2011 Peugeot 308 SW BL radio

325
04
1
2
3
MP3-tiedostomuoto (lyhenne sanoista MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle voi
tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja.
Valitse mieluiten I
SO 9660 -standardin tason 1,2 tai Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaanCDR- ja CDRW-levyjä.
Jos lev
ylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia
tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu.

On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samallastandardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella (nelinkertaisella
korkeintaan), jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen.
Jos kyseessä on multi-sessio-
CD, on suositeltavaa käyttääJoliet-standardia.

Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot, joiden pääte on .mp3 sekä otantataajuus 22,05 KHz tai 44,1 KHz. Se ei lue muunlaisia
tiedostoja (esim. .wma, .mp4, .m3u...).
Suosittelemme, että tiedosto
jen nimiin laitetaan enintään20 merkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " " ? ; ù) käytetä, jottei
tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.












CD- JA MP3-SOITIN
TIETOA JA NEUVOJA
AUDIOJÄRJESTELMÄ

Tyhjiä CD-levyjä ei tunnisteta ja ne voivat vahingoittaa järjestelmää.
Aseta MP3-kokoelma luki
jaan.
Autoradio etsii kaikki musiikkikappaleet. T
ämä kestää muutamistasekunneista muutamiin kymmeniin sekunteihin, kunnes tiedostojen soitto alkaa.










MP3-SOITIN
MP3-TIEDOSTOJEN KUUNTELEMINEN

CD-lukija voi lukea yhdeltä levyltä jopa 255 MP3-tiedostoa, jotka
voi jakaa kahdeksaan hakemistoon. On kuitenkin suositeltavaa
käyttää vain kahta hakemistoa, jotta CD-lukijan hakuaika ei olisiniin pitkä.

Soiton aikana kansiokaaviota ei noudateta.
Kaikki tiedostot näkyvät samalla tasolla.

Kun haluat kuunnella laitteessa jo
olevaa levyä, valitse CD-soittimen
kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.

Kun painat LI
ST REFRESH -painiketta, saat näkyviinMP3-tiedostojen hakemiston.

Pid
ä jokin painikkeista painettuna, niin kappaleet pikakelautuvat eteen-
tai taaksepäin.

326
05
1
1
2
3
USB-LUKIJA - WIP-LIITIN

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden muodostamisaika riippuu USB-laitteen kapasiteetista.
Myös muut lähteet ovat käytettävissä tänä aikana.
Kappaleluettelot päivittyvät aina, kun virta kytkeytyy päälle taiUSB-avain kytketään laitteeseen.
Kun ensimmäinen kytkentä tapahtuu, ehdotettu luokitus on luokituskansioittain. Kun uudelleenkytkentä tapahtuu, aiemmin valittu
luokitusjärjestelmä säilyy.
Liitä USB-avain pistokkeeseen suoraan tai
johdon välityksellä. Jos autoradion virta on
kytketty, USB-lähde löytyy heti, kun se kytkeytyy.
Lukeminen alkaa automaattisesti USB-avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.
Tunnistettavia tiedostomuotoja ovat .mp3 (vain mpeg1 layer 3), .wma (vain standard 9, pakkaussuhde 128 kbit/s), .wav ja .ogg.
Hyväksytyt soittolistat ovat tyyppiä m3u, .pls, .wpl.
Rasiassa on USB-
portti sekä Jack-liitin * .Audiotiedostot on siirretty oheislaitteesta (kuten
korvalappustereot tai USB-avain) WIP Sound-laitteistoosi kuunneltaviksi auton kaiuttimien
kautta.

USB-avain
(1.1, 1.2 ja 2.0) tai vähintään 5. sukupolven Ipod®
: ®



- USB-avaimet täytyy olla koodattu
tiedostojärjestelmän FAT tai FAT 32 -muotoon(NTFS ei ole tuettu),

- Ipod®
-laitteen johto on välttämätön, ®


- navigointi tiedostoissa tapahtuu ohjauspyörän kytkimillä,

- IPod -ohjelmisto tulee päivittää säännöllisesti paremman yhteyden takaamiseksi. Luettelot yhteensopivista laitteista ja tuetuista puristussuhteista ovat
saatavilla PEUGEOT- verkostolta. USB-LIITTIMEN - WIP-LIITTIMEN
KÄYTTÄMINEN


USB-AVAIMEN LIITÄNTÄ


Muut edellisten sukupolvien Ipod ®
-soittimet ja®
lukijat käyttävät MTP-protokollaa *
:


- soitto ainoastaan Jack-Jack -johdolla(ei toimiteta auton mukana),

- navigointi tiedostoissa tapahtuu oheislaitteestakäsin.

* A
joneuvosta riippuen.

328
05
1
2
1
2
kautta.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.

Sen jälkeen säädä autoradionäänenvoimakkuus.
AUX-SISÄÄNTULON KÄYTTÄMINEN

LISÄKUUNTELULÄHTEEN
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN
USB-LUKIJA - WIP-LIITIN
AUX-sisääntuloon, JACK tai RCA,
voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen(MP3-soitin...).

Älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti USB- ja JACK-liitäntään.

K
ytke oheislaite (MP3-soitin...) JACK-liitäntään tai
audiojärjestelmän liitäntöihin (valkoinen ja punainen tyyppiä RCA) sopivalla audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana).

Valitse
SOURCE-painikkeen painalluksilla AUX.

