selezionare "Riagganciare", poi confermare premendo la manopola.
Ria
gganciare
Premere il tasto PHONE.

Scegliere "Componi numero", quindicomporre il numero di telefono sulla
tastiera virtuale.
No
Selezionare la funzione Menu"Telefono" e premere la manopola
per confermare.

Nel Menu "Telefono" appare la lista delle ultime 20 chiamate emesse e ricevute dal veicolo. È possibile selezionare un numero e pp
premere la manopola per avviare la chiamata.


La scelta di un numero può anche essere effettuata dalla rubrica telefonica. È possibile selezionare "Seleziona da rubrica". Il WIP Navp
permette di registrare fi no a 4.000 voci.
Premere
per oltre due secondi l'estremità del comando sotto al
volante per accedere alla rubrica telefonica.
Menu "Telefono"
Seleziona numero

Per cancellare un numero,
premere il tasto PHONE, poi premere
a lungo il numero da chiamare. Viene visualizzato un elenco di
azioni, tra cui:

Elimina digitazione
Elimin
a elenco
TELEFONO BLUETOOTH



Premere l'estremità del comando al volante per
accettare la chiamata o per chiudere la telefonata
in corso.

9.34
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE

I tempi di attesa dopo
l'inserimento di un CDsono lunghi.
Quando si inserisce un nuovo supporto, il sistema legge un certo numero
di dati (cartella, titolo, artista, ...). Questa lettura può durare alcunisecondi.
Questo rappresenta un fenomeno normale.

Impossibile collegare iltelefono Bluetooth.È possibile che il Bluetooth del telefono sia disattivato o che l'apparecchio non sia visibile.
- Verifi care che il Bluetooth del telefono sia attivato.

- V
erifi care che il telefono sia visibile.
Il
suono del telefono collegato al Bluetoothnon Ë udibile.Il suono dipende sia dal sistema che dal telefono.
Alzare il volume del WIP Nav, eventualmente
al massimo e alzare il suono del telefono, se necessario.

9.35
WIP SOUND

Il dispositivo WIP Sound è codifi cato in modo dafunzionare solamente su questo veicolo. In caso di
installazione su un altro veicolo, consultare la rete
PEUGEOT per la confi gurazione del sistema.

Per ra
gioni di sicurezza, il guidatore deve realizzare
le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.

Quando il motore Ë spento, il funzionamento
dell'autoradio puÚ interrompersi dopo qualche minuto
per preservare la batteria.

AUTORADIO/BLUETOOTH

01 In breve

02 Comandi al volante

03 Menu generale

04 Audio

05 Lettore USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Configurazione

08 Computer di bordo

09 Struttura delle schermate p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
SOMMARIO

Domande frequenti p. 9.54

9.45
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare
attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il telefono cellulare Bluetooth e il sistema kit vivavoce Bluetooth
dell'autoradio, devono essere effettuate a veicolo fermo e a contatto inserito.
Premere il tasto MENU.

A
ppare una fi nestra con la scritta "Ricerca in corso...".
Attiv
are la funzione Bluetooth del telefono.
Selezionare nel menu:
- Bl
uetooth telefonia - Audio
- Confi gurazione Bluetooth
- E
ffettuare una ricerca Bluetooth
I servizi offerti dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità de
gliapparecchi Bluetooth utilizzati.
Verifi care sul manuale del telefono e con il proprio operatore, quali sono i
servizi ai quali si può accedere. Presso la rete è disponibile una lista dei telefoni
cellulari che propongono la migliore offerta. Rivolgersi alla rete PEUGEOT.










TELEFONO BLUETOOTH DISPLAY C

Il menu TELEF
ONO permette di accedere alle seguenti funzioni:Rubrica * , Lista delle chiamate, Gestione degli abbinamenti.
Nella fi nestra a
ppaiono i primi 4 telefoni riconosciuti.

Sul display viene visualizzata una tastiera
virtuale: comporre un codice di almeno 4 cifre.
Confermare con OK.

Sul displa
y appare la scritta "Abbinamento Nome_telefono riuscito".
Nella lista, selezionare il telefono da colle
gare. È possibilecollegare un solo telefono alla volta.
Sul displa
y del telefono scelto viene visualizzato un
messaggio: per accettare l'abbinamento, digitarequesto codice sul telefono, poi confermare con OK.
Il colle
gamento automatico autorizzato è attivo solo dopo aver confi gurato il telefono.
La rubrica e la lista delle chiamate sono accessibili dopo la
sincronizzazione temporizzata.
ABBINAMENTO DI UN TELEFONO

L'abbinamento può anche essere e
ffettuato dal telefono.

(DISPONIBILE IN FUNZIONE DEL MODELLO E DELLA VERSIONE)


*
Se la compatibilità del cellulare è totale.

Se l'o
perazione fallisce il numero di prove è illimitato.

9.46
06
2
1
2
2
3

RICEVERE UNA CHIAMATA
fi nestra sul display multifunzione.
Iniziare l'abbinamento tra il telefono e il veicolo.Questo abbinamento può essere iniziato dal menu
telefono del veicolo o attraverso la tastiera del
telefono. Vedi tappe da 1 a 10 nelle pagine precedenti.
Durante la fase di abbinamento, il veicolo deve essere
fermo e con la chiave in
posizione contatto.
Selezionare nel menu telefono, il telefono da colle
gare.
Il sistema audio si colle
ga automaticamente ad un telefono appenaabbinato.
Selezionare la voce SI' sul display utilizzando i tasti e confermare con OK.

Premere
OK sui comandi al volante per accettare la chiamata.








STREAMING AUDIO BLUETOOTH


Diffusione senza fi li dei fi les musicali del telefono attraversol'equipaggiamento audio. Il telefono deve saper gestire i profi li
bluetooth adeguati (Profi li A2DP/AVRCP).
*

In alcuni casi, la lettura dei fi les Audio deve essere attivata dalla
tastiera.
**
Se il telefono su
pporta la funzione.
Attivare la modalit‡ streamin
g
premendo il tasto SOURCE * . Il
pilotaggio dei brani d'ascolto usuali Ë possibile attraverso i tasti del frontalino della Radio e i comandi al
volante ** . Le informazioni contestuali
possono essere visualizzate sul
displa
y.

WIP BLUETOOTH


CHIAMATA IN USCITA


Dal menu Bluetooth telefonia Audio, selezionare Gestire lachiamata telefonica poi Chiama, Lista delle chiamate o Rubrica.

Premere
per almeno due secondi l'estremità delcomando sotto al volante per accedere alla rubrica.

Oppure

Per comporre un numero, utilizzare la tastiera del
telefono, a veicolo fermo.