2011 Peugeot 308 SW BL phone

273
08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkistapuhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo yhteensopivistamatkapuhelimista ja palveluista.

PUHELIN












BLUETOOTH-PUHELIMEN YHDISTÄMINEN

Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.

Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto ja tarkista, ettäyhteys on kaikkien nähtävissä.
Kun puhelimen hands free -
yhteys on muodostettu, WIP Com 3D
voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot.Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestäämuutamia minuutteja * .

Paina A
CCEPT CALL -painiketta.
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin
kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin ja
valitse sen jälkeen "Connect phone", jolloin puhelin yhdistetään. Valitse "Delete pairing", jos haluat peruuttaa puhelimenyhdistämisen.

274
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
Irrota kiinnike painamalla poistopainiketta.

Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen
ja kiinnike aukkoon.
Kun haluat poistaa
SIM-kortin, toimi kuten kohdassa 1.
SIM-kortin asennus vaatii kul
jettajalta paljon huomiota.Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton ollessa
pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja
vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.

Jos haluat kä
yttää SIM-korttia puheluiden soittamiseen, vastaa
"Yes", kun järjestelmä kysyy "Doyou want to switch to the internalphone?". Muussa tapauksessa
vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut
käyttävät SIM-korttia.
Remember PIN
Kun annat PIN-koodin, valitse kohta "Remember PIN", jotta sinun
ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla kerralla.









AUTOPUHELIMEN JA SIM-KORTIN
KÄYTTÄMINEN
PUHELIN
Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo
voidaan synkronoida järjestelmään.
Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua k
äyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liittää Bluetooth-
puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut auton audiojärjestelmän kautta.

275
08
1
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
3
1
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Puhelu voidaan myös ottaa vastaan ja lopettaa ohjauspyörän kytkinvivun päässä olevallapainikkeella.
Ota puhelu vastaan valitsemalla
"Yes" tai hylkää puhelu valitsemalla
"No", ja vahvista valitsemalla OK.

PUHELUUN VASTAAMINEN
PUHELUN SOITTAMINEN


Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uusi teksti-
ikkuna.
Lo
peta puhelu painamalla END CALL
-painiketta tai paina OK-painiketta ja valitse "End call" ja hyväksy
valitsemalla OK.
End call
Paina ACCEPT CALL -painiketta.

Puhelinnumero voidaan m
yös valita yhteystietoluettelosta. Valitse
"Dial from address book". WIP Com 3D -laitteeseen voidaan
tallentaa jopa 4 096 yhteystietoa.
Valitse "Dial number" ja näppäile
puhelinnumero virtuaalinäppäimistön avulla. Valitse "Phone menu"
ja vahvista
valitsemalla OK.
Dial number
Phone menu

Phone menu -valikon kautta saadaan näkyviin tiedot 20 edellisestäpuhelusta, jotka on soitettu ajoneuvosta tai joihin on vastattu. Voit valita puhelinnumeron luettelosta ja yhdistää puhelun numeroon valitsemalla OK.
YesNo

Ota puhelu vastaan painamalla ACCEPT CALL -painiketta taihylkää puhelu painamalla END CALL -painiketta.
PUHELIN



Yhteystietoluettelo saadaan näyttöön painamalla ohjauspyörän alla olevan kytkinvivun päätä ylikahden sekunnin ajan.

Puhelimen k
äsittely ajettaessa on kielletty. Turvallisuussyistä on parempi
pysähtyä tai sitten käyttää ohjauspyörässä olevia kytkimiä.


Puhelimesta voidaan soittaa suoraan. T
ätä varten, pysäytä
ajoneuvo turvallisuussyistä.

279
ADDR
BOOK
RecalculateLaske reitti uudelleen3
Fast routenopein4
Short routelyhin4
Optimized routeOptimoi aika/matka4
POI nearbyläheltä
POI search
Hae kohdepisteitä2
3
POI near destinationkohteen läheltä 3

