2011 Peugeot Bipper stop start

57
1
KLAR TIL å KJ
ØRE AV G
ÅRD
E
Girkasse og ratt

Nøytralisering


Hvis man foretrekker klimatisk komfort,
er det nødvendig å nøytralisere Stop &
Start slik at klimaanlgget kan fungere
hele tiden.
Systemet reaktiveres seg automatisk
ved hver oppstart med nøkkelen.
Du kan når som helst trykke på betjeningen
"S-OFF"
for å nøytralisere systemet.
Dette vises ved at lampen på betjeningen
tennes, sammen med en melding i displayet
i instrumentbordet.
Hvis nøytraliseringen er blitt foretatt
i STOP-modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.

Funksjonsfeil
Vedlikehold

I tilfelle funksjonsfeil,
deaktiverer Stop & Start seg og
servicelampen tennes, medfulgt
av en melding i displayet i
instrumentbordet.
Få systemet kontrollert hos PEUGEOT eller i
et kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil,
er det en mulig å gjenstarte motoren ved
å trykke clutchpedalen helt ned eller sette
girvelgeren i fri. Før ethvert inngrep under panseret, er
det helt nødvendig å slå av tenningen
med nøkkelen for å unngå risikoen for
skader i forbindelse med en automatisk
utløsing av START-modus.
Dette systemet fordrer et batteri med
spesielle teknologiske spesifikasjoner
(referanser fås hos PEUGEOT-
forhandlernett eller i et kvalifisert verksted.
Montering av et batteri som ikke har en
PEUGEOT-referanse medfører risiko for
funksjonsfeil i systemet.
Stop & Start har en avansert
teknolgi. Alle inngrep fordrer
spesielle kvalifikasjoner som PEUGEOT-
forhandlernett garanterer deg.


Reaktivering

Trykk en gang til på betjeningen "S -OFF".
Systemet er igjen aktivt; dette vises ved at
lampen på betjeningen slukker og det vises
en melding i displayet i instrumentbordet.

Motorer


DIESELMOTORER






1,4 HDi

70 hk



1,3 HDi 75 hk



Girkasse

r


Manuell


Manuell



Styrt manuell


Gir
5
5
5
Maks.effekt CEE-norm (kW)
50
55
Slagvolum (cm
3
)
1 399
1 248
Sylinderdiameter x slag (mm)
73,7 x 82
69,6 x 82
Maks. merkeeffekt (o/min)
4 000
3 750
Maks. dreiemoment CEE-norm (Nm)
160
190
Maks. dreiemomenthastighet (o/min)
2 750
1 750
Drivstoff
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikkelfi lter (FAP)
Nei
Ja
Stop & Start
Nei
Ja
Motoroljekapasitet med fi lterskift ( liter)
3,8
3,0

65
2
Motorer
TEKNISKE SPESIFIKASJONE
R


BENSINMOTOR






1,4
l 75 hk



Girkasse


Manuell
Gir

5
Maks. effekt CEE-norm (kW)

54
Slagvolum (cm
3
)

1 360
Sylinderdiameter x slag (mm)

75 x 77
Maks. merkeeffekt (o/min)

5 200
Maks. dreiemoment CEE-norm (Nm)
11 8
Maks. dreiemomenthastighet o/min)
2 600
Drivstoff

Blyfri bensin
Stop & Start

Nei
Motoroljekapasitet med fi lterskift ( liter)
3,0

75
3
TEKNOLOGI i BILE
N
Bilradio
MENY "AUDIO FONCTIONS"

RDS-system "AF Switching"

RDS-systemet (Radio Data System) gjør
det mulig for deg å lytte til samme stasjon
mens du kjører, selv om frekvensen endres.
Bilradioen søker permanent etter den beste
senderen, det vil si den som gir beste
lyttekomfort for stasjonen.
Trykk på tast " " eller " " for å aktivere
(ON) eller nøytralisere (OFF) RDS-
funksjonen.
På FM-båndet vil "AF" vises i displayet
dersom RDS-funksjonen er aktivert og
stasjonen sender med RDS.


Trafikkinformasjon "Traffic Info"

Enhver trafikkinformasjon blir proritert,
uansett hvilken kilde du lytter til.
EON-systemet (Enhanced Other Networks)
oppretter forbindelse mellom stasjoner som
tilhører samme nettverk. Dette gjør at en
stasjon som tilhører det samme netttverket
som den stasjonen du lytter til, vil kunne
sende ut eventuelle trafikkinformasjoner.