JACK/RCA-KAAPELI
(EI KUULU VARUSTEISIIN)

330
06
2
1
2
2
3

PUHELUUN VASTAAMINEN
puhelunäyttö.
Aloita puhelimen ja auton välinen yhdistäminen.
Yhdistäminen voidaan aloittaa auton
puhelintekniikan valikosta tai puhelimen
n
äppäimillä. Vrt. kohdat 1 - 10 edellisiltä sivuilta. Yhdistämisen aikana auton tulee ollapysähdyksissä ja virta-avaimen virtalukossa.
Valitse puhelintekniikan valikossa
yhdistettävä puhelin.
Audio
järjestelmä kytkeytyy automaattisesti juuri yhdistettyyn
puhelimeen.
Valitse n
äytöstä näppäinten avullaYES ja hyväksy painamalla OK.

Vastaa puheluun painamalla oh
jauspyörän OK-painiketta.







AUDIO STREAMING BLUETOOTH


Puhelimen musiikkitiedostojen jakelu audiolaitteiston kautta ilman johtoa. Puhelimen tulee hallita vastaavat bluetooth-profi ilit (A2DP/AVRCP profi ilit).
*

Joissakin tapauksissa Audiotiedostojen soitto pitää aloittaa
näppäimistöllä.
** Jos puhelin h
yväksyy toiminnon.
Aktivoi streaming-lähde painamalla
painiketta SOURCE * . Kappaleidenkuuntelun ohjaaminen on mahdollistaradion painikkeilla ja ohjauspyörän kytkimillä **
. Näyttöön voi tulla asiaanliittyvää tietoa.
WIP BLUETOOTH


PUHELUN SOITTAMINEN


Valitse Bluetooth-audiovalikosta "Manage the telephone call" (Puhelun
hallinta) - "Call" (Soita), "Calls list" (Puheluluettelo) tai "Directory" (Hakemisto).


Paina yli kaksi sekuntia ohjauspyörän alla olevan
kytkimen päätä, niin pääset hakemistoon.

Ta i

Näppäile numero puhelimen näppäimistöllä, auton seisoessa.

332
08 NÄYTTÖKAAVIOT
RADIO-CD


PÄÄTOIMINTO


* Parametrit vaihtelevat auton mukaan.
VALINTA A

VALINTA B...

MUSTAVALKONÄYTTÖ A
Valinta A1
Valinta A2
REG-TILA

CD-LEVYN TOI
STO
SATUNNAISSOITTO

AUTON A
SETUKSET *

LASINPYYHKIMET LI
SÄLAITTEET

SAATTOVALOT DIAGNO
STIIKKA
RDS-TOIMINTO
KATSOMINEN

KE
SKEYTTÄMINEN



YKSIKÖT
LÄMPÖTILA: °CEL
SIUS/°FAHRENHEIT
POLTTOAINEEN KULUTUS: KM/L - L/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

334
08 NÄYTTÖKAAVIOT
Painallus OK -kiertosäätimestä vie pikavalikoihin ruudussa olevan näytön mukaisesti:MUSTAVALKONÄYTTÖ C
RDS:n aktivointi/aktivoinnin poisto
REG -tilan aktivointi/aktivoinnin
poisto
radiotekstin aktivointi/aktivoinnin
poisto


RADIO


Intro-toiminto, aktivointi/aktivoinnin poisto


CD/CD MP3


kappaleiden toisto järjestyksessä, aktivointi/aktivoinnin poisto (CD: koko kuunneltavana oleva CD;
CD MP3: koko kuunneltavana oleva kansio)

sattumanvarainen soitto
järjestys, aktivointi/aktivoinnin
poisto (CD: koko kuunneltavana oleva CD; CD MP3:koko kuunneltavana oleva kansio)


kappaleiden (tai soitettavana olevan kansion/artistin/tyylilajin/soittolistan) toiston aktivointi/aktivoinnin
poisto


USB
(s oitettavana olevan kansion/artistin/tyylilajin/
soittolistan) sattumanvaraisen soittojärjestyksen
aktivointi/aktivoinnin poisto
1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play(of the current folder/artist/genre/playlist)

335
08
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
NÄYTTÖKAAVIOT
AUDIOTOIMINNOT
taa
juuden seuranta (RDS)
k
ytkentä päälle/pois päältä FM-TAAJUUSALUEEN ASETUKSET
alueoh
jelmien seuranta (REG)
kytkentä päälle/pois päältä
radiotekstin nä
yttö (RDTXT)
k
ytkentä päälle/pois päältä
1
2
3
4
3
4
3
4
SOITTOTAVAT

albumin toisto
(RPT)

kytkentä päälle/pois päältä

kappaleiden sattumanvarainen soitto
järjestys (RDM)

kytkentä päälle/pois päältä
2
3
4
3
4


AJONEUVON DIAGNOSTIIKKA

VAROITUKSET

1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
MENU-painiketta painamalla saadaan näkyviin:

*
Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
videonäytön kirkkauden säätö


NÄYTÖN ASETUKSET
AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *

OMAT ASETUKSET - MÄÄRITYKSET
normaa
li videonäyttö
käänteinen videonäyttö
kirkkauden säätö
(- +)
p
äivämäärän ja kellonajan asettaminen
päivän/kuukauden/vuoden asettaminen
tuntien/minuuttien asettaminen
12 tai 24 tunnin n
äytön valinta
yksiköiden valinta
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
KIELEN VALINTA
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

337
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU

Erilaisten kuuntelulähteiden (radio,CD-soitin jne.) välillä on laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin jne.) vaihdetaan.

Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".

CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,jota autoradio ei tunne.


- Varmista, että olet asettanut CD-levynoikeinpäin soittimeen.


- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pystylukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.


- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".


- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.


- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkiaitse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.

Viesti "USB peripheralerror" tulee näyttöön.

Bluetooth-yhteyskatkeaa.
Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
USB-avainta ei tunnisteta.

Avain voi olla vioittunut.

Koodaa avain uudelleen.
CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa.

Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0.Älä valitse mitään ääniympäristöä.