POI in citykaupungista 3

POI in countrymaasta3

POI near routereitin varrelta 3
Route typeopastusperusteet

Route optionsOpastusvaihtoehdot2
3

POI near destinationkohteen lähellä4
Short routelyhin4
Optimized routeOptimoi aika/matka4
Subscr. servicemaksullinen palvelu4
Route dynamics
liikenne huomioon ottaen Settin
gssäädöt2
3
Traffi c independentei kiertoteit‰ 4
Semi-dynamic
vahvistuksella4
Dynamicautomaattinen 4
Avoidance criteriapoissulkemiskriteerit3
Avoid motorwaysSulje pois moottoritiet 4
Avoid toll roadsSulje pois tiemaksut4
Avoid tunnelsSulje pois tunnelit4
Avoid ferriesSulje pois lautat4
RecalculateLaske reitti uudelleen 3
Address book Menuyhteystietoluettelovalikko
Create new entryLuo uusi kortti
1
2
Show memory status
Näytä muistin tila2
Export address bookLähetä yhteystietoluettelo2
Delete all voice entries
Poista kaikki äänitunnisteet2
Delete all entriesPoista kaikki kortit2
Delete folder "MyAddresses"
Poista yhteystiedot2

Phone menu
puhelinvalikko

Dial numbernumeron valinta
1
2


Dial from address bookpuhelu yhteystietoluettelon numeroon2


Call listspuheluluettelo2


Messagesviestit2


Select phoneValitse puhelin2
Search phoneEtsi puhelin 4

Te l ephone off
ei puhelinta3
Use Bluetooth phoneKäytä bluetooth-puhelinta3
Use internal phoneKäytä autopuhelinta3

Connect Bluetooth phoneYhdistä Bluetooth-puhelin 3
Disconnect phoneKytke puhelin pois5

Rename phoneNimeä puhelin uudelleen 5

Delete pairingPoista puhelin5
Delete all pairingsPoista kaikki puhelimet5
Show details
Näytä tiedot 5

280
SETUP
Settings
säädöt2
Automatic answering systemautomaattinen vastaaja 3
Select ring toneValitse soittoääni 3
Phone/Ring tone volumeSäädä äänenvoimakkuutta3
Enter mailbox numberAnna postilaatikon numero3
Internal phone settingsautopuhelimen säädöt3
Automatically accept callVastaanota puhelu automaattisesti3
Signal waiting call (?)soittoääni3
Show status
Näytä tila 3
Activate waiting callYhdistä odottava puhelu 3
Deactivate waiting callKatkaise odottava puhelu3
Call forward (?)Soita eteenpäin 3
Show status
Näytä tila 3
Activate call forwardKytke puhelu eteenpäin 3
Deactivate call forwardKytke puhelunsiirto pois3
Suppress own numberÄlä näytä omaa numeroapp3
Select networkV eVVrkon valinta3
Set network automaticallyMääritä verkko automaattisesti3

Set network manuallyMääritä verkko manuaalisesti3
Search for networksHae verkkoja 3
PIN settings
PIN-koodin säädöt 3
Change PINVaihda PIN-koodia 3
Activate PINOta PIN käyttöön 4
Deactivate PINPoista PIN käytöstä 4
Remember PINMuista PIN-koodi3
SIM-card memory statusSIM-kortin muistin tila 3

SETUP asetukset
Menu lan
guage
kielet
Lan
guage & Speechkielet ja puhetoiminnot
1
2
3
Deutschsaksa4
Englishenglanti4
Españolespanja4
Français
ranska 4
Italianoitalia 4
Nederlandshollanti4
Polskipuola4
Voice controlpuheentunnistuksen asetukset3
Voice control activepuheentunnistus päällä 4
Tutorialkäyttöohjeet4
Portugueseportugali4
Basicsperussäännöt5
Examples
käytännön esimerkki5
Tips
vinkit5
Speaker adaptationäänen muistiintallennus 4
New speaker adaptationuusi muistiintallennus 5
Delete speaker adaptationPoista nykyinen muistiintallennus5
Voice output volumepuhesyntetisaattorin äänenvoimakkuus 3