Regional oppfølging "Regional Mode"

Visse stasjoner, som er organisert i nettverk,
sender regionale programmer som varierer
etter hvor man befinner seg. Regional
oppfølging gjør det mulig å følge opp det
samme programmet.
Trykk på tasten " 
" eller " " for å aktivere
(ON) eller nøytralisere (OFF) REG-
funksjonen.
På FM-båndet vil "LOC" vises i displayet
dersom REG-funksjonen er aktivert og
stasjonen finner en lokal frekvens.


MP3-display "MP3 Display"

Trykk på tasten " 
" eller " 
" for å få vist
i displayet nummeret for sporet du lytter til
eller annen CD MP3-informasjon (Sanger/
Album/Mappe/Fil/Tittel/Tid).

Automatisk styring av volumet
"Speed Volume"
Trykk på tasten " " eller " " for å sette ned
volumet (LOW), skru opp volumet (HIGH)
eller nøytralisere (OFF) den automatiske
reguleringen av volumet etter bilens
hastighet. Volumet for trafikkinformasjonen er
helt uavhengig av volumet for de andre
lydkildene. Du kan regulere dette volumet
ved hjelp av volumknappen under
sendingen. Denne reguleringen blir deretter
lagret i minnet for senere sendinger.
Trykk på tasten " 
" eller " 
" for å aktivere
(ON) eller nøytralisere (OFF) TA-funksjonen.
På FM-båndet vil "TA" vises i displayet
dersom TA-funksjonen er aktivert og
stasjonen sender ut trafikkinformasjon.


Volum for eksterne kilder
"External Audio Vol"
Trykk på tasten " 
" eller " " for å redusere
volumet (til 0), øke volumet (til 40) eller
nøytralisere (OFF) volumet for eksterne
lydkilder (f.eks: handsfree-sett).


Programmert slukking av radio "Radio Off"

Trykk på tasten " 
" eller " 
" for å
programmere tiden før radioen skal skrus av,
"00 MIN" eller "20 MIN".
Denne nedtellingen starter opp når dørene
er lukket og nøkkelen er i STOP-
posisjon.


Standardverdier "Restore Default"

Trykk på tasten " 
" eller " " for å beholde
de endrede verdiene (NO) eller for å bruke
standardverdiene (YES).
"Restoring" vises i displayet under
nullstillingen av konfigurasjonsverdiene. "MP3" vises i displayet dersom funksjonen
er aktivert og dersom CD-platen inneholder
spor i MP3-format. Trykk på tasten MENU
på
bilradioen for å få tilgang til
menyen "Audio Fonctions".
Trykk på tast " 
" eller " 
"
for å velge en av de følgende
audiofunksjonene.

92

Bluetooth handsfree system

Display av informasjon om fi len
Forrige fi l
Bekreft.

Pause/gjenoppta avspillingen
Neste fi l
Skifte lydkilde
Velg fil.
Start avspillingen.
Denne funksjonen er kun tilgjengelig med
talebetjening. Et trykk:


- innen 3 sekunder etter av avspillingen har
startet: forrige fil avspilles.

- etter 3 sekunder: lytte igjen på filen som
avspilles.
"Previous".
Et trykk for å avspille neste fil.
"Next".
"Stop" for å avbryte avspillingen.
"Play" for å gjenoppta avspillingen. Et trykk for å velge lydkilde
(radio, CD, Media Player).

Med et trykk vil avspillingen
opphøre eller gjenopptas. "Track info".
Talefunksjonen "Play"
er kun
tilgjengelig dersom avspillingen har
blitt avbrutt med "Stop"
på forhånd.

