2011 Peugeot 308 SW BL phone

2
!
MONITOIMINÄYTÖT
Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.


Telephone (puhelin) -
valikko

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:


- videonäytön kirkkauden säätö

- kellonajan ja päiväyksen määritys

- mittayksikön valinta.


Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö


)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la 
tai 
ja sen jäkeen OK
.

)
Valitse Guide-me-home headlamps
-rivi (saattovalot) painamalla 
tai

ja sen jälkeen OK
.

)
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta

tai 
ja vahvista valinta paina-
malla OK
.
)
Valitse ruutu OK painamalla painiketta

tai 
ja sen jälkeen painiketta OK

ja vahvista valinta, tai peruuta valinta
painikkeella ESC
.
Kun WIP Sound on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.

** Kohdemaan mukaan.

2
i
52
MONITOIMINÄYTÖT
Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".


Näytön tiedot

Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- audiotoiminnot

- graafi nen pysäköintiapu

- puhelin- ja luettelotiedot,

- navigointijärjestelmän tiedot.
Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, SETUP

tai PHONE,
pääset vastaavaan
valikkoon

)
valitse toiminto tai kohta luettelosta
kääntämällä säädintä A


)

vahvista valinta painamalla painketta B
tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ(WIP NAV)
Toiminnot

Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä op-
paasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana.

244
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD-levyn poisto soittimesta
2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon.Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä(FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö(AM-taajuusalue).
MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo).
Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto.
NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -
valikkoon ja viimeisimpien kohteiden näyttö.
ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen.
Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.
TRAFFIC: pääsy "Traffi c Menu" (Liikenne) -
valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot) -
valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10). SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. Audiosäädöt (esimerkiksi kanava-/kaiutintasapaino,matalat/korkeat äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetään erikseen, navigointiviesti- ja varoitusmukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus.Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle.
5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän
taajuuden suuntaan.
CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valinta.
KÄYTTÖÖNOTTO

WIP Com 3D -PANEELI
6.Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaan.CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta.7. Normaali näyttö tai musta näyttö. 8.Näytön valinta peräkkäin "KARTTA"- tai "NAVIGOINTI"-näytön (jos navigointi käytössä)/puhelinnäytön (jos puhelu
käynnissä)/"RADIO"-näytön tai "MEDIA"-näytön toiston aikana.9. VASTAA PUHELUUN: pääsy "Phone menu"(Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen.
10. LOPETA TAI HYLKÄÄ PUHELU: pääsy "Phone
menu" (Puhelin) -valikkoon.Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai tulevanpuhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys.
11 . Numeroiden tai kirjainten syöttö kirjain-/numeronäppäimistöllä, 10 radiotaajuuden esivalinta.
12. SD-kortin lukija
Lyhyt painallus: viimeksi
syötetyn merkin poisto.

246
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
Ennen ensimmäistä käyttöä on suositeltavaa kuunnella, lausua ja
toistaa käyttöohjeet.
Paina SETUP-painiketta
ja
valitse "Language & Speech" (Kielet ja puhetoiminnot). Käännä rengasta ja valitse "Voice control" (Puheentunnistuksen parametrit). Käynnistä puheentunnistus.
Valitse "Tutorial"
(Käyttöohjeet).










ÄÄNIKOMENTOJEN
ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
Aihepiirin mukaiset äänikomennot on merkitty seuraaviin
taulukoihin.
Kun lausut äänikomennon, WIP Com 3D suorittaa k
yseisen
toiminnon.

Painallus valojen vipukytkimen
päähän käynnistääpuheentunnistuksen.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book

Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

247
02

ÄÄNIKOMENTOJEN
ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1
and 1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRE
SS
BOOK Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

250
03 YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA

Näytön pikavalikoihin pääsee painamalla OK-painiketta.







NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN


NAVIGATION/NAVIGOINTI JOS OPASTUSKÄYNNISSÄ:
Abort guidanceLopeta opastus 1
1
1
Repeat adviceToista viestiTT
Block roadMuuta reittiä
2
2

UnblockPeruuta
MoreLisää poikkeamaa
2
LessVähennä poikkeamaa
3
3

Route typeOpastustyyppi

AvoidPoistoehdot
3 SatellitesSatelliittien lukumäärä
2
2

CalculateLaske uudelleen
Zoom
/ScrollSiirry kartalla
2
Browse routeKulje reitti
1Route infoReitin tiedot
2
2
Show destinationNäytä kohde Trip in
foKuljetun matkan tiedot
3
StopoversEtappien lukumäärä
2
2
Browse routeKulje reitti
Zoom
/ScrollSiirry kartalla
1
1
Voice advicePuheviesti
Route options Opastusvaihtoehdot
2
2
Route typeOpastustyyppi

Route dynamicsLiikenteen huomioonottaminen
2 Avoidance criteriaVälttämiskriteerit
2 RecalculateReitin uudellenlaskenta


PHONE/PUHELIN:
End callLopeta puhelu 1
1
1
1
Hold callAseta pitoon
DialSoita
DTMF-TonesDtmf-äänitaajuusvalinta
1Private modeMittariston tila
1Micro offMikrofoni off


MEDIAPLAYERS/MUSIIKKISOITTIMET:
TALiikennetiedotteet 1
1
Play optionsSoittotavan valinta
1Select mediaValitse kuuntelulähde VV
2
2
Normal order
Normaali

Random trackSatunnaissoitto
2 ScanKappaleiden alkujen soitto

271
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai
autopuhelin painamalla ACCEPTCALL-painiketta.

PUHELIN


Valitse "Phone menu" ja "Select phone". Valitse seuraavaksi joko"Telephone off", "Use Bluetoothphone" tai "Use internal phone".
Vahvista kaikki vaiheet painamalla
OK-painiketta.

Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käytössä onsamaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (autopuhelin).
T
ällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaanjärjestelmään.

272
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
PUHELIN












BLUETOOTH-PUHELIMEN YHDISTÄMINEN/
ENSIMMÄINEN YHTEYS



Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...) mene www.peugeot.fi -siuville.

Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto
ja tarkista, ett‰ yhteys on kaikkien n‰ht‰viss‰ (katso puhelimen
k‰yttˆohjeesta).
Jos mit
‰‰n puhelinta ei ole yhdistetty, j‰rjestelm‰ ehdottaa "Connect phone".Valitse "Yes" ja vahvista valitsemallaOK.
Syˆt‰ puhelimen PIN-koodi. Syˆtetty
koodi n‰kyy j‰rjestelm‰n n‰ytˆss‰.

Kun haluat
yhdist‰‰ toisenmatkapuhelimen audioj‰rjestelm‰‰n, paina TEL-painiketta, valitse "Phone menu", "Select phone" ja "Connect Bluetooth phone". Valitse sen j‰lkeenhaluamasi puhelin.
Vahvista kaikki vaiheet painamalla
OK-painiketta. Kun puhelimen hands free -
yhteys on muodostettu, WIP Com 3D
voi k‰ytt‰‰ puhelimen yhteystietoluetteloa ja n‰ytt‰‰ puhelutiedot.Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kest‰‰
muutamia minuutteja * .
Yhte
ys voidaan myˆs muodostaa puhelimesta (katso puhelimenk‰yttˆohjeesta). Paina ACCEPT CALL -painiketta.

Valitse "Search phone" ja vahvista
valitsemalla OK. Valitse t‰m‰n j‰lkeen puhelimen nimi.
Search phonep
Jos haluat peruuttaa puhelimen yhdistämisen, paina TEL, valitse"Connect phone" ja sitten "Delete pairing"