Date & Timepäivämäärä ja kellonaika 2

Set date & timeAseta päivämäärä ja kellonaika 3

Date formatpäivämäärän muoto3

Time formatkellonajan muoto3

288
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Moottori ei käynnissä

- Lyhyt painallus: kytkentä päälle/pois päältä - Pitkä painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radiokuuntelun mykistysMoottori käynnissä
- Lyhyt painallus: CD-levyn kuunteluntauko, radiokuuntelun mykistys-Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus2.Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen äänilähdeon riippumaton muista, mukaanlukiennavigaattorin viestit ja hälytykset)3. Pääsy "Radio Menu"-valikkoon. Asemien luettelon näyttö.4. Pääsy "Music Menu"-valikkoon. Kappaleiden näyttö.
5. Pääsy "SETUP"-valikkoon (asetukset) Pitkä painallus: GPS-vastaanoton näyttö, demo-tila 6. Pääsy "Phone Menu"-valikkoon. Puheluluettelon näyttö.7. Pääsy "MODE"-valikkoonSeuraavat tiedot tulevat näyttöön vuorotellen: Radio, kartta, NAV (jos navigointi käytössä),puhelin (jos puhelu käynnissä), ajutondiagnostiikka (hälytykset)
Pitkä painallus: himmennetty näyttöruutuyöajotilassa (DARK). 8. Pääsy "Navigation Menu"-valikkoon.Edellisten kohteiden näyttö.9. Pääsy "Traffi c Menu"-valikkoon. Aktiivisten liikennetiedotteiden n‰yttˆ. 10. ESC: meneill‰‰n olevan toiminnon keskeytys 11. CD-levyn poisto soittimesta
12.Edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelostaEdellisen/seuraavan MP3-tiedostoluettelon valinta Luettelon edellisen/seuraavan sivun valinta

13. Radion edellisen/seuraavan aseman valinta CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan MP3-tiedoston valinta Luettelon edellisen/seuraavan rivin valinta

14. N‰pp‰imet 1-6: Muistiintallennetun radioaseman valintaPitk‰ painallus: kuunneltavan aseman tallennus muistiin

15. SD-kortin lukija (vain navigaattorin)
16. N‰ytˆn valintas‰‰din, toiminto riippuu valikon sis‰llˆst‰. Lyhyt painallus: yhteysvalikko tai vahvistus Pitk‰ painallus: n‰ytˆll‰ n‰kyv‰n luettelon erityisyhteysvalikko

KÄYTTÖÖNOTTO


WIP Nav -PANEELI
3 - 4. Pitkä painallus: siirry audiosäätöihin: etu-/takakaiuttimientasapaino, vasen/oikea -kaiutintasapaino, basso/diskantti,taajuusvastekorjain, loudness-toiminto, äänenvoimakkuudenautomaattinen korjaus, asetusten nollaaminen.

307
08
1
2
3
5 4
*
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja
Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista
puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää.
BLUETOOTH-PUHELIN
















PUHELIMEN YHDISTÄMINEN/
ENSIMMÄINEN YHTEYS



Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä),
kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Nav-laitteen hands
free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.

Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso puhelimen käyttöohjeesta).
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyyjärjestelmän näytössä.
Jotkut puhelimet ehdottavat automaattista
kytkentää aina, kun sytytysvirta kytketään.
Viesti vahvistaa
yhteyden.

Kun haluat k
ytkeä toisenmatkapuhelimen audiojärjestelmään, paina PHONE-painiketta, valitse Phone Menu ja hyväksy valintapainamalla säätöpyörää. Kun puhelimen hands
free -yhteys on muodostettu, WIP Nav voi käyttää
puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muutamia minuutteja * . Yhte
ys voidaan myös muodostaa puhelimesta (katso puhelimen käyttöohjeesta). Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...) mene
www.peugeot.fi -sivuille.
Paina PH
ONE-painiketta.
Aloita ensimmäisen yhteydenmuodostaminen puhelimeen
valitsemalla "Search phone" ja hyväksy
toiminto painamalla säätöpyörää.Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search
phone

308
08
1
2
4
3
*

Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-
laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen ohjekirjastaja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistäon saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
BLUETOOTH-PUHELIN
















PUHELIMEN YHDISTÄMINEN

Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Nav-laitteen hands
free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käyttöön ja
tarkista, että yhteys on kaikkien nähtävissä (katso
puhelimen käyttöohjeesta).
Matkapuhelin,
joka on viimeiseksi muodostanutyhteyden hands free -sarjaan, yhdistyy uudelleen automaattisesti.
Viesti vahvistaa
yhteyden.
Kun toinen matkapuhelin on jo kytketty audiojärjestelmään, tee
vaihto painamalla PHONE-painiketta,
valitse Phone Menu ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
Kun puhelimen hands
free -yhteys on muodostettu, WIP Nav voi
käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestäämuutamia minuutteja * .

Monitoimin
äyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin
kytketty laitteeseen (enintään neljä puhelinta). Valitse puhelin,jonka yhteys halutaan kytkeä uudelleen. Kun haluat lisätieto
ja (yhteensopivuus, lisäapu...) mene
www.peugeot.fi -sivuille.

Paina PH
ONE-painiketta. Valitse "
Connect phone". Valitse
puhelin, jonka haluat yhdist‰‰
laitteeseen ja hyv‰ksy valinta.
Connect
phone