102

Ventilasjon


AVISING OG AVDUGGING


Frontrute
Luftuttaket er plassert nederst på frontruten,
og sidedysene for vinduene på sidene gjør
avisingen og avduggingen mer effektiv. Påse
at ikke de åtte luftuttakene blir tildekket.
Det manuelle klimaanlegget består av et
pollenfilter og resirkulering av luft.
Pollenfilteret gir effektiv og permanent
filtrering av støv og pollen.
Resirkulering av luft (som kan aktiveres
av føreren eller av passasjeren) gjør det
mulig å isolere kupeen slik at fra luft utenfra
ikke trenger inn. Denne posisjonen må kun
brukes for en begrenset tid. Posisjonen for
inntak av luft utenfra skal være den vanlige
bruksfunksjonen.
Manuell modus
Plasser betjeningen på denne
reguleringen av luftfordeling.
For å gjøre avsingen og
avduggingen av frontruten enda
mer effektiv:


- øk luftmengden,
Ved å sette betjeningen tilbake i
posisjon for luftinntak vil luften i
kupeen bli fornyet.
Avising av bakruten og speilene
Denne funksjonen fungerer
kun når motoren går. Med et
trykk på denne tasten vil hurtig
avising-avdugging av bakruten
og speilene aktiveres. Denne funksjonen
nøytraliseres av seg selv for å unngå et for
stort strømforbruk. Funksjonen nøytraliseres
når motoren skrus av. Ved et trykk på denne
tasten vil funksjonen nøytraliseres.


- plasser betjeningen for
luftinntak på resirkulering for
en kort stund.






Med Stop & Start, så lenge avdugging
av bakruten er aktivert, er ikke STOP-
modus tilgjengelig.

Sikkerhetsseler



SIKKERHETSBELTER PÅ FORSETEPLASSENE

Plassene foran er utstyrt med
sikkerhetsbelter med aktive beltestrammere
og kraftbegrensere.

Låsing

Trekk i beltet og før endestykket inn i
låseboksen.
Kontroller at beltet er forsvarlig låst ved å
trekke i det.
Hoftebeltet skal være plassert på langt ned
på hoftene som mulig. Diagonalbeltet skal
føres på skrått over skulderen.

Rullebelte

Disse beltene er utstyrt med et automatisk
blokkeringssystem som aktiveres ved
kollisjon eller ved bråbremsing.
Sikkerheten ved frontkollisjoner har
blitt forbedret ved hjelp av pyrotekniske
beltestrammere og kraftbegrensere.
Avhengig av kraften på kollisjonen, vil
systemet stramme til beltetselene og på den
måten holde personen fast mot seteryggen.
Systemet med pyrotekniske beltestrammere
aktiveres når tenningen er på.
Kraftbegrenseren reduserer deretter trykket
av beltet mot personens kropp for å unngå
skader.


Kontrollampe for ikke-fastspent
sikkerhetsbelte på førerplassen
Dersom føreren ikke har spent
fast beltet når bilen starter, vil
denne lampen lyse.

SIKKERHETSSELER PÅ
BAKSETEPLASSER (KOMBI)
Benkesetet med 3 plasser er utstyrt
med trepunkts sikkerhetsseler med
beltestrammere og trykkbegrensere.
Den midtre plassen er utstyrt med en seleføring
og en belteruller som går i ett med seteryggen.

Dersom en sele ikke er i bruk, kan
du anbringe spennen på plass ved
seteputen til benkesetet.
Ved opplåsing av sikkerhetsbeltet på
førersiden kan ikke START-modus
til Stop & Start utløse seg. Oppstart av
motoren er bare mulig med nøkkelen.

135
7
SM
ÅREPARASJONER


Batteri

BATTERI


Modell uten Stop & Start



A.
Positivt metallpunkt på bilen din.

B.
Hjelpebatteri.

C.
Jording bil.

D.
Negativt metallpunkt på bilen din.
Lade batteriet med en batterilader
Oppstart ved hjelp av et annet batteri


- Koble den røde kabelen til metallpunktet A
, og
deretter til (+) klemmen på reservebatteriet B
,

- Koble den ene enden av den grønne
eller sorte kabelen til (-) klemmen på
reservebatteriet B
,K

- Koble den andre enden av den grønne
eller sorte kabelen til punktet med
jordingsforbindelse C
på bilen, (aldri på
metallpunktet D
på bilen).

- Start motoren og la den gå.

- Vent med å ta vekk kablene til motoren
går regelmessig på tomgang.


Lad ikke opp batteriet uten først å ha
koblet fra polklemmene.


- Koble fra de de to polene med
hurtigkobling på batteriet.

- Overhold brukerveiledningen som er gitt
av fabrikanten av laderen.

- Kontroller at poler og polklemmer er
rene. Hvis disse er irrete (grønt eller hvitt
belegg), skal de demonteres og rengjøres.

- Koble tilbake de to polene med
hurtigkobling og begynn med pol (-).